Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.
22-year-old resident of Kyiv region, who took part in the clash near the temporary deployment site of the National Guard of Ukraine in Petropavlivska Borshchahivka on 2 November, was notified of suspicion of obstructing the lawful activities of the Ukrainian armed forces (under the first part of Article 114-1 of the Criminal Code of Ukraine), Kyiv regional prosecutor’s spokeswoman Yuliia Koltak told Ukrainska Pravda.
According to her, the young man urged other participants to flip over the bus carrying National Guard personnel; he also rocked the bus and kicked its body. The vehicle sustained substantial damage. Today a court will determine his preventive measure. Prosecutors will ask the court to remand the young man in custody without the right to post bail.
On 2 November, Valentyna Moloda reported on social media about alleged torture of people near Kyiv. She arrived at the clash site in an ambulance and identified herself as the owner of the Med-Prestizh clinic. Major General Oleksandr Pivnenko confirmed that servicemen who had left their units without permission were in the house. The premises also housed defenders of Mariupol and Azovstal. Head of the Office of the President Kyrylo Budanov visited the clash site and spoke in Russian with a 14-year-old teenager who ended up in the building after climbing over the fence and falling. Commissioner for the Protection of the State Language Olena Ivanovska said the head of the Office will pay a fine for violating language legislation.
The SBU has already identified about 100 participants in the clash and has notified six people of suspicion. Valentyna Moloda was remanded in custody for 60 days without the right to post bail. Law enforcement reported that she received an order to remove a serviceman from that house. The court also remanded Viktor Yena, who during the clash identified himself as an “ambulance driver.”
Member of Parliament Anna Skorokhod reported that four servicemen who were in the house in Petropavlivska Borshchahivka suffered beatings.
Document: PDF proof of the original version of the news item "Сутичка в Борщагівці: юнаку, який бив ногами автомобіль Нацгвардії, повідомили про підозру". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.