Back
Original version

They will all return: Budanov on the significance of reburial of the OUN founder

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

At the Ukrainian Greek Catholic Church Patriarchal Cathedral of the Resurrection of Christ in Kyiv, a farewell ceremony took place for Colonel of the Ukrainian People's Army, commander of the Sich Riflemen, and the first head of the Organization of Ukrainian Nationalists, Yevhen Konovalets. Soldiers, youth, clergy, and the public from all over Ukraine attended to bid him farewell, reports Espreso correspondent Kateryna Halko.

Konovalets's ashes, killed by a Soviet agent in Rotterdam in 1938 year, were returned to Ukraine in 13 in August — for several days now, soldiers, youth, clergy, and the public have been coming to the tomb in the cathedral to pay tribute to the colonel.

Andriy Yusov, spokesman for the State Security Service of Ukraine (GUR), called the event significant for nation-building and the education of future generations. He said that the scale of Konovalets—the founder of the Ukrainian Military Organization, and later the OUN after the defeat of the liberation struggle—was such that even the Russian Empire felt a threat in him, and Stalin personally ordered his assassination.

Oleksandr Alfiorov, head of the Ukrainian Institute of National Memory, reminded that 88 years ago Konovalets's comrades who stood by his coffin in Rotterdam swore to return the colonel's body to an independent, united Ukraine.

"Today we return him to an independent Ukraine—the Ukraine for which he fought and for which he died," Alfiorov said.

People's Deputy Roman Lozynskyi emphasized that returning our people—from captivity, from the battlefield, from forced burials in emigration—is the state's direct responsibility.

"What Ukraine is doing now, returning its own people, returning its own—this is the best example that we are moving toward victory not only for territory but also for our truth, identity, and our heroes," he stressed.

Kyryl Budanov, head of the Office of the President, commenting on the importance of reburial of Konovalets specifically in Kyiv, noted that without returning and giving meaning to the figures who shaped Ukrainian history, "nothing will happen."

Asked whether we should expect the return of other prominent figures, he answered simply: "Everyone will return."

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Всі повернуться: Буданов про значення перепоховання засновника ОУН". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Bagnet.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Всі повернуться: Буданов про значення перепоховання засновника ОУН". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Bagnet.

У Патріаршому соборі Воскресіння Христового УГКЦ у Києві відбулася церемонія прощання з полковником Армії УНР, командиром Січових стрільців і першим головою Організації українських націоналістів Євгеном Коновальцем. Проводити його в останню путь прийшли військові, молодь, духовенство та громадськість з усієї України, повідомляє кореспондетка Еспресо Катерина Галко.

Прах Коновальця, вбитого радянським агентом у Роттердамі 1938 року, повернули в Україну 13 серпня — уже кілька днів до труни в соборі приходять військові, молодь, духовенство та громадськість, щоб віддати шану Полковнику.

Речник ГУР Андрій Юсов назвав подію значущою для націєтворення та виховання наступних поколінь. За його словами, масштаб постаті Коновальця — засновника Української військової організації, а згодом і ОУН після поразки визвольних змагань — був таким, що загрозу в ньому відчувала навіть Російська імперія, а вбити його особисто наказав Сталін."Але Коновалець переміг — сьогодні незалежна Україна існує, а Радянський Союз розпався разом із правою Сталіна", — підкреслив Юсов.

Голова Українського інституту національної пам'яті Олександр Алфьоров нагадав, що 88 років тому побратими Коновальця, які стояли біля його труни в Роттердамі, поклялися повернути тіло Полковника до незалежної соборної України.

"Ми сьогодні повертаємо його незалежній Україні — тій Україні, за яку він боровся і за яку загинув", — сказав Алфьоров.

Народний депутат Роман Лозинський наголосив, що повертати своїх — з полону, з поля бою, з вимушених поховань на еміграції — це пряма відповідальність держави.

"Те, що зараз Україна повертає своїх, повертає своє, — найкращий приклад того, що ми рухаємося до перемоги не лише за території, а й за власну правду, ідентичність і своїх героїв", — підкреслив він.

Керівник Офісу президента Кирило Буданов, коментуючи важливість перепоховання Коновальця саме в Києві, зазначив, що без повернення й осмислення постатей, які творили українську історію, "нічого не буде".

На запитання, чи варто очікувати повернення інших видатних діячів, він відповів коротко: "Всі повернуться".

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Всі повернуться: Буданов про значення перепоховання засновника ОУН". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Bagnet.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Всі повернуться: Буданов про значення перепоховання засновника ОУН". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Bagnet.

Download Download PDF