Back
Original version

How do state secretaries work and how much do they earn? Documents

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

How do state secretaries work and how much do they earn? Documents

Some ministers complain that instead of state secretaries they got “overseers”

A year ago Ukraine introduced the institution of state secretaries. This happened as part of the new law “On Civil Service.” The idea was that qualified people with decent pay would organize the work of ministries. These specialists, in theory, would not depend on political currents and would guarantee continuity of power. Unlike ministers, whose appointments and dismissals are determined by the stars on the political horizon, state secretaries are chosen for five years.

By the end of 2017, state secretaries had already appeared in all ministries (except Health) — officials with an apolitical status and the powers of department heads.

Kostyantyn Vashchenko, head of the National Agency for Civil Service, emphasized that ministers would remain key figures in their departments, but they would finally be relieved of technical functions and the need to make current operational decisions. However, at least in most ministries events began to unfold according to a completely different scenario. Some ministers, speaking off the record, say that instead of state secretaries who should have eased their load, they got “overseers” from Prime Minister Hroisman. And these “apolitical” specialists are allegedly geared toward carrying out behind-the-scenes agreements and lobbying commercial interests.

It must also be acknowledged that some ministers, thanks to their influence and special positions in the government, received “convenient” state secretaries. For example, the state secretary of the Interior Ministry became former deputy of Arsen Avakov, Oleksiy Takhtay. The influential minister gladly welcomed Takhtay’s new appointment and called him a “wonderful specialist,” although the biography of this official contains quite ambiguous moments. The state secretary of the Ministry of Information Policy became Artem Bidenko — an ally of the head of the department and the president’s godfather Yuriy Stets, who also previously served as deputy minister. The state secretary of the Ministry of Justice is Hanna Onyshchenko, who has long worked side by side with Minister Pavlo Petrenko; the state secretary of the Ministry for Temporarily Occupied Territories is Deputy Minister Serhiy Zlakoman, who, like Minister Vadym Chernysh, is his deputy. As Glavcom reported a year ago, from the outside it all looked like a staged show with a predetermined outcome.

But not all ministers were so lucky. Only two government officials — Infrastructure Minister Volodymyr Omelyan and Acting Health Minister Ulana Suprun — dared to openly protest against the state secretaries selected in competitions. In December of 2016 they held a joint press conference, in which they alleged non-transparency of the competitions and refused to work with the people chosen for state secretary positions — the nominees of “semi-criminal business groups.” As Glavcom has already written, the slow pace of the competitions and the names of the finalists indeed gave reason to doubt the objectivity of such selections and the independence of the chosen top officials. In essence, coalition factions, under the guise of personnel reform and competitions, were dividing ministries among themselves for many years (even when their ministers are no longer there, the state secretaries will remain in office). Energy Minister Ihor Nasalyk also expressed certain doubts about the competition results. But Prime Minister Hroisman paid little attention to the complaints of dissatisfied ministers. State secretaries were nevertheless appointed to almost all ministries. Strangely, Ulana Suprun has so far been the only one to “defend herself” from an “overseer.”

The position of state secretary corresponds to the highest level of civil service (category “A”), and its function is to ensure institutional continuity of power. The official manages the ministry’s apparatus, is appointed for five years, and continues to work after a minister is dismissed. This principle allows the official and their subordinates to implement ongoing reforms and hand over affairs and experience to new heads of ministries when political leadership changes. Corresponding positions are provided in each of the 17 ministries, plus the state secretary of the Cabinet of Ministers and his deputies.

How they sidelined ministers

After the election and appointment of state secretaries, key powers in ministries were divided as follows: ministers are responsible for shaping the department’s strategy and work with parliament and the expert community. State secretaries implement the policies outlined by ministers through a staff of employees. They are the ones who have the right to hire personnel for the ministries’ administrative apparatus.

According to Glavcom’s sources, the theory envisaged by the law and the practice turned out to be far apart. In some ministries, as expected, a conflict matured between the minister and the state secretary. In some places this war is “cold,” and elsewhere open “combat operations” are being waged.

“The people taken as state secretaries have no idea how the state apparatus works, they are focused on personnel appointments for money and lobbying decisions that have a commercial basis,” one minister told us.

Overall, Glavcom managed to speak with leaders of various ministries. Most of them describe the problems that arose as a result of the personnel reform as follows:

First, in the opinion of senior officials, a parallel system of state governance is now effectively being created. Meetings with state secretaries are held at the Cabinet level where certain tasks are set for the latter. Ministers are not invited to such meetings.

Second, no personnel appointment (either to the central apparatus or to a state enterprise subordinate to a particular ministry) can bypass the state secretary. Ministers currently do not have the decisive vote. It turns out that ministers bear political responsibility for a sector, while the levers of influence over the situation belong to a completely different official.

Third, some state secretaries have openly begun to manage the managers of departmental enterprises. “He (the state secretary) calls a person to him and says: ‘Follow my instructions, otherwise I will ‘eat’ you,’” one minister complained to Glavcom. State secretaries also “drill” ministry staff: they remove employees’ bonuses. Through such savings a parallel budget is formed, which is then used by the state secretary at his discretion: for example, to renovate his office or to award bonuses to himself or “necessary” employees. Glavcom has relevant documents, agreed upon by certain state secretaries with the Minister of the Cabinet of Ministers, Oleksandr Saienko.

How much do state secretaries earn?

State secretaries’ salaries reach ministerial levels. As the Cabinet of Ministers’ state secretary Volodymyr Bondarenko previously reported, the average salary (base pay, allowances) amounts to about 40 thousand UAH. However, these officials often receive significantly larger sums.

Glavcom obtained from all ministries information about the size of salaries, supplements, and bonuses of state secretaries for the entire period of their service with a breakdown by month.

According to department data, the largest total payments during the period of service as state secretary were made to the state secretary of the Ministry of Economic Development and Trade, Oleksiy Perevezentsev, for the period from December of last year to September of 2017 (without data for October — Glavcom).

The total earnings of the Ministry of Economy’s state secretary Oleksiy Perevezentsev from December of 2016 to September of 2017 amounted to 734,7 thousand UAH (net pay he received 591,4 thousand UAH). The smallest amount accrued to him was in December of last year — it amounted to 35,8 thousand UAH (to be paid out — 28,8 thousand UAH). The largest — 145,4 thousand UAH — was in August. That sum also included financial aid in the amount of 65,3 thousand UAH. In the last month of summer the state secretary of the Ministry of Economy received 117 thousand UAH net.

Before being appointed state secretary, Perevezentsev headed the ministry’s legal department. He did the same during Yanukovych’s time in 2013, and in 2012 he was deputy head of the department. Recall that in 2012 President Poroshenko held the position of Minister of Economy.

Salaries accrued to state secretaries for their period of service in office

In general, the base salaries of state secretaries are fairly modest — up to 13 thousand UAH. However, due to various allowances (for rank, length of service, intensity of work, performance of particularly important work, work with classified documents, etc.), bonuses and other supplements, officials manage to reach more substantial amounts — including more than 100 thousand UAH per month.

The highest monthly salary accrued to state secretaries during their period of service in office

Author: Kateryna Peshko

Source: Glavcom.ua

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Як працюють та скільки отримують держсекретарі? Документи". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Як працюють та скільки отримують держсекретарі? Документи". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Як працюють та скільки отримують держсекретарі? Документи

Окремі міністри скаржаться, що замість держсекретарів отримали «смотрящих»

Рік тому в Україні був запроваджений інститут держсекретарів. Це відбулось у рамках нового закону «Про державну службу». Ідея полягала в тому, щоб кваліфіковані люди на пристойну зарплату організовували роботу міністерств. Ці фахівці, за задумом, не залежатимуть від політичної кон’юнктури і гарантуватимуть безперервність влади. На відміну від міністрів, призначення і звільнення яких визначають зорі на політичному небосхилі, держсекретарів обираються на п’ять років.

Станом на кінець 2017-го у всіх міністерствах (окрім охорони здоров’я) вже з’явились держсекретарі — посадовці з аполітичним статусом і повноваженнями очільників відомств.

Голова Нацагентства з питань державної служби Костянтин Ващенко наголошував, що міністри залишатимуться ключовими фігурами у своїх відомствах, проте їх нарешті звільнять від технічних функцій, необхідності ухвалення поточних операційних рішень. Проте, принаймні, у більшості міністерств події почали розвиватися зовсім за іншим сценарієм. Деякі з міністрів, в розмовах off-record зазначають, що замість держсекратерів, які б мали їх розвантажити, отримали «смотрящих» від прем’єра Гройсмана. І ці «аполітичні» фахівці начебто заточені на виконання кулуарних домовленостей та лобіювання комерційних інтересів.

Треба також визнати, що ряд міністрів завдяки своєму впливу та особливому становищу в уряді отримали «зручних» держсекретарів. Наприклад, держсекретарем МВС став колишній заступник Арсена Авакова Олексій Тахтай. Впливовий міністр радо прийняв нове призначення Тахтая і назвав його «чудовим спеціалістом», хоча в біографії цього чиновника є вельми неоднозначні моменти. Держсекретарем Мінінформполітики став Артем Біденко – соратник глави відомства і кума президента Юрія Стеця, який також до цього працював заступником міністра. Держсекретарем Мін’юсту – Ганна Онищенко, яка давно працює пліч-о-пліч з міністром Павлом Петренком, держсекретарем Міністерства з питань окупованих територій – заступник міністра Сергій Злакоман, який, в свою чергу, як і міністр Вадим Черниш. Як повідомляв рік тому «Главком», з боку все це виглядало як постановка із заздалегідь відомим результатом.

Та не усім міністрам так пощастило. На відкритий демарш проти обраних на конкурсах держсекретарів відважились лише два урядовця — міністр інфраструктури Володимир Омелян та в.о. міністра МОЗ Уляна Супрун. В грудні 2016 року вони провели спільну прес-конференція, на якій заявили про непрозорість конкурсів та відмовились працювати із людьми, обраними на посади держсекретарів, — ставлениками «напівкримінальних бізнес-груп». Як вже писав «Главком», повільний перебіг конкурсів та імена фіналістів дійсно давали привід сумніватися в об’єктивності такого відбору та незалежності обраних топ-чиновників. По суті, фракції коаліції під виглядом кадрової реформи та конкурсів ділили між собою міністерства на довгі роки (навіть коли їхніх міністрів уже там і не буде, то держсекретарі будуть при справах). Певні сумніви у результатах конкурсу висловлював також і міністр енергетики Ігор Насалик. Та особливої уваги на думку невдоволених міністрів прем’єр Гройсман не звертав. Держсекретарів таки призначили майже в усі міністерства. «Захиститися» від «наглядача» дивним чином досі вдається лише Уляні Супрун.

Посада держсекретаря відповідає найвищому рівню державної служби (категорія «А»), а його функцією є забезпечення інституційного наслідування влади. Посадовець керує апаратом міністерства, призначається на п’ять років і залишається працювати і після звільнення міністра. Цей принцип дозволяє посадовцю та його підлеглим втілювати в життя розпочаті реформи та передавати справи й досвід під час зміни політичної влади новим очільникам міністерств. Відповідні посади передбачені у кожному із 17 міністерств, плюс державний секретар Кабінету міністрів та його заступники.

Як посунули міністрів

Після обрання та призначення держсекретарів ключові повноваження в міністерствах розділилися так: міністри відповідають за формування стратегії відомства, працюють з парламентом та експертним середовищем. Держсекретарі впроваджують окреслену міністрами політику за допомогою штату співробітників. Саме вони мають право наймати працівників до адмінапарату міністерств.

За інформацією джерел «Главкома», теорія, передбачена законом, і практика виявились далекими одне від одного. В деяких міністерствах, як і очікувалось, між міністром та держсекретарем визрів конфлікт. Десь ця війна — «холодна», а десь – ведуться відкриті «бойові дії».

«Люди, яких взяли у держсекретарі, поняття не мають, як працює держапарат, вони заточені на кадрові призначення за гроші і лобіювання рішень, які мають комерційну основу», — зазначив в розмові з один з міністрів.

Загалом «Главкому» вдалось поговорити з керівниками різних міністерств. Більшість з них описують проблеми, які виникли внаслідок кадрової реформи так:

По-перше, ну думку високопосадовців, зараз фактично створюється паралельна система державного управління. На рівні Кабміну проводяться зустрічі із держсекретарями, де перед останніми ставляться певні задачі. Міністрів на такі зустрічі не запрошують.

По-друге, жодне кадрове призначення (як в центральний апарат, так і на держпідприємство, що перебуває у підпорядкування того чи іншого міністерства) не може пройти повз держсекретаря. У міністрів нині немає вирішального голосу. Виходить, що політичну відповідальність за галузь несуть міністри, а важелі впливу на ситуацію у зовсім іншого посадовця.

По-третє, деякі держсекретарі відкрито взялись керувати менеджерами відомчих підприємств. «Він (держсекретар) викликає людину до себе і говорить: «Виконуй мої вказівки, інакше я тебе «з’їм», — скаржиться один із міністрів в розмові з «Главкомом». Держсекретарі також «муштрують» штат міністерств: знімають премії зі співробітників. За рахунок такої економії формується паралельний бюджет, який потім використовується держсекретарем на свій розсуд: наприклад, для ремонту свого кабінету або ж преміювання себе чи «потрібних» співробітників. У розпорядженні «Главкома» є відповідні документи, погоджені окремими держасекратарями з міністром Кабінету міністрів Олександром Саєнком.

Скільки отримують держсекретарі?

Зарплати державних секретарів сягають міністерських. Як раніше повідомляв держсекретар Кабінету міністрів Володимир Бондаренко, середня зарплата (посадовий оклад, надбавки) в сумі становить близько 40 тис грн. Проте нерідко ці посадовці отримують значно більші суми.

«Главком» отримав від усіх міністерств інформацію про розмір заробітної плати, доплати, премії державних секретарів за весь період роботи на посаді з деталізацією по місяцях.

За даними відомств, найбільшу суму нарахувань за час роботи на посаді держсекретаря було здійснено державному секретарю Мінекономіки Олексію Перевезенцеву за період часу з грудня минулого року по вересень 2017 року (без даних за жовтень. — «Главком»).

Загальний заробіток держсекретаря Мінекономіки Олексія Перевезенцева з грудня 2016 року по вересень 2017 року склав 734,7 тис грн (на руки він отримав 591,4 тис грн). Найменша сума йому була нарахована в грудні минулого року — вона склала 35,8 тис грн (до видачі — 28,8 тис грн). Найбільша — 145,4 тис грн — у серпні. В цю суму також увійшла матеріальна допомога у розмірі 65,3 тис. грн. На руки в останній місяць літа держсекретар Мінекономіки отримав 117 тис грн.

До призначення держсекретарем Перевезенцев очолював юридичний департамент міністерства. Те саме робив і за часів Януковича у 2013 році, а у 2012-му був заступником глави департаменту. Нагадаємо, у 2012 році президент Порошенко обіймав посаду міністра економіки.

Заробітна плата, що була нарахована держсекретарям за період роботи на посадах

В цілому, саме посадові оклади у державних секретарів доволі невеликі — до 13 тис грн. Проте за рахунок різного роду надбавок (за ранг, за вислугу років, за інтенсивність праці, за виконання особливо важливої роботи, за роботу з таємними документами і т.д.), премій та іншого роду доплат чиновникам вдається виходити на більш суттєві суми — в тому числі, більше 100 тис грн на місяць.

Найбільша місячна заробітна плата, нарахована держсекретарям за період роботи на посаді

Автор: Катерина Пешко

Источник: Glavcom.ua

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Як працюють та скільки отримують держсекретарі? Документи". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Як працюють та скільки отримують держсекретарі? Документи". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Download Download PDF