Back
Original version

Zelensky Announces Personnel Decisions in the SBU and Declaration Requirements for Employees

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

President Volodymyr Zelensky announced new personnel decisions at the SBU in connection with Operation "Carthage." He also said that the Verkhovna Rada of Ukraine must urgently adopt a bill to restore asset declarations for all SBU employees. The head of state said this in his regular evening address to Ukrainians.

Zelensky said that the SBU's "Alpha" unit inflicts the greatest damage on the Russian occupiers, but "this week brought very different news about the SBU — frankly unpleasant, frankly shameful, absolutely unacceptable things."

"And there have already been dismissals in the Security Service of Ukraine because of this, and there will be other personnel decisions. It is important that the investigation establish the whole truth about this situation, so that the masterminds of the crimes, the masterminds of violence against people, are punished."

"I know that support from partners is needed for this regarding the so-called 'Himprom,' and we have already discussed this with the Americans at the appropriate level. A result is needed. There is information that this criminal has already started his operations in Poland. There is also information that he is trying to bring synthetic drugs into Germany. We will pass on all the information we have to our partners," the president said.

Zelensky also said that on Saturday he approved a bill to restore asset declarations for all SBU employees, "so that their way of life and everything they have are available for checks and accountability." He urged parliamentarians to adopt this law without delay.

4 November, NABU and SAP conducted searches of high-ranking SBU and police officials as part of the special operation "Carthage."

The investigation believes that top officials of the SBU, National Police, and Prosecutor General’s Office were "covering" a criminal organization that ran fraudulent call centers, trafficked drugs, and more.

4 October, SBU head Oleksandr Poklad dismissed two senior Security Service officials who turned out to be figures in the 'Carthage' case.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Зеленський анонсував кадрові рішення в СБУ та декларування для співробітників". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KP.UA.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Зеленський анонсував кадрові рішення в СБУ та декларування для співробітників". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KP.UA.

Президент Володимир Зеленський анонсував нові кадрові рішення у СБУ у зв'язку з операцією "Карфаген". Він також заявив, що Верховна Рада України має невідкладно ухвалити законопроект про повернення декларування для всіх працівників СБУ. Про це глава держави заявив у своєму традиційному вечірньому зверненні до українців.

Зеленський заявив, що "Альфа" СБУ завдає найбільших збитків російським окупантам, проте "цей тиждень завдав зовсім інших новин про СБУ — відверто неприємні, відверто ганебні, абсолютно неприпустимі речі".

– І вже були через це звільнення у Службі безпеки України, і будуть ще інші кадрові рішення. Важливо, щоб розслідування встановило всю правду щодо цієї ситуації, щоб замовники злочинів, замовники насильства проти людей були покарані.

Знаю, що для цього потрібна підтримка партнерів щодо так званого "Хімпрому" і з Америкою про це вже говорили на відповідному рівні. Потрібен результат. Є інформація, що саме цей злочинець уже розпочав свої операції у Польщі. А також є інформація, що він намагається проникнути із синтетичними наркотиками до Німеччини. Ми передамо всю інформацію, що є у нас, нашим партнерам, - сказав президент.

Зеленський також повідомив, що в суботу затвердив законопроект про повернення декларування для всіх співробітників СБУ, "щоб їхній спосіб життя та все, що у них є, були доступні для перевірок та відповідальності". Він закликав парламентаріїв ухвалити цей закон невідкладно.

4 листопада НАБУ та САП провели обшуки у високопосадовців СБУ та поліції в рамках спецоперації "Карфаген".

Слідство вважає, що топ-чиновники СБУ, Нацполіції та Офісу генпрокурора "кришували" злочинне угруповання, яке організувало роботу шахрайських кол-центрів, займалося торгівлею наркотиками і не тільки.

4 жовтня глава СБУ Олександр Поклад звільнив з посади двох високопосадовців Служби безпеки, які виявилися фігурантами справи "Карфаген".

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Зеленський анонсував кадрові рішення в СБУ та декларування для співробітників". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KP.UA.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Зеленський анонсував кадрові рішення в СБУ та декларування для співробітників". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KP.UA.

Download Download PDF