Back
Original version

"Ukraine and Hungary Have Already Resolved 5 of the 11 Problematic Issues Between Our Countries. Next Year They Will Close Another 5," - Ambassador Fedir Shandor

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Nataliya PetervariIn recent years of Viktor Orbán's premiership, relations between Ukraine and Hungary were at an impasse. His government blocked the opening of negotiation clusters for Ukraine’s accession to the European Union, citing alleged violations of the rights of the Hungarian community in Zakarpattia. The pre-election campaign of his party, Fidesz, built on anti-Ukrainian rhetoric, and the high-profile detention of Ukrainian cash-in-transit workers made relations even more difficult.

With Orbán’s defeat and Péter Magyar coming to power, hopes for improved ties with Budapest emerged in Kyiv. And the first steps in that direction are already visible: Hungary unblocked the opening of two negotiation clusters on Ukraine’s EU accession after the Verkhovna Rada passed a law on the educational rights of national minorities. However, that did not resolve all problems.

Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Ukraine to Hungary Fedir Shandor, also known as the “professor from the trench,” told UNIAN about the dynamics of Ukrainian-Hungarian relations, the conclusion of the case of the unjustly detained Oschadbank cash-in-transit workers, and why Budapest continues to maneuver around the topic of Ukraine’s EU accession.

Mr. Fedir, what processes are taking place in Hungary after the removal of Viktor Orbán from the position of prime minister, who was in power for almost 16 years? Is his influence still present in Hungarian politics?

Well, of course, not everything changes as quickly as we would like. Over 16 years a certain structure was built in Hungary… However, the new government is not a dictatorship; it operates according to norms. And according to norms – this is not done in one day. It takes time…

…which we do not have?

Yes, we do not have time. I know well, especially as a sergeant of the Armed Forces of Ukraine, that we cannot wait for democratic changes, that we are in a hurry, we would like it faster. But believe me, changes are happening. And they are actually occurring very quickly for European bureaucracy.

For example, among the positive points (after Magyar’s rise to power) one can name amendments to Hungary’s judicial system, the Constitution, and the appointment of a new attorney general. Investigations are currently underway into the embezzlement of enormous, simply unbelievably large sums by the previous government. Nothing is being hidden. Moreover, even people who in the new government failed to disclose information about the origin of their assets are falling under the wave of cleansing.

The new Hungarian prime minister appealed to parliament to lift immunity not only from specific deputies but also asked to do so regarding himself, so that the case opened against him during the previous administration could be investigated (Magyar is suspected of stealing a mobile phone due to an incident that occurred on the night of 21 June 2024 in one of Budapest’s nightclubs, - UNIAN).

Thus, we can observe incredible efforts to cleanse the Hungarian executive, legislative, and judicial branches of power of the previous corrupt system. One should take one’s hat off to these democratic changes.

Given such changes, in your opinion, could Orbán stage a comeback in the future?

A comeback is always possible. It can happen when society is dissatisfied with the changes it was promised. And the new Hungarian government, represented by the Tisza party, understands this very well. For this political force, promises of government transparency, fighting corruption, etc. are extremely weighty issues.

That is why Hungarians now have a new interesting “series.” Local media say: “Why watch shows when we have parliament?” Incredible battles are indeed taking place there—even though the new political force has a constitutional majority... It is also interesting that the prime minister constantly speaks in parliament, revealing new cases, including the “Golden Convoy” case (the incident related to the detention in Hungary of Oschadbank cash-in-transit workers in March 2026, - UNIAN).

By the way, at what stage is that case?

It is already very, very close to going to trial, and you will be surprised by the names [involved]. It will be a shock for Hungarian society.

Have anti-Ukrainian narratives disappeared after Orbán’s defeat? What are the general sentiments in Hungarian society toward Ukraine now?

In Hungarian society there isn’t the same tension toward the Ukrainian community as in other countries. Hungarians did not have historical tragedies with us. On the contrary, we have “shared DNA”: five Ukrainian princesses became five Hungarian queens. But social changes take a bit of time.

Magyar’s premiership has lasted half a year. How would you characterize this period?

For Ukraine — wonderful! Rapid positive changes for our country are obvious — evidenced by Ukrainian-Hungarian meetings at the highest levels of government... I emphasize: everything happens step by step, civilized. It cannot be otherwise when a democratic government comes to power.

Hungary long blocked the opening of negotiation clusters for Ukraine’s EU accession, demanding the adoption of a law on the educational rights of national minorities. On 12 October the Verkhovna Rada adopted it, on 13 the EU opened two clusters, and later Péter Magyar met with Volodymyr Zelensky on the sidelines of the EU summit. Recently media spread information that Hungary again blocked the opening of the last two clusters. Later Ukraine’s representative to the EU, Taras Kachka, said that Hungary had not raised new substantive objections to their opening. What is really happening?

There was no blocking at all, and I would ask in the future not to fall for fake reports. The Hungarian government did not block the opening of the fourth and fifth clusters; it took the issue for further study. Such a right exists. After all, every country defends its interests, that’s logical, and there is nothing wrong with that. Everyone resolves their own issues, their own problems and protects their interests — not only economic, but also socio-cultural, socio-political…

But in connection with the major positive changes in Hungary itself, I repeat this term — major positive changes — we will all see the results before the end of the year.

Hungary did not block the last clusters / photo PixabayRegarding the education law for national communities that the Verkhovna Rada adopted at Hungary’s request, does it pose any threats to Ukraine?

In fact, besides the Hungarian community there are Romanian, Serbian, Bulgarian, Slovak, Polish, Jewish, Crimean Tatar and other communities. And the recently adopted education law concerns all of these national communities. Yes, the Hungarian community in Ukraine insisted most on its adoption, but it applies to everyone.

This law was so hard-fought, so thoroughly proofread, so detailed that there are no claims. It resolved various contentious issues regarding all possible future objections, discrepancies. I am even glad that this process was so difficult and that all European and global communities saw it… Now Ukraine has perhaps the best law in the world regarding the protection of national communities’ rights.

How many schools in Ukraine might this law affect?

Regarding the Hungarian community, we are talking about 96 schools… And in total almost 200 schools just in the Zakarpattia region and over 2 000 educational institutions in Ukraine.

At the same time, the education law was only one of 11 points that Hungary voiced. How many more were agreed after Magyar came to power?

Of eleven points, five have already been agreed and enacted at the legislative level.

What’s next? As you know, a roadmap for resolving disputed issues has been developed…

Yes, next year another five must be resolved, 2027 is the deadline. And one point will remain, but it requires constitutional changes. While martial law is in effect in Ukraine, it is impossible to resolve that issue. The Hungarian side adequately assesses the situation, so the time to resolve 11 will be extended.

What issue is that?

Regarding the representation of national communities in the Ukrainian parliament.

And it’s not only about mirroring Hungarian practice (in Hungary most minorities are represented only by speakers without voting rights; a full mandate with voting rights is granted only to the national community whose list reached a quota of 22–25 thousand votes, – UNIAN). There are several options being considered. Currently Ukraine is analyzing models from other European countries, including Slovenia, Romania, Serbia and Croatia, to propose various options for the election and granting of voting rights to representatives of national communities.

Could Hungary use some of the remaining points under consideration to blackmail Ukraine again?

This is not blackmail. Let us return to what we discussed at the beginning: if a country has the opportunity to resolve many of its own issues (the protection of national interests), why not use that opportunity?

But in your opinion as an ethnic Hungarian, do Hungarians in Zakarpattia really need an expansion of their rights in Ukraine, as presented by the Hungarian authorities?

There is a moment called “ordering relations.” If two people meet, at a certain point there arises a need to translate the relationship into some legal component, like—are we getting married or not. Relations between states are like in human life… There simply is a need to put relations in order.

Do you have information on how many Hungarians remain in Zakarpattia (that is, for whom the aforementioned 11 points are being agreed)? Recently Magyar mentioned 100 thousand people…

The number of Hungarians in Ukraine is currently estimated at about 100 thousand people. However, I repeat again that these 11 points concern not only the Hungarian community but all national communities of Ukraine. Therefore no one keeps statistics from this point of view; that would be incorrect.

In early September the Verkhovna Rada became the first in the world to recognize the mass repressions by the Soviet authorities against the civilian population of Zakarpattia in 1944–1946 years. How did Hungary react to this decision? Does it have any impact on improving relations?

During the meeting of Verkhovna Rada Chairman Ruslan Stefanchuk with the Speaker of the Hungarian Parliament Ágnes Forsthoffer, during Volodymyr Zelensky’s meeting in Brussels with Péter Magyar, during the meeting of Ukraine’s Foreign Minister Andrii Sybiha with Hungary’s Foreign Minister Anitta Orbán — the same sentence was heard everywhere: “Thank you for recognizing the genocide of the Hungarian people, which entered history under the name ‘Malenykij robot’ (Malenykij robot – the code name for the mass deportation of the civilian Hungarian and German population of Zakarpattia – 30–40 thousand people, of whom every third died – to Soviet concentration camps in the autumn of 1944, – UNIAN).”

For Hungarians this decision of the Ukrainian parliament was very important! Perhaps to some this is unclear or uninteresting, but from the Hungarians’ point of view this decision is a mirror response by Ukraine to the fact that Hungary was one of the first in Europe to recognize the Holodomor as a genocide of the Ukrainian people. And now we have reciprocated.

You mentioned meetings at the highest level. When might the next meeting between Zelensky and Magyar take place?

This year.

In Berehove?

That’s another matter. Berehove will definitely happen.

Zelensky said he was ready to visit Budapest…

Our president keeps his word.

By the way, how does the current Hungarian government view Russia? Do they consider it a threat to their country?

Hungarians answered that question on 23 October at a huge rally during the commemoration of the 70-th anniversary of the liberation revolution of 1956 (the uprising of Hungarians demanding the withdrawal of Soviet troops and the country’s liberation from USSR control, – UNIAN) with a very simple and clear expression: “Ruszkik haza!” (Russians, go home!, – UNIAN). This is concrete work — expulsion of Russian diplomats, diversification of oil and gas supply sources — and the slogan that lives in generations who know well who destroyed their children, killed men, raped women…

Hungarians demonstrated how they feel about Russia / photo ua.depositphotos.comRecently Ukraine has been gradually taking steps toward Hungary. But Hungary, despite the change of government, retained its previous position on refusing to finance Ukraine and its EU accession, in particular not supporting the EU loan of 70 billion in 2027. What explains Budapest’s steadfast stance, given hopes for a thaw in relations?

It’s our neighbor. Patience. Everything will be fine, believe me!

And yet, when we talk about the common interests of Ukraine and Hungary, it is worth recalling that recently the Hungarian prime minister did not want to join the Carpathian Eight initiative launched by Ukraine. Moreover, he rather roughly compared it to a village football team to which he was added without consent. What caused such a reaction?

I repeat again: patience. We live in the same Carpathian basin, and we have common thinking regarding certain cultural, economic and social matters.

Due to Russia’s attacks, the “sea corridor” in the Black Sea is almost completely blocked. Recently Magyar said he was not against the transit of Ukrainian grain through Hungary. Are there concrete steps in this direction yet?

Everything is already working. And we are grateful to our neighbor.

Hungary refused to apply EU restrictions and continues to grant temporary protection to Ukrainian men of conscription age without requiring proof of fulfillment of military obligations in Ukraine. Does the Hungarian government explain this decision?

In reality nothing has changed, and there is nothing to explain. It is the decision of the Hungarian authorities.

And has the new government lifted the ban introduced during Orbán’s time on entry to the Schengen area for Commander of the UAV Forces of the Ukrainian Armed Forces Robert Magyar and other Ukrainians?

It should be remembered that such issues are not simply sanctions; they are primarily bureaucratic matters. Six people from the list you mentioned can already freely move around the EU. As diplomats, we are working on the others.

You head a diplomatic mission with a unique status — professor, Ukrainian Armed Forces warrior, and ethnic Hungarian. Does this help you, or on the contrary — complicate your relations with Hungarian officials who are used to describing Ukrainian policy as anti-Hungarian?

It definitely helps at various levels — cultural, academic, professional, protocol. And, in fact, Hungarians have great respect for soldiers, for officers, for the Armed Forces. That influences. And surely no one will tell Ukraine’s ambassador anything about the war because he himself was at war.

Does Hungarian society’s attitude toward military aid to Ukraine change because you actively explain to the Hungarian-speaking public the role of Zakarpattia Hungarians in defending Ukraine? Can this influence the government’s position (since Magyar says he refuses to supply weapons to Kyiv)?

You know, there’s a well-known joking saying: to give something you must have something. And if you don’t have anything, how can you give it? So there is no point in talking about some military assistance. Hungary has never been an exporter; it has always been an importer of weapons, primarily for itself, to protect its interests.

At the same time, donors have collected and continue to collect huge aid for Ukraine. Among many is the “Fund for Supporting Zakarpattia Sharcan,” which since the beginning of the full-scale invasion has gathered for the Armed Forces of Ukraine various aid — from vehicles to Ecoflo, from drones to rangefinders — 700 million forints (1,91 million euros or 97 million hryvnias, - UNIAN). Thus, aid from the Hungarian people has not stopped since the beginning of 2022.

Hungarians have not stopped helping Ukrainians / photo ua.depositphotos.comI know that Hungary continues to support Ukraine in child recuperation and restoration of destroyed facilities. Recently Hungarians joined prosthetics for servicemen. What projects are these?

First of all, it is worth mentioning the agreement on the rehabilitation of 400 servicemen with amputations in Hungarian hospitals, whose specialists are among Europe’s leaders in such matters. This is not cosmetic rehabilitation but bio-replacements of arms, legs, prostheses, etc. The project is funded by our partners from Saudi Arabia and Qatar. This year they completed the rehabilitation of 200 warriors; next year, 2027, treatment and rehabilitation will be undergone by another 200 servicemen. This is a long process but extremely important.

Second, last year 5,5 thousand, and this year almost 6 thousand Ukrainian children rested in Hungary at the expense of the Hungarian government.

Third, from the first days of the full-scale invasion, Hungary has been implementing the largest humanitarian mission in the country’s history called “Hungary Helps.” This is the supply of generators, medical equipment, food and necessities for internally displaced persons and children’s institutions, participation in rebuilding and equipping schools and kindergartens. It is emergency humanitarian aid to people affected by shelling and combat operations in frontline regions… The list is long.

What, in your opinion, must happen for Hungary and Ukraine to transform from problematic neighbors into reliable allies?

Continue moving in the chosen direction, remaining good neighbors. And patience.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Україна та Угорщина вже закрили 5 з 11 проблемних питань між нашими країнами. В наступному році закриють ще 5", - посол Федір Шандор". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: UNIAN.

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Україна та Угорщина вже закрили 5 з 11 проблемних питань між нашими країнами. В наступному році закриють ще 5", - посол Федір Шандор". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: UNIAN.

Наталія ПетерваріВ останні роки прем’єрства Віктора Орбана відносини між Україною та Угорщиною перебували у глухому куті. Його Уряд блокував відкриття переговорних кластерів щодо вступу України до Європейського Союзу, мотивуючи це нібито порушенням прав угорської громади на Закарпатті. Ще більше непрості відносини ускладнили передвиборча кампанія його партії "Фідес", побудована на антиукраїнській риториці, а також гучне затримання українських інкасаторів.

З програшем Орбана та приходом до влади Петера Мадяра у Києві з’явилось сподівання на покращення взаємин з Будапештом. І перші кроки у цьому напрямку вже є: Угорщина розблокувала відкриття двох переговорних кластерів щодо вступу України до ЄС після того, як Верховна Рада ухвалила закон про освітні права нацменшин. Проте всіх проблем це не розв’язало.

Надзвичайний і Повноважний посол України в Угорщині Федір Шандор, відомий також як "професор з окопу", розповів УНІАН про динаміку українсько-угорських відносин, завершення справи безпідставно затриманих інкасаторів "Ощадбанку", та чому Будапешт продовжує маневрувати довкола теми приєднання України до ЄС.

Пане Федоре, які процеси в Угорщині відбуваються після зміщення з посади прем’єра Віктора Орбана, що був при владі майже 16 років? Чи в угорській політиці досі присутній його вплив?

Ну, звичайно, не все так швидко змінюється, як би нам хотілося. За 16 років в Угорщині була вибудована певна структура… Проте новий Уряд не є диктатурою, він діє згідно з нормами. А згідно з нормами – це не за один день. Потрібен час…

… якого немає?

Так, в нас немає часу. Я добре знаю, особливо як сержант Збройних сил України, що у нас немає часу чекати демократичних змін, що ми поспішаємо, нам хотілося б швидше. Але, повірте, зміни відбуваються. І вони насправді проходять дуже швидко як для європейської бюрократії.

Приміром, серед позитивних моментів (після приходу до влади Мадяра) можна назвати внесення змін до судової системи Угорщини, Конституції, призначення нового генпрокурора. Зараз тривають розслідування стосовно розкрадання попереднім урядом гігантських, просто неймовірно великих коштів. Нічого не приховується. Причому під хвилю очищення підпадають навіть люди, які в новому уряді не вказали інформацію про походження своїх статків.

Новий угорський прем’єр звернувся до парламенту з проханням зняти недоторканість не лише з конкретних депутатів, а також попросив зробити це й стосовно себе, щоб розслідувати справу, яку проти нього відкрили за часів попередньої влади (Мадяра підозрюють у крадіжці мобільного телефона через інцидент, що стався в ніч на 21 червня 2024 року в одному із нічних клубів Будапешта, - УНІАН).

Тобто, можемо спостерігати неймовірні зусилля щодо очищення угорської виконавчої, законодавчої і судової гілок влади від попередньої корупційної системи. Перед цими демократичними змінами треба зняти капелюха.

За таких змін, на вашу думку, чи зможе Орбан отримати реванш у майбутньому?

Ніхто не скасовує реванші. Це може статися, коли суспільство незадоволене змінами, які йому були обіцяні. І це дуже добре розуміє новий уряд Угорщини, представлений партією "Тиса". Для цієї політсили обіцянки про прозорість влади, боротьбу з корупцією тощо – питання надвагоме.

Саме тому в угорців зараз з’явився новий цікавий "серіал". Про нього в місцевих медіа кажуть так: "Навіщо дивитися якісь шоу, якщо у нас є парламент?". Там справді відбуваються неймовірні баталії - навіть попри те, що нова політична сила має конституційну більшість... Також цікаво, що прем'єр-міністр постійно виступає в парламенті, розкриває все нові й нові справи, серед них і справа про "Золотий конвой" (інцидент, пов’язаний із затриманням в Угорщині інкасаторів "Ощадбанку" у березні 2026 року, - УНІАН).

До речі, на якому етапі ця справа?

Вже дуже-дуже близько до розгляду в суді, і ви будете здивовані іменами [причетних]. Це буде потрясіння для угорського суспільства.

Чи зникли після поразки Орбана антиукраїнські наративи? Які загалом зараз настрої в угорському суспільстві щодо України?

В угорському суспільстві щодо української громади немає такої напруги, як в інших країнах. Угорці не мали з нами історичних трагедій. Навпаки, у нас "спільне ДНК": п'ять українських принцес стали п'ятьма угорськими королевами. Але суспільні зміни потребують трішки часу.

Прем’єрство Мадяра триває вже півроку. Як ви охарактеризуєте цей час?

Для України – чудово! Швидкі позитивні зміни для нашої країни очевидні – свідченням цього є українсько-угорські зустрічі на найвищих рівнях влади... Наголошу: все відбувається поетапно, цивілізовано. Інакше не може бути, якщо до влади прийшов демократичний уряд.

Угорщина тривалий час блокувала відкриття переговорних кластерів щодо вступу України до ЄС, вимагаючи схвалення закону про освітні права нацменшин. 12 жовтня Верховна Рада його ухвалила, 13-го ЄС відкрив два кластери, а згодом відбулася зустріч Петера Мадяра із Володимиром Зеленським на полях саміту ЄС. Нещодавно медіа облетіла інформація про те, що Угорщина знову заблокувала відкриття двох останніх кластерів. Згодом представник України при ЄС Тарас Качка заявив, що Угорщина не висувала нових предметних заперечень проти їх відкриття. Що насправді відбувається?

Жодного блокування не було, і я би в майбутньому просив не вестися на фейкові повідомлення. Угорський уряд не блокував відкриття четвертого та п’ятого кластерів, він взяв питання на довивчення. Таке право існує. Адже кожна країна захищає свої інтереси, це логічно, і в цьому немає нічого поганого. Кожен вирішує свої питання, свої проблеми і захищає свої інтереси – не тільки економічні, але і соціально-культурні, соціально-політичні…

Але у зв'язку з великими позитивними змінами в самій Угорщині, я ще раз повторю цей термін – великими позитивними змінами – ми всі побачимо результати ще до кінця року.

Угорщина не блокувала останні кластери / фото PixabayСтосовно освітнього закону для національних громад, який Верховна Рада ухвалила на вимогу Угорщини, чи несе він якісь загрози для України?

Насправді крім угорської громади, є ще румунська, сербська, болгарська, словацька, польська, єврейська, кримсько-татарська та інші. Й нещодавно схвалений освітній закон стосується всіх цих національних громад. Так, найбільше наполягала на його ухваленні угорська громада в Україні, але стосується він усіх.

Цей закон настільки вистражданий, настільки вичитаний, настільки удеталений, що все – претензій немає. Він вирішив різноманітні спірні питання щодо всіх можливих у майбутньому заперечень, неузгоджень. Я навіть радий, що так тяжко відбувався цей процес, що його бачили всі європейські, світові спільноти… Тепер Україна має чи найкращий закон у світі щодо забезпечення прав національних громад.

Якої кількості шкіл в Україні може торкнутися цей закон?

Що стосується угорської громади, то ми говоримо про 96 шкіл… А загалом майже 200 шкіл лише в Закарпатській області й понад 2 000 навчальних закладів в Україні.

Разом з тим, освітній закон був тільки одним із 11 пунктів, які озвучувала Угорщина. Скільки ще вдалося узгодити після приходу Мадяра до влади?

З одинадцяти пунктів погоджено і затверджено на законодавчому рівні вже п'ять.

Що на черзі? Як відомо, розроблена дорожня карта вирішення спірних питань…

Так, у наступному році має бути вирішено ще п’ять, 2027-й – це дедлайн. І залишиться один пункт, але він потребує конституційних змін. Поки в Україні діє воєнний стан, це питання вирішити нереально. Угорська сторона адекватно оцінює ситуацію, тому час на вирішення 11-го питання буде пролонгований.

Про яке питання йдеться?

Щодо представництва в українському парламенті національних громад.

І мова не тільки про віддзеркалення угорської практики (в Угорщині більшість меншин представлені лише речниками без права голосу; повноцінний мандат із правом голосу отримує лише та національна громада, чий список набрав квоту у 22-25 тис. голосів, – УНІАН). Є кілька варіантів, які загалом розглядаються. Наразі Україна аналізує моделі інших європейських країн, зокрема Словенії, Румунії, Сербії та Хорватії, щоб запропонувати різні варіанти обрання та надання права голосу представникам національних громад.

Чи може Угорщина якимось із тих пунктів, які залишаються на розгляді, знову шантажувати Україну?

Це не шантаж. Повернімось до того, про що говорили на початку: якщо в країни є можливість розв’язати чимало її власних питань (захисту національних інтересів), то чому б не скористатися цією нагодою?

Але на вашу думку як етнічного угорця, чи справді угорці Закарпаття потребують розширення їхніх прав в Україні, як це подається владою Угорщини?

Тут є момент, який називається "упорядкування відносин". Якщо двоє людей зустрічаються, то в певну мить виникає потреба перевести ці відносини в якусь юридичну складову, на кшталт – одружуємося чи ні. Стосунки між державами – як і в людському житті… Просто існує потреба у впорядкуванні відносин.

Чи володієте ви інформацією, скільки угорців залишаються на Закарпатті (тобто, для кого взагалі вищезгадані 11 пунктів узгоджуються)? Нещодавно Мадяр заявляв про 100 тисяч осіб…

Чисельність угорців в Україні зараз оцінюється у близько 100 тисяч осіб. Однак ще раз повторю, що ці 11 пунктів стосуються не тільки угорської громади, а й усіх національних громад України. Тому статистики з цієї точки зору ніхто не веде, це було би некоректно.

На початку вересня Верховна Рада першою у світі визнала масові репресії радянської влади проти цивільного населення Закарпаття у 1944-1946 роках. Як в Угорщині відреагували на це рішення? Чи має це якийсь вплив на покращення взаємин?

Під час зустрічі голови Верховної Ради Руслана Стефанчука зі спікеркою парламенту Угорщини Агнеш Форштоффер, під час зустрічі Володимира Зеленського в Брюсселі з Петером Мадяром, під час зустрічі глави МЗС України Андрія Сибіги з міністеркою закордонних справ Угорщини Анітою Орбан - всюди звучало одне речення: "Дякуємо за визнання геноциду угорського народу, який ввійшов в історію під назвою "Маленький робот" (Malenykij robot – кодова назва масової депортації цивільного угорського та німецького населення Закарпаття – 30-40 тисяч осіб, з яких загинув кожен третій - до радянських концтаборів восени 1944 року, – УНІАН).

Для угорців це рішення українського парламенту було дуже важливим! Можливо, комусь це незрозуміло, нецікаво, але з точки зору угорців це рішення – дзеркальна відповідь України на те, що саме Угорщина однією з перших у Європі визнала Голодомор геноцидом українського народу. І зараз ми віддячили.

Ви згадали про зустрічі на найвищому рівні. Коли може відбутися наступна зустріч Зеленського з Мадяром?

Цього року.

У Берегові?

Це інший момент. Берегове обов'язково буде.

Зеленський сказав, що готовий відвідати Будапешт…

Наш президент дотримується своїх слів.

До речі, як нинішня угорська влада ставиться до Росії? Чи вважає її загрозою для своєї країни?

Угорці відповіли на це питання 23 жовтня на величезному мітингу під час відзначення 70-ї річниці визвольної революції 1956 року (повстання угорців з вимогою виведення радянських військ та звільнення країни від контролю СРСР, – УНІАН) дуже простим і зрозумілим висловом: "Ruszkik haza!" (Росіяни, додому!, – УНІАН). Це і конкретна робота - висилка російських дипломатів, диверсифікація джерел постачання нафти та газу - і згаданий лозунг, який живе у поколіннях, які добре знають, хто знищував їхніх дітей, вбивав чоловіків, ґвалтував жінок…

Угорці продемонстрували, як саме ставляться до Росії / фото ua.depositphotos.comОстаннім часом Україна поступово робить кроки назустріч Угорщині. Але Угорщина, попри зміну влади, зберегла колишню позицію щодо відмови у фінансуванні України та її вступу до ЄС, зокрема не підтримавши кредит ЄС на 70 млрд у 2027 році. Чим викликана така стійкість позиції Будапешта, зважаючи на сподівання про потепління у відносинах?

Це - наш сусід. Терпіння. Все буде добре, повірте!

І все ж, коли ми говоримо про спільні інтереси України та Угорщини, варто згадати, що нещодавно угорський прем'єр не захотів доєднатися до започаткованої Україною ініціативи Карпатської вісімки. Ба більше, він дещо грубо порівняв це із сільською футбольною командою, куди його записали без згоди. Що викликало таку реакцію?

Я ще раз повторю: терпіння. Ми живемо в одному Карпатському басейні, і в нас є спільне мислення стосовно тих чи інших культурних, економічних, соціальних моментів.

Через атаки РФ "морський коридор" у Чорному морі майже повністю заблокований. Нещодавно Мадяр заявив, що не проти транзиту українського зерна через Угорщину. Чи є вже конкретні кроки в цьому напрямку?

Уже все працює. І ми вдячні нашому сусіду.

Угорщина відмовилася застосовувати обмеження ЄС та продовжує надавати тимчасовий захист українським чоловікам призовного віку без вимоги підтверджувати виконання військових обов'язків в Україні. Влада Угорщини якось пояснює це своє рішення?

Реально нічого не змінилося, і тут нема що пояснювати. Це рішення влади Угорщини.

А чи скасувала нова влада впроваджену за часів Орбана заборону на в’їзд до Шенгенської зони командувачу Сил безпілотних систем ЗСУ Роберту Мадяру та іншим українцям?

Слід пам’ятати, що подібні питання – це не просто санкції, це насамперед бюрократичні справи. Шість осіб із згаданого вами списку уже можуть вільно пересуватися територією ЄС. Як дипломати, ми працюємо щодо інших.

Ви очолюєте дипломатичну місію, маючи унікальний статус – професор, воїн ЗСУ та етнічний угорець. Це допомагає вам, чи навпаки – ускладнює ваші взаємини з угорськими урядовцями, які звикли описувати українську політику як антиугорську?

Однозначно допомагає на різних рівнях – культурному, науковому, професійному, протокольному. Ну, і, власне, в угорців дуже велика повага до солдатів, до офіцерів, до Збройних сил. Це впливає. І точно послу України не буде ніхто розказувати щось про війну, тому що він сам був на війні.

Чи змінює ставлення угорського суспільства до військової допомоги Україні те, що ви активно роз’яснюєте угорськомовній публіці роль закарпатських угорців у захисті України? Чи може це вплинути на позицію влади (адже Мадяр заявляє про відмову від постачання Києву зброї)?

Знаєте, є такий відомий жартівливий вислів: для того, щоби щось дати, треба щось мати. А якщо ти чогось не маєш, то як ти можеш це дати? Тому про якусь мілітарну допомогу немає сенсу говорити. Угорщина ніколи не виступала експортером, вона завжди була імпортером зброї, в першу чергу, власне, для себе, для захисту своїх інтересів.

Але водночас донатери зібрали і продовжують збирати для України величезну допомогу. Серед багатьох із таких – "Фонд підтримки закарпатських шарканів", який від початку повномасштабного вторгнення зібрав для Збройних сил України на різноманітну допомогу – від автомобілів до "Екофло", від дронів до далекомірів – 700 млн форинтів (1,91 млн євро або 97 млн грн, - УНІАН). Тобто, допомога від угорського народу не припинялася з початку 2022 року.

Угорці не припиняли допомогу українцям / фото ua.depositphotos.comЗнаю, що Угорщина продовжує підтримувати Україну в питаннях оздоровлення дітей, відновлення зруйнованих об'єктів. Нещодавно угорці долучилися до протезування військових. Що це за проєкти?

Насамперед варто сказати про домовленість щодо реабілітації 400 військових з ампутаціями в угорських лікарнях, фахівці яких – серед лідерів у подібних питаннях в Європі. Йдеться не про косметичну реабілітацію, а про біозамінники рук, ніг, протези тощо. Проєкт фінансують наші партнери з Саудівської Аравії та Катару. Цьогоріч вже завершили реабілітацію 200 воїнів, наступного, 2027-го, пройдуть лікування та реабілітацію ще 200 військових. Це тривалий процес, але вкрай важливий.

По-друге, торік 5,5 тисяч, а в цьому році майже 6 тисяч українських дітей відпочили в Угорщині коштом угорського уряду.

По-третє, Угорщина з перших днів повномасштабного вторгнення втілює найбільшу за всю історію цієї країни гуманітарну місію під назвою "Угорщина допомагає". Це постачання генераторів, медичного обладнання, харчів і засобів першої необхідності для внутрішньо переміщених осіб та дитячих закладів, участь у відновленні та облаштуванні навчальних закладів, дитячих садків. Це екстрена гуманітарна допомога людям, які постраждали від обстрілів та бойових дій у прифронтових регіонах… Перелік довгий.

Що, на вашу думку, має відбутися, аби Угорщина та Україна з проблемних сусідів перетворилися на надійних союзників?

Надалі рухатися в обраному напрямку, залишаючись добрими сусідами. І терпіння.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Україна та Угорщина вже закрили 5 з 11 проблемних питань між нашими країнами. В наступному році закриють ще 5", - посол Федір Шандор". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: UNIAN.

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Україна та Угорщина вже закрили 5 з 11 проблемних питань між нашими країнами. В наступному році закриють ще 5", - посол Федір Шандор". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: UNIAN.

Download Download PDF