Back
Original version

Destruction and fires in Zaporizhzhia and Odesa after enemy nighttime strikes (photos, video)

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The Russians continue to shell Ukraine. The Russian army carried out an airstrike on Zaporizhzhia on the night of 12 August, the head of the Zaporizhzhia military administration, Ivan Fedorov, reported. “As a result of the enemy strike on Zaporizhzhia, a shopping center was damaged. A fire broke out,” the report says. As a result of the enemy strike, about 1200 consumers in one district of Zaporizhzhia were left without electricity. “In total over the day the occupiers carried out 1011 strikes on 57 settlements of the Zaporizhzhia region. The enemy directed 6 missile strikes at Zaporizhzhia,” Fedorov wrote. The enemy also attacked Odesa from early morning. Infrastructure was damaged. This was reported by the head of the Odesa City Military Administration, Serhii Lysak. “During the nighttime strike, fortunately there were no casualties. One residential building sustained damage. Utility services promptly cleared the area and boarded up all window openings,” the message says. According to him, an apartment on the 5-th floor of the residential building was damaged. “Fortunately, the owners were not at home at the time. So far no information about casualties has been received,” the message says. At night in Kherson, two people died and two other civilians were wounded as a result of a drone attack, the press service of the Kherson City Military Administration reports. “A woman received injuries incompatible with life in her own home, which the occupiers targeted with a UAV. Her identity is currently being established by the relevant services,” said the head of the military administration, Yaroslav Shanko. He later clarified that the number of people killed in the nighttime drone attack on the Central district rose to two. It is noted that Kherson law enforcement brought two civilians who had been wounded to the hospital. “A 60-year-old woman and a man 26 years old suffered blast injuries. The male victim also has burns to his torso, year, and legs. The woman also has shrapnel wounds to the face. Medical staff are providing them with all necessary assistance,” the press service statement says. In Dnipropetrovsk region one person was injured. The enemy attacked 4 districts with drones and a missile nearly 20 times. This was reported by the head of the regional military administration, Oleksandr Hanzha. A fire broke out in the Dnipro district. In Nikopol district a hospital, a cultural and sports complex, a shop, multi-apartment buildings, and a car were damaged. A 57-year-old man was injured. He will be treated on an outpatient basis. “In Kryvyi Rih district the Zelendolivka community was hit. A private residence was damaged. In Synelnykove district the Mykolaivka community was affected. A private residence caught fire,” Hanzha reported. As Fakty wrote, the Russians are overperforming on rocket production plans and are banking on rocket drones.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Запоріжжі та Одесі руйнування та пожежі після нічних ударів ворога (фото, відео)". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Facts.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Запоріжжі та Одесі руйнування та пожежі після нічних ударів ворога (фото, відео)". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Facts.

Росіяни продовжують обстрілювати Україну. Російська армія завдала повітряного удару по Запоріжжю в ніч на 12 серпня. Про це повідомив голова Запорізької військової адміністрації Іван Федоров. «Внаслідок ворожого удару по Запоріжжю пошкоджено торговельний центр. Виникла пожежа», — йдеться у повідомленні. Внаслідок ворожого удару без світла залишилися близько 1200 споживачів в одному з районів Запоріжжя. “Загалом упродовж доби окупанти завдали 1011 ударів по 57 населених пунктах Запорізької області. Ворог спрямував 6 ракетних ударів по Запоріжжю”, - написав Федоров. Також з самого ранку ворог атакував Одесу. Пошкоджена інфраструктура. Про це повідомив керівник Одеської міської військової адміністрації Сергій Лисак. «Під час нічного удару, на щастя, обійшлося без постраждалих. Один житловий будинок зазнав руйнувань. Комунальні служби оперативно прибрали територію та закрили всі віконні отвори», — йдеться у повідомленні. За його словами, пошкоджено квартиру на 5-му поверсі житлового будинку. «На щастя, господарів у цей момент не було вдома. Наразі інформація про постраждалих не надходила», — йдеться у повідомленні. Вночі у Херсоні внаслідок атаки безпілотників загинули дві людини, а ще двоє цивільних отримали поранення. Про це повідомляє пресслужба Херсонської міської військової адміністрації. «Жінка отримала травми, несумісні з життям, у власному будинку, на який окупанти скерували БпЛА. Її особу наразі встановлюють відповідні служби», — заявив керівник МВА Ярослав Шанько. Згодом він уточнив, що кількість загиблих внаслідок нічної атаки дронів на Центральний район зросла до двох осіб. При цьому зазначається, що херсонські правоохоронці доставили до лікарні двох мирних мешканців, які дістали поранення. «60-річна жінка та чоловік 26 років дістали вибухові травми. У потерпілого також опіки тулуба, рік, ніг. У жінки ще й уламкове поранення обличчя. Медики надають їм усю необхідну допомогу», — йдеться у заяві пресслужби. На Дніпропетровщині постраждала одна людина. Майже 20 разів ворог атакував 4 райони безпілотниками та ракетою. Про це повідомив керівник ОВА Олександр Ганжа. У Дніпровському районі виникла пожежа. На Нікопольщині пошкоджені лікарня, культурно-спортивний комплекс, магазин, багактоквартирні будинки, автівка. Постраждав 57-річний чоловік. Він лікуватиметься амбулаторно. «У Криворізькому районі під ударом була Зеленодольська громада. Пошкоджена приватна оселя. На Синельниківщині потерпала Миколаївська громада. Зайнялася приватна оселя», — повідомив Ганжа. Як писали «ФАКТИ», росіяни перевиконують план з виробництва ракет та роблять ставку на реактивні безпілотники.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Запоріжжі та Одесі руйнування та пожежі після нічних ударів ворога (фото, відео)". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Facts.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Запоріжжі та Одесі руйнування та пожежі після нічних ударів ворога (фото, відео)". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Facts.

Download Download PDF