Back
Original version

The National Security and Defense Council reviewed the implementation of resilience plans in the regions and approved Kyiv's resilience plan

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

President Volodymyr Zelensky held a meeting of the National Security and Defense Council of Ukraine, at which they discussed the status of the implementation of comprehensive resilience plans in individual regions and approved Kyiv’s comprehensive resilience plan. This is reported by the press service of the Office of the President.

At the start of the meeting, the head of state defined three main winter preparation priorities: strengthening protection of critical infrastructure, ensuring the required quantity and quality of shelters and bomb shelters, and increasing anti-ballistic capabilities.

The president stressed that since the beginning of 2026, Ukraine has been receiving anti-ballistic missiles almost three times less than before. According to Volodymyr Zelensky, this is partly due to the fighting in the Middle East. Therefore, the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Defense must do everything to increase the supply of intercept missiles. At the same time, the Ukrainian defense-industrial complex, together with partners, must work on building a domestic air defense system.

“Another story is the winter challenges. We cannot postpone winter with you — it is clear and natural. And likewise we cannot postpone our work on internal resilience. Therefore, one factor that depends not on partners but entirely on us is resilience plans, specifically the strengthening of our energy network protection, electricity, gas supply, water supply, critical infrastructure of the state,” he noted.

The president emphasized that it is important to analyze the implementation of resilience plans and determine the region-specific needs during winter preparation. According to him, unfortunately, there are delays in cities and regions in implementing resilience plans, and the responsibility for their execution is personal.

“From all communities, from all regions, from all of you I very much expect that we take the issue of resilience plans seriously and implement them to the maximum,” noted Volodymyr Zelensky.

Photo by the press service of the Office of the President

Secretary of the NSDC Ihor Kyrylenko noted that Russia is still trying to destroy Ukraine’s energy system to leave the country without water and heating.

“ strikes on critical life-support facilities continue. And the shelling of Kyiv and settlements in Kyiv region tonight, the numerous casualties among civilians, the destruction of civilian targets confirms the aggressor’s hostile intentions. From autumn, terror against civilians is expected to intensify,” emphasized Ihor Kyrylenko.

Prime Minister Serhiy Shmyhal reported on the state of funding resilience plans, implementation of construction and restoration works on infrastructure facilities, ensuring their backup power and alternative sources, and protecting energy and gas equipment.

“Separate responsibility lies with local self-government bodies to ensure readiness of internal housing infrastructure, especially multi‑family buildings, in conditions of no external power. Because if there is backup power and the system works, but the building is not ready, all that was prepared beforehand is in vain. Therefore this is a special responsibility of local self-government bodies — auditing and improving everything that needs to be provided,” said Serhiy Shmyhal.

Photo by the press service of the Office of the President

According to him, it is also important to conduct an audit and define priorities for active protection, ensure a repair reserve and stock diesel fuel.

First Deputy Prime Minister – Minister of Energy Denys Shmyhal reported on agreements with partners regarding support for Ukraine’s energy infrastructure.

Oleksandr Peresvotsky, head of the board of JSC “Ukrzaliznytsia,” informed about protection of electrical substations, restoration of rolling stock, and construction of mobile shelters at railway facilities.

Heads of the Dnipropetrovsk, Odesa, Lviv, Kherson, Chernihiv, Zaporizhzhia and Poltava regional military administrations and the mayor of Lviv reported on the status of resilience plans. Among the important issues are protection of energy facilities, heat and water supply from enemy attacks, restoration of infrastructure, and construction of additional energy sector capacities.

Head of the Recovery Agency Serhiy Sukhomlyn and Kyiv mayor Vitali Klitschko reported on the restoration and construction of capital infrastructure within the resilience plan.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "РНБО розглянула виконання планів стійкості в регіонах і затвердила план стійкості Києва". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Zaraz.

Document: PDF proof of the original version of the news item "РНБО розглянула виконання планів стійкості в регіонах і затвердила план стійкості Києва". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Zaraz.

Президент Володимир Зеленський провів засідання Ради національної безпеки і оборони України, під час якого розглянули стан виконання комплексних планів стійкості окремих регіонів і затвердили комплексний план стійкості Києва. Повідомляє пресслужба Офіса Президента.

На початку засідання Глава держави визначив три основні пріоритети підготовки до зими: посилення захисту критичної інфраструктури, забезпечення потрібної кількості та якості укриттів і бомбосховищ та збільшення антибалістичних спроможностей.

Президент наголосив, що з початку 2026 року Україна отримує майже втричі менше антибалістичних ракет, ніж раніше. За словами Володимира Зеленського, це, зокрема, пов’язано з бойовими діями на Близькому Сході. Саме тому Міністерство закордонних справ і Міністерство оборони мають зробити все для того, щоб збільшити постачання ракет-перехоплювачів. Водночас український ОПК разом із партнерами має працювати над побудовою вітчизняної системи ППО.

«Інша історія – це виклики взимку. Ми відтермінувати зиму не можемо з вами – зрозуміло й природно. І так само не можемо відтермінувати наші роботи по внутрішній стійкості. Тому один із факторів, який залежить не від партнерів, а виключно залежить від нас із вами, – це плани стійкості, саме посилення захисту нашої мережі енергетичної, електрики, газопостачання, водопостачання, критичної, скажімо так, інфраструктури держави», – зазначив він.

Президент акцентував, що важливо проаналізувати виконання планів стійкості та визначити конкретні потреби регіонів під час підготовки до зими. За його словами, на жаль, є відставання в частині міст і регіонів щодо реалізації планів стійкості, і відповідальність за їх виконання – персональна.

«Від усіх громад, від усіх областей, від усіх я дуже очікую, що ми серйозно поставимося до питання планів стійкості, виконання їх по максимуму», – зауважив Володимир Зеленський.

Фото пресслужби Офіса Президента

Секретар РНБО Ігор Клименко зазначив, що Росія і досі намагається зруйнувати енергосистему України, щоб залишити країну без води й теплопостачання.

«Удари по об’єктах життєзабезпечення продовжуються. І обстріл Києва та населених пунктів Київської області сьогодні вночі, численні жертви серед мирного населення, руйнування цивільних об’єктів підтверджує ворожі наміри агресора. З осені терор цивільного населення прогнозовано посилиться», – наголосив Ігор Клименко.

Прем’єр-міністр Сергій Корецький доповів про стан фінансування планів стійкості, виконання будівельних і відновлювальних робіт на об’єктах інфраструктури, забезпечення їх резервним живленням та альтернативними джерелами, захист енергетичного й газового обладнання.

«Окрема відповідальність органів місцевого самоврядування – забезпечити готовність внутрішньої інфраструктури житлових будинків, особливо багатоквартирних, в умовах відсутності зовнішнього живлення. Тому що якщо резервне живлення є, система працює, а будинок не готовий, то все, що готувалося до цього, воно даремне. Тому це особлива відповідальність органів місцевого самоврядування – аудит і вдосконалення всього, що необхідно забезпечити», – сказав Сергій Корецький.

Фото пресслужби Офіса Президента

За його словами, також важливо провести аудит і визначити пріоритети для активного захисту, забезпечити ремонтний резерв і запаси дизельного пального.

Перший віцепрем’єр-міністр – міністр енергетики Денис Шмигаль доповів про домовленості з партнерами щодо підтримки енергетичної інфраструктури України.

Голова правління АТ «Укрзалізниця» Олександр Перцовський поінформував про захист електропідстанцій, відновлення рухомого складу та будівництво мобільних укриттів на залізничних об’єктах.

Начальники Дніпровської, Одеської, Львівської, Херсонської, Чернігівської, Запорізької й Полтавської обласних військових адміністрацій і міський голова Львова доповіли про стан виконання планів стійкості. Серед важливих питань – захист об’єктів енергетики, тепло- та водопостачання від ворожих атак, відновлення інфраструктури, будівництво додаткових спроможностей енергетичної сфери.

Голова Агентства відновлення Сергій Сухомлин і Київський міський голова Віталій Кличко доповіли про відновлення та будівництво об’єктів інфраструктури столиці в межах плану стійкості.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "РНБО розглянула виконання планів стійкості в регіонах і затвердила план стійкості Києва". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Zaraz.

Document: PDF proof of the original version of the news item "РНБО розглянула виконання планів стійкості в регіонах і затвердила план стійкості Києва". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Zaraz.

Download Download PDF