Back
Original version

Attack on Odesa 6 August - what is known, details, specifics

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

In the historic part of Odesa, a fire broke out on the night of 9 August after a massive combined Russian attack. The enemy used both missiles and strike drones simultaneously. During one of the previous attacks on the city, two children were injured, including a 12-year-old girl in serious condition. Rescuers and DFTG volunteers are working at the scene of the new fire, helping to eliminate the consequences of the strike. Preliminary reports indicate six people were injured as a result of the attack.

Telegram oembed: https://t.me/informator_live/6826

The scale of the attack was reported on Telegram by the head of the Odesa Regional Military Administration, Serhiy Lysak. According to him, the enemy struck several districts of the city, damaging residential buildings and infrastructure facilities.

"At this time, 6 people are known to have been injured as a result of the enemy attack on Odesa. They are receiving all necessary assistance," Serhiy Lysak wrote.

Lysak added that residential buildings were destroyed in several districts of the city, and cars also burned.

"There is destruction of residential buildings in several districts of the city. Cars also burned. All emergency and utility services are on site. We are clarifying the details," he added.

Social networks reported that Odesa was under a very heavy enemy attack, and initial reports mentioned damage to residential buildings and infrastructure without specifying the number of casualties. The attack also affected the city's port infrastructure and energy facilities.

According to the commander of the volunteer formation "Odesa," head of the Public Council at the Odesa Regional Military Administration, Serhiy Bratchuk, his DFTG volunteers are helping to eliminate the consequences of the Russian attack.

Russia invented an excuse for the strike on a residential building

Russian propaganda has already spread its own version of events, claiming that a "missile launcher" was allegedly located in one of the damaged residential buildings. In this way, Moscow once again attempts to justify the strike on civilian infrastructure with fabricated military targets, even though this concerns ordinary residential buildings in the historic part of the city.

Odesa is once again suffering from massive combined attacks that are accompanied by damage to homes, energy facilities, and civilian infrastructure.

Earlier, Informator reported that a Russian drone hit a residential high-rise in Arkadia in central Odesa. At that time, UAV debris damaged the residential complex building, and residents were also among the injured. We also reported that during another attack, Russia struck Odesa, damaging an infrastructure facility and the roof of an educational institution. The injured had to be rescued at the strike site.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Атака на Одесу 6 серпня - що відомо, подробиці, деталі". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Атака на Одесу 6 серпня - що відомо, подробиці, деталі". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

В історичній частині Одеси і ніч проти 9 серпня спалахнула пожежа після масованої комбінованої атаки Росії. Ворог одночасно застосував ракети та ударні дрони. Під час однієї з попередніх атак на місто поранення отримали двоє дітей , серед них 12-річна дівчинка у важкому стані. На місці нової пожежі працюють рятувальники та добровольці ДФТГ, які допомагають ліквідовувати наслідки удару. Попередньо відомо про шістьох постраждалих внаслідок атаки.

Telegram oembed: https://t.me/informator_live/6826

Про масштаб атаки повідомив у Telegram-каналі голова Одеської ОВА Сергій Лисак. За його словами, ворог вдарив по кількох районах міста, пошкодивши житлові будинки та інфраструктурні об'єкти.

"На цю хвилину відомо про 6 постраждалих внаслідок ворожої атаки на Одесу. Їм надається вся необхідна допомога", - написав Сергій Лисак.

Лисак додав, що в кількох районах міста зруйновані житлові будинки, а також згоріли автомобілі.

"Є руйнування житлових будинків в декількох районах міста. Також згоріли автівки. Усі оперативні та комунальні служби на місцях. Деталі з'ясовуємо", - додав він.

Соцмережі повідомляли, що Одеса перебувала під дуже масованою атакою ворога, і попередньо йшлося про пошкодження житлових будинків та інфраструктури без уточнення числа постраждалих. Атака торкнулася і портової інфраструктури міста, а також енергетичних об'єктів.

За словами командира добровольчого формування "Одеса", голови Громадської ради при Одеській ОВА Сергія Братчука, добровольці його ДФТГ допомагають у ліквідації наслідків атаки РФ.

Росія вигадала виправдання для удару по житловому будинку

Російська пропаганда вже поширила власну версію подій, стверджуючи, що в одному з уражених житлових будинків нібито перебувала "ракетна установка". Таким чином Москва вкотре намагається виправдати удар по цивільній інфраструктурі вигаданими воєнними цілями, хоча йдеться про звичайну житлову забудову в історичній частині міста.

Одеса вкотре потерпає від масованих комбінованих атак, які супроводжуються пошкодженням житла, об'єктів енергетики та цивільної інфраструктури.

Раніше Інформатор повідомляв, що російський дрон влучив у житлову багатоповерхівку на Аркадії в центрі Одеси. Тоді уламки БпЛА пошкодили будинок житлового комплексу, і серед мешканців також були постраждалі. Також ми писали, що під час іншої атаки Росія завдала удару по Одесі, внаслідок чого пошкодила інфраструктурний об'єкт і дах навчального закладу . Постраждалих довелося рятувати на місці удару.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Атака на Одесу 6 серпня - що відомо, подробиці, деталі". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Атака на Одесу 6 серпня - що відомо, подробиці, деталі". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Download Download PDF