Back
Original version

The NBU Will Issue a Coin in Honor of John Paul II

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The National Bank of Ukraine is preparing a commemorative coin that will honor the figure of Pope John Paul II. The occasion for the issuance is the 25-year anniversary of his apostolic visit to Ukraine, which took place in June 2001.

The upcoming coin was announced by NBU Chairman Andriy Pyshny on his Facebook page.

According to the head of the National Bank, the new issue will continue the tradition of speaking about Ukrainian-Polish relations “in the language of coins.”

Pyshny recalled that during his visit to Ukraine in 2001, John Paul II spoke of Ukraine’s clear European calling. At that time, there were 12 years left until the Revolution of Dignity, 13 years until the start of the Russian aggression, and more than two decades until the full-scale invasion.

The head of the NBU noted that the pontiff already at that time spoke of Ukraine as a European nation with its own history, culture, and the right to choose its future independently.

Separately, Andriy Pyshny recalled John Paul II’s role in Polish-Ukrainian reconciliation. In 2003, the Pope addressed Ukrainians and Poles regarding the tragic events in Volyn.

Then he urged both peoples not to be hostage to painful memories, to forgive the wrongs done, and to ask forgiveness for their own sins.

The NBU also noted that coins have long served as symbols of Ukraine–Poland partnership. In 2023, together with Narodowy Bank Polski, a set of two silver commemorative coins titled “Friendship and Brotherhood — the greatest wealth” was issued.

This issue was dedicated to the support Poland provided to Ukraine after the outbreak of the full-scale war. It highlighted shelter for millions of Ukrainians, as well as military, humanitarian, and political assistance.

The new coin in honor of John Paul II, according to Pyshny, is to continue this history. It will symbolize the ideas of freedom, dignity, reconciliation, and Ukraine’s European future.

Currently, the NBU is only beginning work on the forthcoming issue. The regulator has not yet announced the coin’s design, its denomination, mintage, or the presentation date.

Official specifications of the new coin are not yet available. Considering previous commemorative issues by the NBU, it could be a silver coin with a denomination of 5 or 10 hryvnias, but this has not yet been confirmed.

This is not the first commemorative coin by the NBU this year. Earlier the regulator put into circulation a coin with a denomination of 10 hryvnias, “In Memory of Those Executed, Tortured, or Died in Captivity,” dedicated to the Day of Remembrance of Ukraine’s Defenders.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "НБУ випустить монету на честь Іоанна Павла II". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Expert.

Document: PDF proof of the original version of the news item "НБУ випустить монету на честь Іоанна Павла II". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Expert.

Національний банк України готує пам’ятну монету, яка увічнить постать Папи Римського Іоанна Павла II. Приводом для випуску став 25-річний ювілей його Апостольського візиту до України, який відбувся у червні 2001 року.

Про майбутню монету повідомив голова НБУ Андрій Пишний на своїй сторінці у Facebook.

За словами голови Нацбанку, новий випуск стане продовженням традиції говорити про українсько-польські відносини «мовою монет».

Пишний нагадав, що під час візиту до України у 2001 році Іоанн Павло II сказав слова про виразне європейське покликання України. На той момент до Революції Гідності залишалося 12 років, до початку російської агресії — 13, а до повномасштабного вторгнення — понад два десятиліття.

Голова НБУ зазначив, що понтифік уже тоді говорив про Україну як про європейську націю зі своєю історією, культурою та правом самостійно обирати майбутнє.

Окремо Андрій Пишний згадав роль Іоанна Павла II у польсько-українському примиренні. У 2003 році Папа звернувся до українців і поляків через трагічні події на Волині.

Тоді він закликав обидва народи не залишатися заручниками болючих спогадів, пробачати завдані кривди та просити вибачення за власні провини.

У НБУ також нагадали, що монети вже не вперше стають символом партнерства України та Польщі. У 2023 році разом із Narodowy Bank Polski було випущено набір із двох срібних пам’ятних монет «Дружба та братство — найбільше багатство».

Цей випуск був присвячений підтримці, яку Польща надала Україні після початку повномасштабної війни. Йшлося про прихисток для мільйонів українців, а також військову, гуманітарну та політичну допомогу.

Нова монета на честь Іоанна Павла II, за словами Пишного, має стати продовженням цієї історії. Вона символізуватиме ідеї свободи, гідності, примирення та європейського майбутнього України.

Наразі НБУ лише розпочинає роботу над майбутнім випуском. Регулятор поки не повідомив дизайн монети, її номінал, тираж і дату презентації.

Офіційних характеристик нової монети ще немає. З огляду на попередні пам’ятні випуски НБУ, може йтися про срібну монету номіналом 5 або 10 гривень, однак це поки не підтверджено.

Це не перша пам’ятна монета НБУ цього року. Раніше регулятор ввів в обіг монету номіналом 10 гривень «Пам’яті страчених, закатованих або загиблих у полоні», присвячену Дню вшанування пам’яті захисників України.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "НБУ випустить монету на честь Іоанна Павла II". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Expert.

Document: PDF proof of the original version of the news item "НБУ випустить монету на честь Іоанна Павла II". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Expert.

Download Download PDF