Original version

Language scandal. MP from European Solidarity defended coach fined for Russian – Pidozra

10.08.2026, 19:36 agroday.com.ua ↗

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Former Dynamo coach Bohodielov announced the end of his coaching career

MP from European Solidarity Oleksii Honcharenko defended former Dynamo coach Vyacheslav Bohodielov, who was fined for conducting sessions in Russian. This was reported by Hlavkom with reference to his post on Facebook.

Former goalkeeper for many domestic teams Vyacheslav Bohodielov caused a scandal over a fine for violating language legislation. The coach published a screenshot from Diia about the enforcement proceeding with the fine. According to him, the penalty was issued for conducting training in Russian.

Later Bohodielov announced the end of his coaching career. “I am suspending all my social media pages! I am stopping all my coaching activities!” he said.

Honcharenko defended Bohodielov. “Basically, why should we train goalkeepers? Why look for new football stars? Why should children strive for anything? Let’s close everything, ban everything, and sit and worship Zelensky. Or all the other little stars from the authorities who chirp in Russian when the cameras are off,” he wrote.

Honcharenko’s post provoked a storm of comments online. Some users condemned the position of the MP and the coach, emphasizing the importance of the Ukrainian language.

At the same time, some commenters supported Honcharenko and Bohodielov.

Bohodielov was born and raised in Kyiv. At the elite level he played for Ternopil’s Nyva, Donetsk’s Metalurh, Poltava’s Vorskla, and Kharkiv’s Metalist. For many years he worked at Dynamo Kyiv’s youth sports school and with Ukraine’s junior national teams, and recently coached children at Evolution Football Academy.

Recall, former goalkeeper for many domestic teams Vyacheslav Bohodielov caused a scandal over a fine for violating language legislation. The coach published a screenshot from Diia about the enforcement proceeding with the fine. Bohodielov must pay 11426 UAH. According to him, the penalty was issued for conducting training in Russian.

In his defense Bohodielov resorted to classic clichés. First, he was surprised that no one had been bothered for 50 years by his use of Russian. Then the ex-goalkeeper said he had heard “purely Ukrainian language” only in the diaspora. And for dessert he played the military card, saying that soldiers hadn’t paid attention to his Russian during visits to the Zaporizhzhia direction.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Мовний скандал. Нардеп від ЄС став на захист тренера, який отримав штраф за російську – Підозра". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: AgroDay – uncensored on the main issues.

Екстренер «Динамо» Богодєлов оголосив про завершення тренерської кар’єри

Нардеп від «Європейської солідарності» Олексій Гончаренко став на захист екстренера «Динамо» В’ячеслава Богодєлова, якого оштрафували за проведення занять російською мовою. Про це повідомляє « Главком » з посиланням на його допис у Facebook.

Колишній воротар багатьох вітчизняних команд В’ячеслав Богодєлов влаштував скандал через штраф за порушення мовного законодавства. Тренер опублікував скріншот із «Дії» про виконавче провадження зі штрафом. За його словами, покарання виписали за ведення тренувань російською мовою.

Згодом Богодєлов оголосив про завершення тренерської кар’єри. «Я призупиняю всі свої сторінки в соціальних мережах! Я зупиняю усю свою тренерську діяльність!», – зазначив він.

Гончаренко став на захист Богодєлова. «В принципі, навіщо нам тренувати воротарів? Навіщо шукати нових зірок футболу? Навіщо дітям чогось досягати? Давайте все закриємо, все заборонимо і будемо сидіти обожнювати Зеленського. Чи всіх інших зірочок з влади, які щебечуть російською, поки не знімають камери», – написав він.

Допис Гончаренка викликав шквал коментарів у мережі. Частина користувачів засудила позицію нардепа та тренера, наголошуючи на важливості української мови.

Водночас частина коментаторів підтримала Гончаренка та Богодєлова.

Богодєлов народився і виріс у Києві. На елітному рівні виступав за тернопільську «Ниву», донецький «Металург», полтавську «Ворсклу» та харківський «Металіст». Багато років працював у ДЮФШ столичного «Динамо» та юнацьких збірних України, а нещодавно тренував дітей в Evolution Football Academy.

Нагадаємо, колишній воротар багатьох вітчизняних команд В’ячеслав Богодєлов влаштував скандал через штраф за порушення мовного законодавства. Тренер опублікував скріншот із «Дії» про виконавче провадження зі штрафом. Богодєлов повинен заплатити 11426 грн. За його словами, покарання виписали за ведення тренувань російською мовою.

На своє виправдання Богодєлов вирішив застосувати класичні штампи. Передусім він здивувався, що нікого 50 років не бентежило використання ним російської. Далі ексворотар розповів, що «чисто українську мову» він чув лише в діаспорі. А на десерт розіграв карту військових, які не звертали увагу на його російську під час відвідин Запорізького напрямку.

Download