Back
Original version

Night attack on Kyiv: Russia struck the capital with Zircon missiles and ballistic arms, one injured

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

On the night against Tuesday, 11 August, the country that is aggressor Russia staged another attack on Kyiv. The enemy struck the capital with ballistic missiles and Zircons. It is known that at least one person was injured.

The Air Forces of Ukraine began informing about targets in the city at 00:29. Monitoring channels clarified that ballistic missiles and Zircon missiles were heading for Kyiv from Russia's Kursk region.

"Explosions in the capital. The city is under ballistic attack. Seek shelter!" – urged mayor Vitali Klitschko.

Consequences of the shelling

The Kyiv City State Administration reported a fire in warehouse facilities in the Shevchenkivskyi district. Klitschko added that medics were dispatched to this district. According to the administration, as of 01:20, one person was known to be injured.

According to the State Emergency Service, in the Shevchenkivskyi district there was an impact on the territory of one of the children's hospitals. The scene formed 2 craters, windows were damaged, and a gas pipe was damaged. Gas workers eliminated the gas leak. Fortunately, children and medical staff were in shelters, so there were no fatalities or injuries.

At another address, a fire and collapse occurred in a warehouse facility. The fire was extinguished over 1200 square meters. As a result of the impact, one injured person was found, who was handed over to medical staff.

In Kyiv police clarified that as a result of the shelling, a 28-year-old man was injured and hospitalized to receive assistance. Crime scene investigators, explosive technicians, rescuers, medics, and other specialized services are working at the impact sites.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Нічна атака на Київ: РФ обстріляла столицю ракетами «Циркон» і балістичним озброєнням, є постраждалий". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Rozsliduvach.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Нічна атака на Київ: РФ обстріляла столицю ракетами «Циркон» і балістичним озброєнням, є постраждалий". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Rozsliduvach.

У ніч проти вівторка, 11 серпня, країна-агресорка Росія влаштувала чергову атаку на Київ. Ворог вдарив по столиці балістичними ракетами та "Цирконами". Відомо щонайменше про одного потерпілого.

Повітряні сили ЗСУ почали інформувати про цілі на місто о 00:29. Моніторингові канали уточнювали, що на Київ летять балістика та ракети "Циркон" із Курської області РФ.

"Вибухи в столиці. Місто під атакою балістики. Перебувайте в укриттях!" – закликав мер Віталій Кличко.

Наслідки обстрілу

У КМВА повідомили про загоряння складських приміщень у Шевченківському районі. Кличко додав, що в цей район був виклик медиків. За даними КМВА, станом на 01:20 відомо про одного потерпілого.

За інформацією ДСНС, у Шевченківському районі сталося влучання на території однієї з дитячих лікарень. На місці утворилися 2 вирви, пошкоджено скління будівлі та газова труба. Співробітники газової служби ліквідували витік газу. На щастя, діти та медики перебували у укритті, тому обійшлося без жертв та постраждалих.

За іншою адресою сталася пожежа та руйнування у складському приміщенні. Пожежу було ліквідовано на площі 1200 кв. метрів. Внаслідок влучення було виявлено одну постраждалу людину, яку передали медикам.

У столичній поліції уточнили, що внаслідок обстрілу постраждав 28-річний чоловік, якого було госпіталізовано для надання допомоги. На місцях влучення працюють слідчо-оперативні групи, вибухотехніки, рятувальники, медики та інші профільні служби.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Нічна атака на Київ: РФ обстріляла столицю ракетами «Циркон» і балістичним озброєнням, є постраждалий". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Rozsliduvach.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Нічна атака на Київ: РФ обстріляла столицю ракетами «Циркон» і балістичним озброєнням, є постраждалий". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Rozsliduvach.

Download Download PDF