Original version

Ancient swords returned to Ukraine that Russians tried to smuggle into the United States

22.08.2026, 19:58 antikor.com.ua ↗

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

An official ceremony of returning cultural and historical valuables to Ukraine took place on the territory of the Embassy of Ukraine in the United States. They were detained in September of last year by the U.S. Customs and Border Protection during an attempt to illegally import them from the Russian Federation.

This is reported on the page of the Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine.

Among the returned artifacts are the following objects:

sword-akinakes of the Scythian culture, 6th–5th centuries BCE;

knapped flint axe dating to the third millennium BCE;

Kipchak-style sabers from the era of the medieval state of Kievan Rus' (11th–12th centuries).

"We will return everything that Russia stole from us — territories, people, works of art, and cultural heritage. We start right now. Thank you to the law enforcement agencies of the United States and Ukraine, to Ukraine's ambassador to the United States Oksana Markarova, and to all those involved who carried out this operation," said Oleksandr Tkachenko, Minister of Culture and Information Policy of Ukraine.

In the future, the issue of transporting the rescued assets to Ukraine will be resolved.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Україні повернули стародавні мечі, які росіяни намагалися ввезти до США". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Україні повернули стародавні мечі, які росіяни намагалися ввезти до США

На території Посольства України в США відбулася офіційна церемонія повернення Україні культурних та історичних цінностей. Їх затримали у вересні минулого року митно-прикордонною службою США при спробі незаконного ввезення з РФ.

Про це повідомляється на сторінці Міністерства культури та інформаційної політики України.

Серед повернутих артефактів є наступні об’єкти:

мечі-акінаки скіфської культури VI-V ст. до н.е.;

крем’яна шліфована сокира датована III тисячоліттям до н.е.;

половецькі шаблі часів давньоруської держави ХІ-ХІІ ст.

"Ми повернемо все, що вкрала у нас Росія - території, людей, предмети мистецтва та культурну спадщину. Починаємо вже зараз. Дякую правоохоронним органам США та України, послу України в США Оксані Маркаровій та всім причетним, що здійснили таку операцію", - заявив міністр культури та інформаційної політики України Олександр Ткаченко.

Надалі буде вирішуватися питання транспортування на територію України врятованих цінностей.

Download