Back
Original version

Monaco is in no hurry to cooperate with Ukraine on the assassination attempt against Yermolayev – media sources

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Ukrainian law enforcement agencies investigating the criminal cases regarding the assassination attempt on businessman Vadym Yermolayev and his family in Monaco, as of 3 August had not received a response from foreign counterparts to proposals for cooperation. This was written by Ukrainska Pravda citing sources familiar with the course of the investigation. It was also indicated that they received no feedback regarding the killing of the suspect in the attempt, Anastasiia Berezovska.

According to the media, Prosecutor General Ruslan Kravchenko held a working online meeting with Monaco’s Prosecutor General Stéphane Thiebaut in 10 July, with the participation of the leadership of the Security Service of Ukraine, the National Police, and Monaco’s competent authorities.

At that time the Ukrainian side presented details of the pretrial investigation and initiated the creation of a joint investigative team (JIT) in this case, stressing the importance of doing so within a short timeframe for an effective investigation. Ukrainska Pravda’s interlocutors noted that following the meeting the parties agreed on the prompt exchange of information and available materials.

A week before the meeting and on the day it took place, the Office of the Prosecutor General sent two requests for international legal assistance to the competent authorities of the Principality of Monaco asking for materials of the criminal case, witness statements, expert reports, photo and video materials, information on persons involved in the crime, data about the explosive device, as well as information about mobile terminals and subscriber numbers that could have been used during the preparation and commission of the crime.

At the end of July Ukraine additionally announced its readiness to transfer to Monaco all available materials of the criminal case, including results of examinations, identifications, forensic-medical, molecular-genetic and ballistic expert reports, and other collected evidence. After that, the Office of the Prosecutor General received from the principality’s competent authorities an international legal request asking to provide specific materials from both criminal proceedings.

At the same time, responses to the Ukrainian requests for international legal assistance and a decision on the creation of a JIT had not been received by Ukraine, the publication reported.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Монако не поспішає співпрацювати з Україною щодо замаху на Єрмолаєва – джерела ЗМІ". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Монако не поспішає співпрацювати з Україною щодо замаху на Єрмолаєва – джерела ЗМІ". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Українські правоохоронні органи, які розслідують кримінальні провадження щодо замаху на бізнесмена Вадима Єрмолаєва та його родину в Монако, станом на 3 серпня не отримали відповіді від іноземних колег на пропозиції про співпрацю. Про це написала "Українська правда" з посиланням на джерела, обізнані з перебігом розслідування. Також вказано, що від них не було фідбеку щодо вбивства підозрюваної в замаху Анастасії Березовської.

За даними ЗМІ, генеральний прокурор Руслан Кравченко ще 10 липня провів робочу онлайн-зустріч із генеральним прокурором Князівства Монако Стефаном Тібо за участю керівництва Служби безпеки України, Національної поліції та компетентних органів Монако.

Тоді українська сторона розповіла деталі досудового розслідування й ініціювала створення спільної слідчої групи (JIT) у цій ссправі, наголосивши на важливості це зробити у стислі терміни для ефективного розслідування. Співврозмовники УП зазначили, що за підсумками зустрічі сторони домовилися про оперативний обмін інформацією та наявними матеріалами.

За тиждень до зустрічі й у день її проведення Офіс генерального прокурора надіслав до компетентних органів Князівства Монако два запити про міжнародну правову допомогу з проханням надати матеріали кримінального провадження, показання свідків, результати експертиз, фото- і відеоматеріали , інформацію щодо осіб, причетних до злочину, дані про вибуховий пристрій, а також інформацію про мобільні термінали й абонентські номери, які могли використовувати під час підготовки і вчинення злочину.

Наприкінці липня Україна додатково оголосила про готовність передати Монако всі наявні матеріали кримінального провадження, зокрема результати оглядів, впізнання, судово-медичних, молекулярно-генетичних і балістичних експертиз, а також інші зібрані докази. Після цього до Офісу генпрокурора від компетентних органів князівства надійшло міжнародне правове доручення з проханням надати окремі матеріали обох кримінальних проваджень.

Водночас відповіді на українські запити про міжнародну правову допомогу та рішення щодо створення JIT до України не надходили, інформувало видання.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Монако не поспішає співпрацювати з Україною щодо замаху на Єрмолаєва – джерела ЗМІ". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Монако не поспішає співпрацювати з Україною щодо замаху на Єрмолаєва – джерела ЗМІ". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Download Download PDF