Back
Original version

Zelensky Shocked by a Week of Russian Shelling — the Enemy Continues to Rely on Ballistic Terror

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

President Volodymyr Zelenskyy on August 9 published data about the regional governors’ reports on the consequences of Russian strikes on Odesa, Kharkiv, Pavlohrad, and other regions. That same night, the occupiers organized a massive mixed attack on Odesa region, during which dozens of drones and missiles flew over the city and region. According to the president, in just one week Russia used against Ukraine 61 missiles, of which 56 are ballistic, as well as more than 1560 strike drones and 1540 air bombs. People were injured in Odesa, Kharkiv, and Pavlohrad; there are fatalities in Kharkiv. Zelenskyy stated that Ukraine needs more air defense and sanctions against Russia.

In his Telegram channel, Zelenskyy said that he heard reports from Serhiy Koretskyi, Mykhailo Drapatyj, and Viktor Mykyta about the consequences of the strikes. According to the president, repair work continues in Odesa and the region to restore electricity after the energy attack, and all necessary services are already involved.

"This night residential buildings and the port were also damaged. In particular, this is how the Russians are systematically waging against global food security," wrote Volodymyr Zelenskyy.

The president said that as of now in Odesa there are eight injured people, and all of them are receiving assistance. In Kharkiv, the situation turned out to be even more severe.

"In Kharkiv, a direct hit of a drone destroyed four floors of a typical residential high-rise. Dozens of people were injured, two are dead," Zelenskyy noted, extending his condolences.

In Pavlohrad, according to the president, there was a brutal strike near a shopping center and on energy facilities. Nine people were injured, including four children. Attacks also hit Zhytomyr, Mykolaiv, Kyiv, Kherson, Sumy, Kharkiv, Dnipropetrovsk, Zaporizhzhia, and Donetsk.

"Russia continues to rely on ballistic terror, which is not limited to a single city or community," added Zelenskyy.

The president emphasized that Ukraine needs more pressure on Russia, more sanctions, and more means of air defense. He also thanked all partners who help the country in this struggle.

Russia has intensified its reliance on ballistic strikes on Ukrainian cities.

The figures named by the president — 61 missiles, of which 56 are ballistic — over just one week show that the intensity of shelling is not abating but increasing. Ballistics make up the vast majority of missile launches, complicating interception even for modern air defense systems.

Such strikes continue to damage the energy infrastructure, residential blocks, and civilian facilities across different regions of the country simultaneously, forcing the Armed Forces of Ukraine and utility services to operate on several fronts at once. Meanwhile, Ukraine faces a deficit of missiles capable of shooting down Russian ballistic missiles.

Earlier, Informator reported that near a railway platform in Kyiv region, after a nighttime ballistic attack, rescuers found the bodies of the dead.

We also wrote that the Center for Countering Disinformation explained why the Kremlin theatrically shows footage of ballistic strikes on Kyiv. They stated that Russia uses these frames as a tool of psychological pressure on Ukrainian society and to demonstrate the capabilities of its weapons.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Зеленський шокував обстрілами РФ за тиждень - ворог продовжує робити ставку на балістичний терор". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Зеленський шокував обстрілами РФ за тиждень - ворог продовжує робити ставку на балістичний терор". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Президент Володимир Зеленський 9 серпня оприлюднив дані про доповіді очільників регіонів щодо наслідків російських ударів по Одесі, Харкову, Павлограду та інших областях. Цієї ж ночі окупанти влаштували масовану комбіновану атаку на Одещину , під час якої по місту й області летіли десятки дронів та ракет. За словами президента, лише за тиждень Росія застосувала проти України 61 ракету, з яких 56 - балістичні, а також понад 1560 ударних дронів і 1540 авіабомб. Постраждали люди в Одесі, Харкові та Павлограді, у Харкові є загиблі. Зеленський заявив, що Україні потрібно більше протиповітряного захисту та санкцій проти Росії.

У своєму Telegram-каналі Зеленський розповів , що вислухав доповіді Сергія Корецького, Михайла Драпатого та Віктора Микити щодо наслідків ударів. За словами президента, в Одесі та області тривають ремонтні роботи, щоб повернути людям електропостачання після удару по енергетиці, і всі необхідні служби вже залучені.

"Цієї ночі також було пошкоджено житлові будинки, порт. Зокрема, так росіяни систематично воюють проти продовольчої безпеки світу", - написав Володимир Зеленський.

Президент повідомив, що станом на зараз в Одесі відомо про вісьмох постраждалих, і всім їм надається допомога. У Харкові ситуація виявилася ще тяжчою.

"У Харкові прямим влучанням дрона зруйновано чотири поверхи звичайної житлової багатоповерхівки. Десятки людей поранено, є двоє загиблих", - зазначив Зеленський, висловивши співчуття.

У Павлограді , за словами президента, стався жорстокий удар поблизу торговельного центру та по енергетичних об'єктах. Дев'ять людей постраждали, серед них - четверо дітей. Удари також пролунали по Житомирщині, Миколаївщині, Київщині, Херсонщині, Сумщині, Харківщині, Дніпровщині, Запоріжжі та Донеччині.

"Росія продовжує робити ставку на балістичний терор, який не обмежується лише одним містом чи громадою", - додав Зеленський.

Президент акцентував, що Україні потрібно більше тиску на Росію, більше санкцій і більше засобів протиповітряної оборони. Він також подякував усім партнерам, які допомагають країні у цій боротьбі.

Росія посилила ставку на балістичні удари по українських містах

Названі президентом цифри - 61 ракета, з яких 56 балістичних, лише за один тиждень - показують, що інтенсивність обстрілів не спадає, а зростає. Балістика становить переважну більшість ракетних пусків, що ускладнює перехоплення навіть для сучасних систем ППО.

Такі удари продовжують завдавати шкоди енергетичній інфраструктурі, житловим кварталам і цивільним об'єктам у різних регіонах країни одночасно, змушуючи ЗСУ та комунальні служби працювати на кількох напрямках паралельно. Тим часом в Україні дефіцит ракет, якими можна збивати російську балістику.

Раніше Інформатор повідомляв, що біля залізничної платформи на Київщині після нічної атаки балістикою рятувальники виявили тіла загиблих.

Також ми писали, що в Центрі протидії дезінформації пояснили , навіщо Кремль показово публікує кадри ударів балістикою по Києву. Там заявили, що Росія використовує ці кадри як інструмент психологічного тиску на українське суспільство та демонстрацію можливостей своєї зброї.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Зеленський шокував обстрілами РФ за тиждень - ворог продовжує робити ставку на балістичний терор". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Зеленський шокував обстрілами РФ за тиждень - ворог продовжує робити ставку на балістичний терор". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Download Download PDF