Russia struck Kyiv with ballistic missiles: there are dead and injured

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The Kyiv State Emergency Service on Sunday evening, 18 October, the Russian occupiers launched ballistic missiles at the capital of Ukraine from Bryansk. Kyiv Mayor Vitali Klitschko reported hits and casualties on Telegram.

Klitschko informed that the strike in the Desnianskyi district hit a medical center building, and in the Dniprovskyi district a non-residential building.

"In the Desnianskyi district, a strike has targeted, preliminarily, the building of a medical center. In the Dniprovskyi district—in a non-residential building. Emergency services are on their way to the sites," his message reads.

Later, the city’s mayor shared that as a result of the Russian attack there is one known fatality:

"As a result of the enemy attack on the capital, one person was killed. Two people were injured. One person was hospitalized by medics."

According to the Kyiv City Military Administration, in the Dniprovskyi district, due to the enemy attack, educational institutions were damaged.

Attacks by the RF on Kyiv: latest news

Earlier, UNIAN reported that The New York Times notes that power and water outages, destroyed houses, and the constant threat of new strikes have turned daily life for Kyiv residents into a struggle for survival. The article adds that Moscow is attempting to deprive Kyiv of normal living conditions, force people to leave the city, and push Ukraine toward capitulation. In addition, on the eve of winter, Russia threatens to destroy urban infrastructure—electricity, heating, and water supply.

We also wrote that Oleksii Kucherenco, First Deputy Chairman of the Verkhovna Rada Committee on Energy and Housing-and-Communal Services, acknowledged that the intensity and accuracy of both Russian drones and missiles used against the capital have increased. Therefore, he does not rule out problems in the capital this winter with heating, electricity, and water. Kucherenco shared that the enemy has already damaged equipment at one of the substations with a ballistic missile. He added that it would not have been a catastrophe if there were time and equipment to replace it, but there is no time, and reserves are not abundant.

Document: PDF proof of the original version of the news item "РФ вдарила балістикою по Києву: є загиблі та постраждалі". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: UNIAN.

ДСНС КиєваВ неділю ввечері, 18 жовтня, російські окупанти запустили по столиці України балістичні ракети з Брянська. Мер Києва Віталій Кличко повідомив про влучання та жертв в Telegram.

Кличко проінформував, що в Деснянському районі сталося влучання в будівлю медичного центру, а в Дніпровському – в нежитлову будівлю.

"У Деснянському районі влучання, попередньо, в будівлю медичного центру. У Дніпровському – в нежитлову будівлю. Екстрені служби прямують на місця", - йдеться в його повідомленні.

Згодом мер столиці поділився, що внаслідок російської атаки відомо про одного загиблого:

"Внаслідок ворожої атаки на столицю одна людина загинула. Двоє постраждалих. Одного пораненого медики госпіталізували".

За даними Київської міської військової адміністрації, у Дніпровському районі внаслідок ворожої атаки пошкоджено заклади освіти.

Атаки РФ на Київ: останні новини

Раніше УНІАН повідомляв, що The New York Times вказує, що перебої з електроенергією та водопостачанням, зруйновані будинки й постійна загроза нових ударів перетворили повсякденне життя мешканців столиці на боротьбу за виживання. Як зазначає видання, ситуація в столиці погіршилася після того, як у серпні Росія почала масово застосовувати нові реактивні безпілотники. В статті додається, що Москва намагається позбавити Київ нормальних умов для життя, змусити людей залишати місто та схилити Україну до капітуляції. Крім того, напередодні зими Росія погрожує знищити міську інфраструктуру електро-, тепло- та водопостачання.

Також ми писали, що перший заступник голови Комітету Верховної Ради України з питань енергетики та житлово-комунальних послуг Олексій Кучеренко визнав, що інтенсивність та точність як російських безпілотників, так і ракет, які ворог застосовує по столиці, зросла. Тому він не виключає проблем в столиці взимку з опаленням, електрикою та водою. Кучеренко поділився, що ворог вже балістичною ракетою пошкодив обладнання на одній з підстанцій. Він додав, що це не було б катастрофою, якби для заміни був час та обладнання, але часу немає, а резерву не так вже й багато.

Document: PDF proof of the original version of the news item "РФ вдарила балістикою по Києву: є загиблі та постраждалі". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: UNIAN.

ДСНС КиєваВ неділю ввечері, 18 жовтня, російські окупанти запустили по столиці України балістичні ракети з Брянська.

Мер Києва Віталій Кличко повідомив про влучання та жертв в Telegram.

Новина оновлюється

Оновлено 01:41: Кличко написав, що жертвою стала 21-річна дівчина.

"Уже троє постраждалих у столиці.

Двоє з них перебувають у стаціонарах міських лікарень.

Загинула 21-річна дівчина", - вказав він.

Оновлено 01:11: в КМВА повіломили, що кількість постраждалих збільшилася до трьох осіб.

"Кількість постраждалих внаслідок ворожої атаки на столицю збільшилася до 3 осіб".

Кличко проінформував, що в Деснянському районі сталося влучання в будівлю медичного центру, а в Дніпровському – в нежитлову будівлю.

"У Деснянському районі влучання, попередньо, в будівлю медичного центру.

У Дніпровському – в нежитлову будівлю.

Екстрені служби прямують на місця", - йдеться в його повідомленні.

Згодом мер столиці поділився, що внаслідок російської атаки відомо про одного загиблого:

"Внаслідок ворожої атаки на столицю одна людина загинула.

Двоє постраждалих.

Одного пораненого медики госпіталізували".

За даними Київської міської військової адміністрації, у Дніпровському районі внаслідок ворожої атаки пошкоджено заклади освіти.

Атаки РФ на Київ: останні новини

Раніше УНІАН повідомляв, що The New York Times вказує, що перебої з електроенергією та водопостачанням, зруйновані будинки й постійна загроза нових ударів перетворили повсякденне життя мешканців столиці на боротьбу за виживання.

Як зазначає видання, ситуація в столиці погіршилася після того, як у серпні Росія почала масово застосовувати нові реактивні безпілотники.

В статті додається, що Москва намагається позбавити Київ нормальних умов для життя, змусити людей залишати місто та схилити Україну до капітуляції.

Крім того, напередодні зими Росія погрожує знищити міську інфраструктуру електро-, тепло- та водопостачання.

Також ми писали, що перший заступник голови Комітету Верховної Ради України з питань енергетики та житлово-комунальних послуг Олексій Кучеренко визнав, що інтенсивність та точність як російських безпілотників, так і ракет, які ворог застосовує по столиці, зросла.

Тому він не виключає проблем в столиці взимку з опаленням, електрикою та водою.

Кучеренко поділився, що ворог вже балістичною ракетою пошкодив обладнання на одній з підстанцій.

Він додав, що це не було б катастрофою, якби для заміни був час та обладнання, але часу немає, а резерву не так вже й багато.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "РФ вдарила балістикою по Києву: є загиблі та постраждалі". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: UNIAN.