Back
Original version

Melania Trump Gathered Representatives of Ukraine and Russia at the White House

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

U.S. First Lady Melania Trump 5 held a meeting at the White House with representatives of Ukraine and Russia, dedicated to a humanitarian ceasefire in Oleshky. From the Ukrainian side, the head of the Servant of the People faction David Arakhamia and ombudsman Dmytro Lubinets attended; from the Russian side, Putin’s special representative Kirill Dmitriev and ombudsman Yana Lantratova attended. Organizers seated the participants so that Arakhamia ended up next to Dmitriev, and Lubinets next to Lantratova.

During the event, the U.S. First Lady delivered a statement on the significance of the humanitarian operation in the occupied city in Kherson region. Melania Trump’s speech began at 18:00 Kyiv time.

"I hope that the ceasefire in Oleshky will contribute to establishing greater peace. Any meaningful change starts with a small spark. What matters is not a modest beginning, but the determination to turn it into something extraordinary," U.S. First Lady Melania Trump said.

Dmytro Lubinets presented Melania Trump with the Order of Princess Olga, 1st class, on behalf of Volodymyr Zelensky. The president awarded the First Lady for humanitarian support of Ukraine, human rights and charitable activities aimed at saving Ukrainian children and citizens affected by Russian aggression.

The meeting at the White House continued Melania Trump’s mediating role in resolving the situation around Oleshky. It was she who at the end of October secured a local cessation of hostilities that allowed a humanitarian corridor to the city to be unblocked.

How the humanitarian operation in Oleshky ended

The ceasefire in Oleshky and the surrounding populated areas of the Kherson region was in effect from 27 October to 1 November. During that time, routes were cleared of mines, food and medicine were delivered to residents, and civilians who had been without food and medical supplies were evacuated. For those who chose to return to territory controlled by Ukraine, a route was organized through Crimea, Russia, and Belarus with a subsequent meeting at the Ukrainian border.

Previously, Informator reported that Dmytro Lubinets together with Yana Lantratova appealed to Melania Trump with a proposal to extend the practice of humanitarian missions used in Oleshky to other settlements with difficult situations.

We also wrote that People’s Deputy Oleksiy Honcharenko acknowledged that the Russians used the ceasefire in Oleshky to regroup and reinforce their units in the Kherson region, while nevertheless calling for further agreements.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Меланія Трамп зібрала представників України та Росії у Білому домі". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Меланія Трамп зібрала представників України та Росії у Білому домі". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Перша леді США Меланія Трамп 5 листопада провела у Білому домі зустріч із представниками України та Росії , присвячену гуманітарному перемир'ю в Олешках. Від української сторони на захід прибули голова фракції "Слуга народу" Давид Арахамія та омбудсмен Дмитро Лубінець, від російської - спецпредставник Путіна Кирило Дмитрієв та омбудсменка Яна Лантратова. Організатори розсадили учасників так, що Арахамія опинився поруч із Дмитрієвим, а Лубінець - із Лантратовою.

Під час заходу перша леді США виступила із заявою щодо значення гуманітарної операції в окупованому місті Херсонщини. Виступ Меланії Трамп розпочався о 18:00 за київським часом.

"Сподіваюся, що перемир'я в Олешках сприятиме встановленню більшого миру. Будь-які значущі зміни починаються з маленької іскри. Важливим є не скромний початок, а рішучість перетворити його на щось надзвичайне", - заявила перша леді США Меланія Трамп.

Дмитро Лубінець передав Меланії Трамп від Володимира Зеленського орден княгині Ольги I ступеня. Президент нагородив першу леді США за гуманітарну підтримку України, правозахисну і благодійницьку діяльність, спрямовану на порятунок українських дітей та громадян, постраждалих унаслідок російської агресії.

Зустріч у Білому домі стала продовженням посередницької ролі Меланії Трамп у врегулюванні ситуації навколо Олешок. Саме вона наприкінці жовтня домоглася локального припинення вогню, яке дало змогу розблокувати гуманітарний коридор у місто.

Чим завершилася гуманітарна операція в Олешках

Режим тиші в Олешках та навколишніх населених пунктах Херсонщини діяв з 27 жовтня по 1 листопада. За цей час вдалося розмінувати шляхи, доправити мешканцям продукти й ліки, а також евакуювати цивільних, які залишалися без їжі та медикаментів. Тим, хто обирав повернення на підконтрольну Україні територію, організували маршрут через Крим, Росію та Білорусь із подальшою зустріччю на українському кордоні.

Раніше Інформатор повідомляв, що Дмитро Лубінець разом із Яною Лантратовою звернулися до Меланії Трамп із пропозицією поширити практику гуманітарних місій, застосовану в Олешках, і на інші населені пункти зі складною ситуацією.

Також ми писали, що народний депутат Олексій Гончаренко визнав , що росіяни використали режим тиші в Олешках для перегрупування та посилення своїх підрозділів на Херсонщині, попри це закликавши до подальших домовленостей.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Меланія Трамп зібрала представників України та Росії у Білому домі". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Меланія Трамп зібрала представників України та Росії у Білому домі". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Download Download PDF