Back
Original version

At night the enemy again struck sleeping cities with ballistic missiles: 'hits' in Kyiv and Kryvyi Rih (photos, video)

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The Russians continue to shell Ukraine. On the night of 16 August the Russians attacked Kyiv, Kremenchuk, and Kryvyi Rih with Oniks anti-ship missiles, Iskander-M/S-400/KN-23 ballistic missiles, Kh-59/69 guided air-launched missiles, as well as 106 Shahed-type strike UAVs (including rocket-propelled), Gerbera UAVs, and Parodiya-type decoy drones. The main directions of the strike were the Kyiv region, Poltava region, and Dnipropetrovsk region. Air defense shot down/suppressed three Kh-59/69 guided air-launched missiles, as well as 85 enemy Shahed and Gerbera UAVs. Impacts of the enemy’s aerial attack weapons were recorded at 13 locations, and debris from shot-down devices fell at 3 locations, the Air Force of the Armed Forces of Ukraine reported. In the Obolon district there was falling debris and fires in non-residential premises at two addresses. Several cars are burning near one of the premises. In the Holosiivskyi district there is a fire on the grounds of a non-residential development, Mayor Vitali Klitschko reported. In the Obolon district there was a large fire at the book market on Pochaina. Currently 3 people are known to be injured. At another location, an explosive wave caused minor structural damage to a building without fire. Also, at another address there was a hit to a non-residential building, the State Emergency Service (DSNS) clarified. In the Holosiivskyi district a fire occurred on the grounds of a non-residential building. Rescuers have localized the blaze. As a result of a drone strike in the Brovary district three people were injured. Among them was a child. A private house and an outbuilding were damaged. The roof and windows of an apartment building were destroyed, KODA head Tymur Tkachenko reported. The enemy attacked the Dnipropetrovsk region’s 2 districts over 20 times with drones, artillery, and missiles. One person was killed. 14 were wounded. Infrastructure, an enterprise, an apartment building, and a private residence were damaged, OVA head Oleksandr Hanzha reported. In Kryvyi Rih an industrial enterprise was destroyed. Debris removal continues; rescuers extinguished the fire. One person was killed. Another 13 were injured. At least 12 apartment buildings were damaged, OVA head Oleksandr Vilkul reported. The enemy struck the south of Odesa region again. In Bilhorod-Dnistrovskyi, enemy attack damaged facades and glazing of three 5-story residential buildings. One person was injured, OVA head Oleh Kiper reported. As a result of enemy attacks on Zaporizhzhia Raion two people were killed and another was wounded. Private houses were destroyed and damaged, OVA head Ivan Fedorov reported. The enemy also attacked the Kremenchuk community. Consequences are being clarified, OVA head Vitalii Diakivnych reported. As Fakty wrote, on the morning of 13 August a rocket-powered Shahed struck a passenger train in Odesa region. The driver and his assistant were killed. There were 340 passengers on the train.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Вночі ворог знову вдарив балістикою по сплячих містах: «прильоти» у Києві та Кривому Розі (фото, відео)". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Facts.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Вночі ворог знову вдарив балістикою по сплячих містах: «прильоти» у Києві та Кривому Розі (фото, відео)". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Facts.

Росіяни продовжують обстрілювати Україну. У ніч на 16 серпня росіяни атакували Київ, Кременчук та Кривий Ріг протикорабельними ракетами Онікс, балістичними ракетами Іскандер-М/С-400/KN-23, керованими авіаційними ракетами Х-59/69, а також 106 ударними БпЛА типу Shahed (в т.ч. реактивними), Гербера та дронами-імітаторами типу «Пародія». Основний напрямок удару — Київщина, Полтавщина, Дніпропетровщина. Протиповітряною обороною збито/подавлено три керовані авіаційні ракети Х-59/69, а також 85 ворожих БпЛА типу Shahed, Гербера. Зафіксовано влучання засобів повітряного нападу противника на 13 локаціях, а також падіння збитих (уламки) на 3 локаціях, повідомили Повітряні сили ЗСУ. В Оболонському районі сталося падіння уламків та загоряння в нежитлових приміщеннях за двома адресами. Біля одного з приміщень палають кілька авто. У Голосіївському районі пожежа на території нежитлової забудови, повідомив мер міста Віталій Кличко. В Оболонському районі сталася масштабна пожежа на території книжкового ринку на Почайній. Наразі відомо про 3 постраждалих людей. На іншій локації внаслідок вибухової хвилі сталося незначне руйнування будівлі без загоряння. Також, ще за однією адресою сталося влучання в нежитлову будівлю, уточнили в ДСНС. В Голосіївському районі на території нежитлової будівлі сталася пожежа. Рятувальники локалізували загоряння. Внаслідок удару дронів у Броварському районі постраждало троє людей. Серед них — дитина. Пошкоджено приватний будинок і господарську споруду. У житловому будинку понівечені покрівля та вікна, повідомив голова КОВА Тимур Ткаченко. Понад 20 разів ворог атакував 2 райони Дніпропетровської області безпілотниками, артилерією та ракетами. Одна людина загинула. 14 дістали поранень. Пошкоджені інфраструктура, підприємство, багатоквартирний будинок, приватна оселя, повідомив очільник ОВА Олександр Ганжа. У Кривому Розі понівечене промислове підприємство. Продовжується розбір завалів, рятувальники пожежу загасили. Одна людина загинула. Ще 13 постраждали. Постраждали щонайменше 12 багатоквартирних будинків, повідомив очільник ОВА Олександр Вілкул. Ворог завдав чергового удару по півдню Одещини. У Білгород-Дністровському внаслідок ворожої атаки пошкоджено фасади та скління у трьох 5-поверхових житлових будинках. Одна людина постраждала, повідомив очільник ОВА Олег Кіпер. Внаслідок ворожих атак на Запорізький район дві людини загинуло, ще одна — поранена. Зруйновані і пошкоджені приватні будинки, повідомив очільник ОВА Іван Федоров. Також ворог атакував Кременчуцьку громаду. Наслідки уточнюються, повідомив очільник ОВА Віталій Дяківнич. Як писали «ФАКТИ», вранці 13 серпня реактивний шахед вдарив по пасажирському поїзду на Одещині. Загинув машиніст та його помічник. В поїзді було 340 пасажирів.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Вночі ворог знову вдарив балістикою по сплячих містах: «прильоти» у Києві та Кривому Розі (фото, відео)". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Facts.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Вночі ворог знову вдарив балістикою по сплячих містах: «прильоти» у Києві та Кривому Розі (фото, відео)". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Facts.

Download Download PDF