Back
Original version

12 years for a bonus. How Koboliev ended up on the defendant's bench and why he returned to Ukraine

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

12 years for a bonus. How Koboliev ended up on the defendant's bench and why he returned to Ukraine

How the former head of Naftogaz ended up on the defendant’s bench and why NABU decided to return to the case about Koboliev’s bonus is examined by EP.

For the first time since the start of the war, former Naftogaz CEO Andriy Koboliev decided to return to Ukraine and immediately received a suspicion notice from the National Anti-Corruption Bureau and the Specialized Anti-Corruption Prosecutor’s Office for embezzling nearly 230 million UAH.

That amount is part of the bonus for the victory in the Stockholm arbitration against Russia’s Gazprom, which he allegedly awarded to himself while simultaneously misleading the supervisory board of the largest state company.

The accused himself considers the case political, but at the same time says he trusts independent anti-corruption bodies and believes he will be acquitted. 23 January the High Anti-Corruption Court already sided with him, refusing the prosecution’s request to arrest Koboliev.

What sentence could the former head of Naftogaz be facing — from 7 to 12 years in prison — and how does he plan to defend himself?

The Stockholm bonus

The case in which former Naftogaz head Andriy Koboliev was accused of embezzling 229 million UAH concerns the payment of bonuses for the victory in the Stockholm arbitration against Gazprom in 2018.

At that time the Ukrainian company won 4,6 billion USD from the Russian gas monopolist under the transit contract. In the same year the supervisory board of state-owned Naftogaz decided to pay bonuses to Naftogaz’s management.

It was assumed that the reward would amount to 1% of the award, i.e. 46 million USD or about 1,27 billion UAH. Later Koboliev will say that he received only the first part of the payments and that the rest was allegedly frozen due to political pressure.

At the same time, there are no questions about the first tranche: of the total 21 million USD, the then Naftogaz CEO was paid 261 million UAH, which at the then exchange rate exceeded 10 million USD.

In the same 2018 year, following a statement by MP from OPZH Vasyl Nimchenko, the National Anti-Corruption Bureau (NABU) opened a criminal proceeding, but Koboliev received a suspicion in this case only on 19 January 2023.

What is he accused of?

How Koboliev awarded himself a bonus

According to NABU detectives, Andriy Koboliev issued an illegal order to award bonuses to employees, on the basis of which he himself received 261 million UAH.

This sum allegedly exceeded the regulatory limits for such payments of 37,48 million UAH. Thus, investigators believe Koboliev was overpaid by almost 230 million UAH in violation of the law.

NABU detectives point out that the key problem was violation of a Cabinet of Ministers resolution that limits the amount of an annual bonus for a company’s head to 24 salaries. No more. The amount of 261 million UAH grossly and disproportionately exceeded the permissible level of remuneration.

Koboliev’s lawyers are confident he did not violate that resolution, because the document in that edition contained a clause allowing payment of remuneration from the company’s net profit if the supervisory board of the state company makes such a decision.

The defense of the former Naftogaz head notes that the accusation that he wrote out the bonus to himself is also not true.

Koboliev refused to give EP any comments on the case “so as not to harm the investigation and himself.”

The supervisory board on Koboliev’s side

“In fact, the decision was made by the Naftogaz supervisory board. Koboliev, as the CEO, only submitted a request to the supervisory board to consider the issue of awarding bonuses, but could not make the decision on his own.”

“The supervisory board had independent legal advisers, enough time and competence to make a balanced decision that complies with global practices,” the accused’s lawyers emphasize.

After the suspicion was handed to Koboliev, former members of the Naftogaz supervisory board Claire Spottiswoode, Bruno Lescouat and Ludo Van der Heyden stepped in and refuted the claim that the former CEO misled them.

In their statement they stressed that the bonus was issued in accordance with global corporate governance practices.

Naftogaz: how reformers are dismissed because of reforms

“These bonuses were approved unanimously by the full composition of the board, including both independent members and members appointed by the Government of Ukraine who represent its interests,” their statement says.

As a result, the prosecution and defense were able to present their arguments when choosing the preventive measure of detention for Koboliev. The case was heard by the High Anti-Corruption Court (HACC) on 19 and 23 January.

A prosecutor from the Specialized Anti-Corruption Prosecutor’s Office (SAPO) asked to arrest Koboliev or set bail at 365 million UAH, but the HACC sided with the accused and released him to go home.

SAPO has already announced it plans to appeal this decision, arguing that Koboliev, who is at liberty, may interfere with the investigation or even leave the country.

Why Koboliev returned to Ukraine

During the court hearing it became known that since at least February 2022 Koboliev had been abroad and returned to Ukraine only in January 2023. A few days later he received a suspicion notice from NABU and SAPO. Why did he decide to return?

Koboliev himself claims he knew about the case and allegedly came back to avoid speculation and to defend himself in court.

“Understanding that a suspicion was being prepared, I immediately returned to Ukraine so as not to give grounds for accusations that I ran away or am hiding,” he wrote on his Facebook page.

However, his return, unexpected for many, spawned a number of conspiracy theories. They say he was lured back on purpose in order to send him to prison. One of these theories is that the Office of the President (OP) is behind it.

According to EP, after arriving in Ukraine Koboliev did have meetings with representatives of the Office of the President and, as one interlocutor close to the OP notes, the possibility of his involvement in the team of Vice Prime Minister for Ukraine’s recovery Oleksandr Kubrakov was discussed.

How Koboliev ended up on the defendant’s bench

In this process the former head of Naftogaz was seen as responsible for the energy direction. In what form this could or did materialize is hard to say. However, after receiving the suspicion and the start of the court process, it makes little sense to speak about it definitively.

What role and interest might Office of the President staff have had in issuing the suspicion? Koboliev’s supporters suggest that the deputy head of the Office of the President, who did not participate in the meetings and could have acted for personal motives, may be involved in the case.

They specifically refer to the law-and-order sector overseer Oleh Tatarov, whose purported objective in this process could be to discredit two reforms that society regards as successful.

The argument goes that if Koboliev’s guilt is proven and he is imprisoned, it will mean the failure of corporate reform. It would confirm that supervisory boards in state companies are ineffective because “hundreds of millions of hryvnias were stolen right under their noses.”

If Koboliev wins, it would indicate the failure of the anti-corruption reform and the incompetence of NABU and SAPO. “It’s a win-win situation in either case,” a source close to the former Naftogaz head tells EP.

In support of this version he cites the fact that the suspicion against the former Naftogaz executive was signed not by SAPO head Oleksandr Klymenko personally but by deputy Andriy Syniuk, who is connected to Tatarov.

This version is publicly advanced by Koboliev’s supporters and his defenders. However, reality may be much simpler.

After his appointment Klymenko revived a large number of high-profile cases that had not moved under his predecessor. This concerns investigations like the ‘Rotterdam+’ formula, the case of the now-former NBU head Kyrylo Shevchenko and others. Following this principle, NABU decided to return to Koboliev’s case as well.

Interestingly, Koboliev’s side believes in the impartiality of the HACC, NABU and SAPO and plans to prove its case in court.

There is another possible development that would be ideal for Koboliev. Purely theoretically, the head of SAPO could initiate closing the case if he delves into its substance and concludes that there is insufficient evidence of guilt.

However, judging by the prosecution’s intention to appeal the HACC decision on Koboliev’s preventive measure and to seek his arrest, such a scenario seems unlikely — at least for now.

Mykola Topalov, translated by Skelet.Info

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "12 років за премію. Як Коболєв опинився на лаві підсудних і чому повернувся до України". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "12 років за премію. Як Коболєв опинився на лаві підсудних і чому повернувся до України". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

12 років за премію. Як Коболєв опинився на лаві підсудних і чому повернувся до України

Як екс-глава «Нафтогазу» опинився на лаві підсудних і чому НАБУ вирішило повернутися до справи про премію Коболєва, розбирається ЕП .

Вперше з початку війни колишній голова «Нафтогазу» Андрій Коболєв вирішив повернутися до України та одразу отримав підозру від Національного антикорупційного бюро та Спеціалізованої антикорупційної прокуратури у розкраданні майже 230 млн грн.

Ця сума — частина премії за перемогу в Стокгольмському арбітражі над російським «Газпромом», яку він начебто виписав сам собі, паралельно ввівши в оману наглядову раду найбільшої державної компанії.

Сам обвинувачений вважає справу політичною , але при цьому зазначає, що довіряє незалежним антикорупційним органам та вірить, що буде виправданий. 23 січня Вищий антикорупційний суд уже став на його бік, відмовивши прокуратурі в арешті Коболєва.

За що колишньому голові "Нафтогазу" "світить" від 7 до 12 років ув’язнення і як він планує захищатися?

Премія з Стокгольму

Справа, в рамках якої колишнього голову НАК «Нафтогаз» Андрія Коболєва звинуватили у розкраданні 229 млн грн, стосуєтьсявиплати премій за перемогу у Стокгольмському арбітражі над «Газпромом» у 2018 році.

Тоді українська компанія відсудила у російського газового монополіста 4,6 млрд дол. у рамках транзитного контракту. У тому ж році наглядова рада державного «Нафтогазу» ухвалила рішення про виплату премій правлінню НАКу.

Передбачалося, що розмір винагороди становитиме 1% від суми виграшу, тобто 46 млн дол. або близько 1,27 млрд грн. Згодом Коболєв заявить, що отримав лише першу частину виплат, а решту начебто заморожено через політичний тиск.

При цьому щодо першого траншу жодних питань немає, із загальної суми в 21 млн дол. тодішньому керівнику «Нафтогазу» заплатили 261 млн грн, що за тодішнім курсом перевищувало 10 млн дол.

У тому ж 2018 році за заявою нардепа від ОПЗЖ Василя Німченка Національне антикорупційне бюро (НАБУ) відкрило кримінальне провадження, але підозру у цій справі Коболєв отримає лише 19 січня 2023 року.

У чому його звинувачують?

Як Коболєв сам себе преміював

За версією детективів НАБУ Андрій Коболєв видав незаконний наказ про преміювання співробітників, на підставі якого сам отримав 261 млн. грн.

Ця сума начебто перевищує нормативно визначені розміри таких виплат 37,48 млн грн. Таким чином, як вважає слідство, Коболєву всупереч закону переплатили майже 230 млн. грн.

Детективи НАБУ зазначають, що ключова проблема — порушення ухвали Кабінету міністрів, яка обмежує суму річної премії керівника компанії 24 окладами. Не більше. Сума ж у 261 млн. грн. не пристойно кратно перевищувала допустимий рівень винагороди.

Адвокати Коболєва впевнені, що він не порушував згадану ухвалу, оскільки документ у тій редакції містив пункт, який дозволяв виплачувати також винагороду за рахунок чистого прибутку компанії, якщо таке рішення приймає наглядова рада державної компанії.

Захист колишнього керівника «Нафтогазу» зазначає, що звинувачення у тому, що він сам виписав собі премію, також не відповідає дійсності.

Коболєв відмовився надавати ЕП будь-які коментарі у справі, «щоб не зашкодити слідству та собі».

Наглядова рада на боці Коболєва

«Насправді рішення про це ухвалила наглядова рада „Нафтогазу“. Коболєв як голова правління тільки подав наглядовій раді прохання про розгляд питання нарахування премій, але самостійного рішення приймати не міг».

Наглядова рада мала незалежних юридичних радників, достатньо часу та компетенції, щоб ухвалити виважене рішення, яке відповідає світовим практикам», — наголошують адвокати обвинуваченого.

Після вручення підозри за Коболєва заступилися і колишні члени наглядової ради «Нафтогазу» Клер Споттісвуд, Бруно Лескуа та Людо Ван дер Гейден спростували тезу, що колишній голова правління ввів їх в оману.

У своїй заяві вони наголосили, що премію було виписано відповідно до світових практик корпоративного управління.

«Нафтогаз»: як реформатори звільняються через реформи

"Ці премії були схвалені одноголосно всім складом ради, включаючи як незалежні, так і члени, призначені урядом України, які представляють її інтереси", - наголошується в їхній заяві.

У результаті сторони звинувачення та захисту змогли надати свої аргументи при обранні запобіжного заходу Коболєву у вигляді тримання під вартою. Справу 19 та 23 січня розглядав Вищий антикорупційний суд (ВАКС).

Прокурор Спеціалізованої антикорупційної прокуратури (САП) просив заарештувати Коболєва або встановити заставу у 365 млн грн, проте ВАКС став на бік обвинуваченого та відпустив його додому.

У САП вже заявили, що планують оскаржити це рішення, оскільки вважають, що Коболєв, який перебуває на волі, може перешкоджати слідству або взагалі виїхати з країни.

Чому Коболєв повернувся до України

У ході судового засідання стало відомо, що щонайменше з лютого 2022 року Коболєв перебував за кордоном і повернувся до України лише у січні 2023 року. За кілька днів він отримав підозру від НАБУ та САП. Чому він вирішив повернутись?

Сам Коболєв стверджує, що знав про справу і начебто приїхав, щоб уникнути спекуляцій та захищатися у суді.

«Розуміючи, що йде підготовка підозри, одразу повернувся до України, щоб не давати привід для звинувачень, що я кудись втік чи ховаюсь», — написав він на своїй сторінці у Facebook.

Втім, його несподіване для багатьох повернення породило цілу низку конспірологічних теорій. Мовляв, його спеціально виманили, щоб відправити за ґрати. Одна з них — що за цим стоїть Офіс президента (ВП).

За даними ЕП, після приїзду в Україну у Коболєва справді були зустрічі з представниками Офісу президента і на них, як зазначає один із співрозмовників, наближений до ВП, обговорювалася можливість його залучення до команди віце-прем’єр-міністра з відновлення України Олександра Кубракова.

Як Коболєв опинився на лаві підсудних

Екс-керівника «Нафтогазу» в цьому процесі бачили як відповідальний за енергетичний напрямок. В якій формі це могло бути реалізовано і було реалізовано взагалі сказати важко. Втім, після отримання підозри і початку судового процесу говорити про це точно немає сенсу.

Яка могла бути роль та зацікавленість у врученні підозрі працівників ВП? Прихильники Коболєва припускають , що до справи може бути причетний заступник керівника Офісу президента, який у зустрічах не брав участі та міг діяти з особистих мотивів.

Йдеться зокрема про куратора правоохоронного сектора Олега Татарова, метою якого в цьому процесі начебто може бути дискредитація двох реформ, які суспільство вважає успішними.

Мовляв, якщо провину Коболєва буде доведено і його ув’язнено, то це означатиме провал корпоративної реформи. Це підтвердить, що наглядові поради у державних компаніях є неефективними, оскільки у них «під носом вкрали сотні мільйонів гривень».

Якщо ж Коболєв переможе, це свідчить про провал антикорупційної реформи та некомпетентність НАБУ та САП. "Це ситуація win-win у будь-якому випадку", - говорить співрозмовник ЕП, близький до ексголови НАКу.

На підтвердження цієї версії він наводить той факт, що підозру екскерувальнику "Нафтогазу" підписав не особисто голова САП Олександр Клименко, а пов’язаний із Татаровим заступник Андрій Синюк.

Таку версію публічно просувають шанувальники Коболєва та його захисники . Однак реальність може виявитися набагато простішою.

Після свого призначення Клименко реанімував велику кількість гучних справ, які не рухалися за його попередника. Це стосується і розслідування за формулою « Роттердам+ », справи вже колишнього голови НБУ Кирила Шевченка та інших. За цим принципом у НАБУ вирішили повернутися і до Коболєвої справи.

Цікаво, що сторона Коболєва вірить у неупередженість ВАКС, НАБУ, САП та планує доводити свою правоту у суді.

Є ще один варіант розвитку подій, що виглядає ідеальним для Коболєва. Чисто теоретично керівник САП міг би ініціювати закриття справи, якщо раптом зануриться в його суть і приходить до висновку, що доказів вини недостатньо.

Однак, судячи з намірів прокуратури оскаржити рішення суду в міру запобіжного заходу Коболєва і домагатися його арешту, такий сценарій виглядає малоймовірним. Принаймні поки що.

Микола Топалов, переклад Skelet.Info

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "12 років за премію. Як Коболєв опинився на лаві підсудних і чому повернувся до України". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "12 років за премію. Як Коболєв опинився на лаві підсудних і чому повернувся до України". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Download Download PDF