A large fire after a Russian attack in Kyiv, people injured (photos)

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

In the Obolonskyi district, two people are reported injured. / photo by the State Emergency Service (SES). At night, Russians attacked Kyiv with ballistic missiles, and fires broke out in two districts as a result of the attack, with injuries reported.

An air alert was announced after 2 hours of the night, and explosions immediately followed.

Kyiv mayor Vitali Klitschko reported several fire foci in the Obolonskyi district, as well as in a non-residential premises in the Holosiivskyi district. As of 03:35 one person was known to be injured.

Later, the State Emergency Service explained the consequences of the attack.

According to rescuers, as a result of the Russian shelling 2 people were injured, and fires and destruction were reported in the Obolonskyi and Holosiivskyi districts.

Photo by DSNS/Tak. In the Obolonskyi district, a large fire broke out on the territory of one of the markets, where two people were injured.

In another location, a blast wave caused minor damage to a building. At another address, there was a strike on a non-residential building.

Photo by DSNS. Media report that a bookstore market is burning in the Obolonskyi district, also reporting that the entrance to the Pochaiv metro (Pochaiv) was damaged. Spokesman for the SES, Pavlo Petro, said that 2000 square meters of the basement market are burning in Kyiv; the fire was localized.

In Holosiivskyi district, a fire occurred on the territory of a non-residential building. Firefighters localized the blaze.

Russian attacks on Ukraine

Earlier, analysts warned that Russia plans to begin a large-scale campaign of strikes against Kyiv's energy infrastructure on the eve of Ukraine's Independence Day 24 in August and may use its strategic reserve of ballistic missiles to inflict maximum damage.

Also, 15 in August in Germany, citizens were urged to refrain from traveling to Ukraine on the eve of Independence Day, as there is concern that Russia may intensify attacks.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Києві після російської атаки масштабна пожежа, постраждали люди (фото)". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: UNIAN.

В Оболонському районі відомо про двох постраждалих./ фото ДСНСВночі росіяни атакували Київ балістикою, внаслідок атаки спалахнули пожежі у двох районах, є постраждалі.

Повітряну тривогу оголосили після 2 години ночі, і зразу ж пролунали вибухи.

Мер столиці Віталій Кличко повідомляв про кілька осередків пожеж в Оболонському районі, а також в нежитловому приміщенні в Голосіївському районі. Станом на 03:35 було відомо про одну постраждалу особу.

Згодом у Державній службі з надзвичайних ситуацій розповіли про наслідки атаки.

За даними рятувальників, внаслідок російського обстрілу постраждали 2 людини, відомо про пожежі та руйнування в Оболонському та Голосіївському районах.

фото ДСНСТак, в Оболонському районі сталася масштабна пожежа на території одного із ринків, там постраждали двоє людей.

В іншому місці внаслідок вибухової хвилі сталося незначне руйнування будівлі. Ще за однією адресою сталося влучання в нежитлову будівлю.

фото ДСНСЗМІ пишуть, що в Оболонському районі палає книжковий ринок, також повідомляють, що постраждав вхід в метро Почайна. Речник ДСНС Павло Петров розповів, що горить 2000 квадратних метрів гнижкового ринку у Києві, пожежу вдалося локалізувати.

У Голосіївському районі на території нежитлової будівлі сталася пожежа. Рятувальники локалізували загоряння.

Російські атаки по Україні

Раніше аналітики попереджали, що Росія планує розпочати масштабну кампанію ударів по енергетичній інфраструктурі Києва напередодні Дня незалежності України 24 серпня і може задіяти свій стратегічний резерв балістичних ракет, щоб завдати максимальної шкоди.

Також 15 серпня у Німеччині закликали своїх громадян утриматись від поїздок до України напередодні Дня Незалежності, оскільки побоюються, що Росія може посилити атаки.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Києві після російської атаки масштабна пожежа, постраждали люди (фото)". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: UNIAN.

В ~~Оболонському~~ ~~районі~~ ~~відомо~~ ~~про~~ ~~двох~~ ~~постраждалих./~~ ~~фото~~ ДСНСВночі росіяни атакували Київ балістикою, внаслідок атаки спалахнули пожежі у двох районах, є постраждалі.

ДСНСВночі росіяни атакували Київ балістикою, внаслідок атаки спалахнули пожежі у двох районах, є постраждалі.

Оновлено 8.35.

Кількість постраждалих у Києві зросла до 3 людей, повідомили в ДСНС.

Повітряну тривогу оголосили після 2 години ночі, і зразу ж пролунали вибухи.

Мер столиці Віталій Кличко повідомляв про кілька осередків пожеж в Оболонському районі, а також в нежитловому приміщенні в Голосіївському районі.

Станом на 03:35 було відомо про одну постраждалу особу.

Згодом у Державній службі з надзвичайних ситуацій розповіли про наслідки атаки.

За даними рятувальників, внаслідок російського обстрілу постраждали 2 людини, відомо про пожежі та руйнування в Оболонському та Голосіївському районах.

фото ДСНСТак, в Оболонському районі сталася масштабна пожежа на території одного із ринків, там постраждали двоє людей.

В іншому місці внаслідок вибухової хвилі сталося незначне руйнування будівлі.

Ще за однією адресою сталося влучання в нежитлову будівлю.

фото ДСНСЗМІ пишуть, що в Оболонському районі палає книжковий ринок, також повідомляють, що постраждав вхід в метро Почайна.

Речник ДСНС Павло Петров розповів, що горить 2000 квадратних метрів гнижкового ринку у Києві, пожежу вдалося локалізувати.

У Голосіївському районі на території нежитлової будівлі сталася пожежа.

Рятувальники локалізували загоряння.

Російські атаки по Україні

Раніше аналітики попереджали, що Росія планує розпочати масштабну кампанію ударів по енергетичній інфраструктурі Києва напередодні Дня незалежності України 24 серпня і може задіяти свій стратегічний резерв балістичних ракет, щоб завдати максимальної шкоди.

Також 15 серпня у Німеччині закликали своїх громадян утриматись від поїздок до України напередодні Дня Незалежності, оскільки побоюються, що Росія може посилити атаки.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "У Києві після російської атаки масштабна пожежа, постраждали люди (фото)". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: UNIAN.