Back
Original version

Sabotage of the Nord Streams: Hamburg Court Refuses to Close Proceedings Against Ukrainian Officer

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Sabotage of the Nord Streams: Hamburg Court Refuses to Close Proceedings Against Ukrainian Officer

At the Higher Regional Court of Hamburg 27 October, the hearing continued in the case concerning the sabotage of the pipelines “Pivnichnyy Stream-1” and “Nord Stream-2”, in which a Ukrainian citizen and serviceman, Serhii Kuznetsov, is accused. At the hearing the court rejected the defense attorneys’ motion to close the proceedings, reports a ZN.UA correspondent from the courtroom.

This was the second hearing in the case. During it, letters from Ukrainian servicemen and colonels Roman Chervinskyi and Yurii Semeniuk were read in court. Both Chervinskyi and Semeniuk stated that Kuznetsov in the summer and autumn of 2022 was directly subordinate to Chervinskyi in the Special Operations Forces.

“The methods and results of conducting the resistance movement (Ukraine against Russia - ZN.UA) are a state secret. Serhii Kuznetsov signed a non-disclosure agreement regarding classified information. I do not give him (Kuznetsov - ZN.UA) permission to disclose information (that was known to him - ZN.UA) under my command,” reads Chervinskyi’s letter.

In response, the prosecutor in the case said that the lack of permission to testify does not limit the accused’s right to defend himself.

At the previous hearing on 14 October, Kuznetsov’s lawyers filed a motion to close the proceedings. It was prompted by the fact that at the time the investigation believes the sabotage occurred, the defendant was a serviceman. Kuznetsov refused to testify because, according to his lawyers, he might reveal something in testimony that, as a serviceman, he is not allowed to disclose.

The defense also argues that the Nord Stream pipelines are a financial and political component of the Russian Federation. Through these pipelines, according to Kuznetsov’s defenders, Russia generated profits that funded the war in Ukraine, and exerted pressure on EU member countries to lift sanctions on Russia.

Kuznetsov is accused of having led a group of 6 people in the autumn of 2022 that rented a yacht in the German city of Rostock and sailed to the shores of the Danish island of Bornholm, where they planted explosives in the waters of the Baltic Sea. According to the investigation, at about 02:03 and at about 19:04 on 26 September 2022, the explosives damaged three of the four strings of the Nord Stream pipelines.

Kuznetsov’s lawyers say there are no witnesses who saw Kuznetsov on the yacht and that his DNA was not found on it. They also believe the investigation has no direct evidence against Kuznetsov.

Kuznetsov was detained in Italy in the summer of 2025 and was handed over to Germany at the end of November. Later, Ombudsperson Dmytro Lubinets stated that holding the Ukrainian in a German remand prison in solitary confinement for 23 hours per day, in a section for “particularly dangerous” prisoners, could be considered torture. In August, President of Ukraine Volodymyr Zelensky said that Ukraine had no involvement in the sabotage and is ready to assist the investigation. He commented on the case after the detention in Croatia of a second Ukrainian wanted by Germany.

On why the theory of a “Ukrainian trace” in the sabotage of the Nord Streams does not hold up to scrutiny, ZN.UA’s article “Who and Why Invented That Ukraine Blew Up the Nord Streams?” explains Mykhailo Honchar, president of the Center for Global Studies “Strategy XXI”.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Підрив «Північних потоків»: Суд Гамбурга відмовився закрити провадження проти українського офіцера". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Підрив «Північних потоків»: Суд Гамбурга відмовився закрити провадження проти українського офіцера". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Пдірив «Північних потоків»: Суд Гамбурга відмовився закрити провадження проти українського офіцера

У Вищому земельному суді Гамбурга 27 жовтня продовжилось судове засідання у справі про підрив газопроводів «Пінвнічний потік-1» та «Північний потік-2», де обвинувачують українського громадянина та військового Сергія Кузнєцова. На ньому суд відхилив клопотання адвокатів про закриття провадження, повідомляє кореспондентка ZN.UA із зали суду.

Це друге засідання у справі. На ньому в залі суду зачитали листи українських військовослужбовців та полковників Романа Червінського та Юрія Семенюка. І Червінський, і Семенюк заявили, що Кузнєцов влітку та восени 2022 року був у безпосередньому підпорядкуванні Червінського в силах спеціальних операцій.

«Методи і результати ведення руху опору (України проти Росії - ZN.UA) є державною таємницею. Сергій Кузнєцов давав розписку про нерозголошення таємної інформації. Я не даю йому (Кузнєцову - ZN.UA) дозволу розголошувати інформацію (яка була йому відома - ZN.UA) під моїм командування», — йдеться у листі Чернявського.

У відповідь на це прокурор у справі заявив, що відсутність дозволу давати показання не обмежує обвинуваченого захищатися.

На попередньому засіданні 14 жовтня, адвокати Кузнєцова подали клопотання про закриття провадження. Воно було спричинене тим, що на момент, коли слідство вважає були здійснені підриви, обвинувачений був військовослужбовцем. Кузнєцов відмовився давати свідчення, бо, за словами адвокатів, у них він може розповісти щось, що йому, як військовому говорити не можна.

Також адвокати стверджують, що газопроводи «Північні потоки» є фінансовою та політичною складовою Російської Федерації. Через ці газопроводи, за словами захисників Кузнєцова, Росія отримувала прибуток, яким фінансує війну в Україні, а також тиснула на країни-членкині ЄС стосовно зняття санкцій з РФ.

Сергія Кузнєцова обвинувачують в тому, що він восени 2022 року керував групою із 6 осіб, яка орендувала в німецькому місті Росток яхту і нею попливла до берегів данського острова Борнгольм, де заклала вибухівку у водах Балтійського моря. За версією слідства, о 02:03 та о 19:04 26 вересня 2022 року вибухівка пошкодила три з чотирьох ниток газопроводів Північний потік.

Адвокати Кузнєцова кажуть, що немає свідків, які бачили Кузнєцова на яхті та на ній немає його ДНК. Також вони вважають, що у слідства немає жодних прямих доказів проти Кузнєцова.

Кузнєцова затримали в Італії влітку 2025 року, а наприкінці листопада передали Німеччині. Згодом омбудсман Дмитро Лубінець заявив, що тримання українця в німецькому СІЗО в одиночній камері по 23 години на добу, у секції для «особливо небезпечних», може бути розцінене як катування. У серпні президент України Володимир Зеленський заявив, що Україна не мала жодного стосунку до диверсії і готова допомагати слідству. Він прокоментував справу після затримання в Хорватії другого українця, якого розшукувала Німеччина.

Про те, чому версія про «український слід» у підриві «Північних потоків» не витримує критики, у статті ZN.UA «Хто і навіщо придумав, що Україна підірвала Північні потоки?» розповідає президент Центру глобалістики «Стратегія ХХІ» Михайло Гончар.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Підрив «Північних потоків»: Суд Гамбурга відмовився закрити провадження проти українського офіцера". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Підрив «Північних потоків»: Суд Гамбурга відмовився закрити провадження проти українського офіцера". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Download Download PDF