The first evacuated residents of Oleshky completed treatment and headed to their relatives, – Lubinets

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The first residents of occupied Oleshky who were able to be evacuated during the humanitarian mission have already completed their treatment and left the hospitals. They have headed to relatives or acquaintances in territory controlled by Ukraine.

This was reported by Dmytro Lubinec, the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights.

What help do evacuated residents of Oleshky receive?

According to him, people who have relatives or acquaintances in territory controlled by Ukraine have been discharged.

For other residents of Oleshky who cannot settle with their close ones, temporary housing options have already been arranged. The Ombudsman’s Office is also coordinating the work of government services, charitable and human rights organizations so that people receive support not only during treatment but also after discharge.

At the hospital, Kyiv City State Administration workers came to issue internally displaced person certificates for those who had not had time to do so earlier. Representatives of the Pension Fund helped process payments for living expenses.

Residents of Oleshky in hospitals / Lubinec

Evacuated people were also provided with phones, clothing, and personal care items. At the hospital, arrangements were made for bank cards, tax IDs, and passports. People submitted applications for living allowances, and 6 lists for those needing glasses, and additionally were provided around 3 thousand hryvnias.

What will happen to people who have nowhere to live?

The Ombudsman said that next week evacuated people will be helped to reach their chosen regions of Ukraine and get settled there. They are separately considering care for people with limited mobility and their future residence.

Next week we will help people get to the regions of Ukraine they wish to go to, as well as to settle them there. Issues of care for people with limited mobility and their future residence are being worked on.

— said Dmytro Lubinec.

He also urged Ukrainians who have housing proposals for residents of Oleshky to contact Ombudsman representative Olga Altunina at [email protected].

The work to support people continues. We needed not only to take a person out of danger but also to take care of them thereafter. Special thanks to everyone for their compassion and willingness to help!

— Lubinec summed up.

As a reminder, the humanitarian mission to rescue civilians from the temporarily occupied Oleshky began in late October 2026 year, with the help of the U.S. First Lady Melania Trump. People were evacuated during a coordinated local ceasefire along a combined transit route through territories of Russia and Belarus.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Перші евакуйовані жителі Олешків завершили лікування та вирушили до рідних, – Лубінець". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Перші жителі окупованих Олешків, яких вдалося вивезти під час гуманітарної місії, уже завершили лікування та залишили лікарні. Вони вирушили до родичів або знайомих на підконтрольній Україні території.

Про це повідомив уповноважений Верховної Ради з прав людини Дмитро Лубінець .

Яку допомогу отримують евакуйовані жителі Олешків?

За його словами, виписалися ті люди, які мають рідних або знайомих на підконтрольній Україні території.

Для інших жителів Олешків, які не можуть оселитися у близьких, уже підібрали варіанти тимчасового житла. Також Офіс омбудсмена координує роботу державних служб, благодійних і правозахисних організацій, щоб люди отримували підтримку не лише під час лікування, а й після виписки.

До лікарні приїжджали працівники Київського ЦНАПу, аби оформити довідки внутрішньо переміщених осіб тим, хто не встиг зробити це раніше. Представники Пенсійного фонду допомагали оформити виплати на проживання.

Мешканці Олешків у лікарнях / Лубінець

Евакуйованих також забезпечили телефонами, одягом і засобами особистої гігієни. У лікарні організували оформлення банківських карток, ідентифікаційних кодів і паспортів. Люди подали заяви на отримання допомоги на проживання, а 6 листопада тим, кому потрібні окуляри, додатково надавали по 3 тисячі гривень.

Що буде з людьми, які не мають де жити?

Омбудсмен повідомив, що наступного тижня евакуйованим допомагатимуть дістатися обраних регіонів України та облаштуватися там. Окремо опрацьовують питання догляду за маломобільними людьми та їхнього подальшого проживання.

Уже наступного тижня ми будемо допомагати людям добратися в ті регіони України, в які вони бажають, а також розселитися. Опрацьовуються питання догляду за маломобільними людьми та їхнього подальшого проживання

– зазначив Дмитро Лубінець.

Він також закликав українців, які мають пропозиції щодо житла для жителів Олешків, звертатися до представниці омбудсмена Ольги Алтуніної за адресою [email protected].

Робота з підтримки людей триває. Бо нам потрібно було не лише вивезти людину з небезпеки, але й подбати про неї далі. Окремо дякую всім за небайдужість, бажання допомагати!

– підсумував Лубінець.

Нагадаємо, гуманітарна місія з порятунку цивільних із тимчасово окупованих Олешок стартувала наприкінці жовтня 2026 року за сприяння першої леді США Меланії Трамп. Вивезення людей відбувалося під час погодженого локального режиму припинення вогню за комбінованим транзитним маршрутом через території Росії та Білорусі.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Перші евакуйовані жителі Олешків завершили лікування та вирушили до рідних, – Лубінець". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Перші жителі окупованих Олешків, яких вдалося вивезти під час гуманітарної місії, уже завершили лікування та залишили лікарні. Вони вирушили до родичів або знайомих на підконтрольній Україні території.

Про це повідомив уповноважений Верховної Ради з прав людини Дмитро Лубінець .

Яку допомогу отримують евакуйовані жителі Олешків?

За його словами, виписалися ті люди, які мають рідних або знайомих на підконтрольній Україні території.

Для інших жителів Олешків, які не можуть оселитися у близьких, уже підібрали варіанти тимчасового житла. Також Офіс омбудсмена координує роботу державних служб, благодійних і правозахисних організацій, щоб люди отримували підтримку не лише під час лікування, а й після виписки.

До лікарні приїжджали працівники Київського ЦНАПу, аби оформити довідки внутрішньо переміщених осіб тим, хто не встиг зробити це раніше. Представники Пенсійного фонду допомагали оформити виплати на проживання.

Мешканці Олешків у лікарнях / Лубінець

Евакуйованих також забезпечили телефонами, одягом і засобами особистої гігієни. У лікарні організували оформлення банківських карток, ідентифікаційних кодів і паспортів. Люди подали заяви на отримання допомоги на проживання, а 6 листопада тим, кому потрібні окуляри, додатково надавали по 3 тисячі гривень.

Що буде з людьми, які не мають де жити?

Омбудсмен повідомив, що наступного тижня евакуйованим допомагатимуть дістатися обраних регіонів України та облаштуватися там. Окремо опрацьовують питання догляду за маломобільними людьми та їхнього подальшого проживання.

Уже наступного тижня ми будемо допомагати людям добратися в ті регіони України, в які вони бажають, а також розселитися. Опрацьовуються питання догляду за маломобільними людьми та їхнього подальшого проживання

– зазначив Дмитро Лубінець.

Він також закликав українців, які мають пропозиції щодо житла для жителів Олешків, звертатися до представниці омбудсмена Ольги Алтуніної за адресою [email protected].

Робота з підтримки людей триває. Бо нам потрібно було не лише вивезти людину з небезпеки, але й подбати про неї далі. Окремо дякую всім за небайдужість, бажання допомагати!

– підсумував Лубінець.

Нагадаємо, гуманітарна місія з порятунку цивільних із тимчасово окупованих Олешок стартувала наприкінці жовтня 2026 року за сприяння першої леді США Меланії Трамп. Вивезення людей відбувалося під час погодженого локального режиму припинення вогню за комбінованим транзитним маршрутом через території Росії та Білорусі.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Перші евакуйовані жителі Олешок завершили лікування та вирушили до рідних, – Лубінець". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: Channel 24.