Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.
The Kraków City Council did not back Mayor Łukasz Gamulski's proposal to suspend the partnership with Lviv. The mayor brought this proposal forward citing a decision of the Lviv Regional Council to declare 2027 the year as the year of the UPA, Roman Shukhevych, and Oleh Olzhych, according to Polsat News.
The Civic Coalition, which holds the majority in Kraków City Council, together with deputies from the New Left, voted against the proposal to suspend the partnership between the two cities. In the Civic Coalition it is believed that Gibała should once again address the mayor of Lviv, Andriy Sadovyi, so that he reiterates his position on the decision of the Lviv Regional Council.
One of the deputies, Grzegorz Stavowski, explained this stance by noting that the relevant resolution declaring 2027 the year as the UPA year has not yet come into force and has not even been published, thus the document is invalid.
Recall that 26 in October the city council of Przemyśl suspended the partnership with Lviv due to the Lviv Regional Council's decision on the UPA year. The resolution was supported by all present voting members 21. The mayor, Voitech Bakun, was instructed to initiate legal action to terminate the cooperation agreement 1995 for the year. The condition for restoring the partnership was the final repeal or official withdrawal of the Lviv Regional Council's resolution.
The next day it became known that the Sejmik of the Lublin Voivodeship in Poland also unanimously adopted a decision to sever the partnership with Lvivska oblast. There were no votes against or abstentions. The agreement between the Lublin Voivodeship and Lvivska oblast had been in force since 2004 and covered economic, trade, scientific and technical, and cultural cooperation. Representatives from various political camps supported the decision to terminate the partnership.
Patriotic statements bring political points to specific individuals here and now. But the bill for diplomatic conflicts can be presented to the entire country. The Lviv Regional Council's decision to honor the UPA and Ukrainian historical figures provoked anger in Poland and again sharpened disputes over a shared past. In the context of the war this is not only a question of historical judgments: Poland remains a very important partner for Ukraine in military logistics and European integration. Whether local politicians realize the price of their gestures and who benefits from weakening Ukrainian-Polish relations — is analyzed in the article “Patriotism at the Country’s Expense: Lviv Regional Council Opened a New Front in Relations with Poland” by Taras Myshliaiev, Director of Research at the NGO International Diplomatic Alliance.
Document: PDF proof of the original version of the news item "Міськрада Кракова не підтримала ініціативу про розірвання партнерства зі Львовом через «рік УПА»". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.