Back
Original version

Zelensky awarded Hero of Ukraine who amputated his leg himself to continue fighting

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

President Volodymyr Zelensky awarded state honors to 25 paratroopers and handed the battle flag and the ribbon of the honorary unit name to the DShV units on the occasion of Paratroopers' and Assault Forces Day. This is reported by Glavkom with reference to the Office of the President.

“Members of the Paratroopers and Assault Forces took part in operations in Sloviansk, Kramatorsk, Shakhtarske, Debaltseve, Liman, in Savur-Mohyla, at Donetsk and Luhansk airports, in other parts of Donetsk and Luhansk regions. After the full-scale Russian invasion, Ukrainian paratroopers became one of the main defenses of Ukraine’s independence and a completely justified return of the war to Russia. The Paratroopers and Assault Forces participated in the defense of Kyiv, the defense of Mykolaiv, in the most difficult battles in Donetsk and Kharkiv regions, in the liberation of the right-bank part of Kherson region, in the operation in Kursk region, which for the first time transferred hostilities to Russian territory,” emphasized the Office of the President.

The President noted the contribution of the Paratroopers and Assault Forces to the successful operation on the Oleksandrivka direction, which gave Ukraine the opportunity to regain over 800 square kilometers of territory.

The head of state stressed that Ukraine honors and remembers all soldiers who gave their lives in the struggle for their country. Those present paid tribute with a moment of silence.

The President awarded the orders “Golden Star” to Heroes of Ukraine. The highest state award was conferred upon:

Sergeant Oleksiy Kapelyushny. Carried out combat missions in Donetsk region: with the help of an RPG-7 destroyed enemy equipment and personnel. 18 March 2022 year, together with other soldiers, he found himself surrounded, where they organized a circular defense in one of the houses. After the deaths of all comrades, he continued to fight, but as a result of a grenade explosion he sustained severe injuries and a leg fracture, which he subsequently had to amputate himself. Oleksiy Kapelyushny was taken prisoner, but 29 June 2022 year he managed to return home.

Soldier Yuriy Holubchenko. Carried out combat missions on positions in Donetsk region for almost 200 days and during this time destroyed about 100 occupiers. From February to August he participated in assault and stabilization actions, was surrounded, evacuated wounded comrades. In particular, 25 April, as part of a unit, during a four-hour battle against enemies five times larger in force, halted the enemy’s advance. 30 July Yuriy Holubchenko was wounded, but after treatment returned to service.

Two more soldiers were awarded the presidential distinction “Cross of Military Valor”:

Soldier Vitaliy Musiyenko. For more than 50 days carried out combat tasks on positions in Donetsk region, repelled over 10 enemy assaults and destroyed 17 occupiers. In particular, 15 July, sheltering behind dense fog, with mortar support, the enemy stormed a position from several directions. Vitaliy Musiyenko let an enemy group come close and, with a grenade throw, eliminated three occupiers. Two more enemy assault groups were destroyed by striking drones, and the enemy retreated.

Captain Vasyl Klyuba. This year under his command more than 30 Russian artillery guns were destroyed, more than 25 enemy gathering points, eight vehicles and 12 drone-control antennas.

The President awarded the soldiers orders of Bohdan Khmelnytsky I-II degrees, “For Courage” I-II degrees, as well as medals “For Military Service to Ukraine” and “Defender of the Fatherland.” In addition, the head of state presented the battle flag 147-th separate artillery brigade and the ribbon of the honorary name “named after Hetman Bohdan Ruzynskyi” 132-th separate reconnaissance battalion.

It should be noted that at the beginning of October, the paratrooper 25 of the separate air-landing Sicheslavskaya brigade 7 of the DShV corps, Sergeant Oleksiy Kapelyushny, was awarded the title of Hero of Ukraine. In March 2022 year, in Verkhnotoretske, while surrounded and defending in a burning building, Oleksiy sustained a severe injury. To continue fighting and save his life, he amputated the damaged leg himself. After Oleksiy got out of the blaze, he survived a close-range gunshot to the head and ended up in Russian captivity.

As a reminder, 8 November Ukraine honored the heroism and resilience of the elite of the Armed Forces – the Paratroopers and Assault Forces of the Ukrainian Armed Forces. The holiday honors the heroism, courage, and devotion of the paratrooper soldiers who ensure our country’s security and defense.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Зеленський нагородив Героя України, який самостійно ампутував собі ногу, щоб продовжити бій". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Зеленський нагородив Героя України, який самостійно ампутував собі ногу, щоб продовжити бій". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Президент Володимир Зеленський відзначив державними нагородами 25 воїнів Десантно-штурмових військ та вручив бойовий прапор і стрічку почесного найменування підрозділам ДШВ з нагоди Дня Десантно-штурмових військ. Про це повідомляє «Главком» з посиланням на Офіс президента.

«Військовослужбовці Десантно-штурмових військ брали участь в операціях у Слов’янську, Краматорську, Шахтарську, Дебальцевому, Лимані, на Савур-Могилі, в Донецькому та Луганському аеропортах, в інших місцях Донеччини та Луганщини. Після повномасштабного російського вторгнення українські десантники стали однією з основ захисту незалежності України та цілком справедливого повернення війни в Росію. Десантно-штурмові війська брали участь у захисті Києва, обороні Миколаєва, у найбільш важких боях на Донеччині та Харківщині, у звільненні правобережжя Херсонщини, в операції в Курській області, яка вперше перенесла бойові дії на територію Росії», – наголосив Офіс президента.

Президент відзначив внесок Десантно-штурмових військ в успішну операцію на олександрівському напрямку, яка дала Україні змогу повернути понад 800 кв. км території.

Глава держави наголосив, що Україна шанує та пам’ятає всіх воїнів, які віддали життя в боротьбі заради своєї країни. Присутні вшанували їхню пам’ять хвилиною мовчання.

Президент вручив ордени «Золота Зірка» Героям України. Найвищу державну нагороду отримали:

Сержант Олексій Капелюшний. Виконував бойові завдання на Донеччині: за допомогою РПГ-7 знищував техніку та особовий склад ворога. 18 березня 2022 року разом з іншими воїнами опинився в оточенні, де вони організували кругову оборону в одному з будинків. Після загибелі всіх побратимів продовжував бій, але внаслідок вибуху гранати зазнав важких поранень і перелому ноги, яку згодом був змушений самостійно ампутувати. Олексій Капелюшний потрапив у полон, але 29 червня 2022 року його вдалося повернути додому.

Солдат Юрій Голубченко. Виконував бойові завдання на позиціях у Донецькій області майже 200 діб і за цей час знищив близько 100 окупантів. З лютого до серпня брав участь у штурмових і стабілізаційних діях, перебував в оточеннях, проводив евакуацію поранених побратимів. Зокрема, 25 квітня у складі підрозділу під час чотиригодинного бою проти більших у п’ять разів сил противника зупинив просування ворога. 30 липня Юрій Голубченко дістав поранення, але після лікування повернувся на службу.

Також двоє воїнів нагороджені відзнакою президента України «Хрест бойових заслуг»:

Солдат Віталій Мусієнко. Понад 50 діб виконував бойові завдання на позиціях на Донеччині, відбивши понад 10 ворожих штурмів і знищивши 17 окупантів. Зокрема, 15 липня, прикриваючись густим туманом, за підтримки мінометів ворог штурмував позицію з кількох напрямків. Віталій Мусієнко підпустив до себе ворожу групу та кидком гранати ліквідував трьох окупантів. Ще дві штурмові групи противника знищили ударними дронами, і ворог відступив.

Капітан Василь Клюба. Цього року під його командуванням було знищено понад 30 російських артилерійських гармат, більш ніж 25 місць зосередження окупантів, вісім автомобілів і 12 антен керування дронами.

Президент вручив воїнам ордени Богдана Хмельницького І-ІІ ступенів, «За мужність» І-ІІ ступенів, а також медалі «За військову службу Україні» та «Захиснику Вітчизни». Крім того, глава держави вручив бойовий прапор 147-й окремій артилерійській бригаді та стрічку почесного найменування «імені гетьмана Богдана Ружинського» 132-му окремому розвідувальному батальйону.

Зауважимо, на початку жовтня десантнику 25 окремої повітрянодесантної Січеславської бригади 7 корпусу ДШВ сержанту Олексію Капелюшному було присвоєно звання Героя України. У березні 2022 року, у Верхньоторецькому, перебуваючи в оточенні та тримаючи оборону у палаючому будинку, Олексій дістав важке поранення. Щоб продовжувати бій і зберегти життя, він самотужки ампутував пошкоджену ногу. Після того як Олексій вибрався з вогню, він пережив постріл у голову впритул та потрапив у російський полон.

Нагадаємо, 8 листопада Україна вшановувала героїзм та незламність еліти Збройних сил – Десантно-штурмових військ (ДШВ) ЗСУ. Свято вшановує героїзм, мужність і відданість воїнів-десантників, які забезпечують безпеку та обороноздатність нашої держави.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Зеленський нагородив Героя України, який самостійно ампутував собі ногу, щоб продовжити бій". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Зеленський нагородив Героя України, який самостійно ампутував собі ногу, щоб продовжити бій". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Download Download PDF