Back
Original version

📰 The continuation of The Economist's article about sabotage of reforms in Ukraine. Part two: Representatives of the...

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

📰 The continuation of The Economist's article about sabotage of reforms in Ukraine.

Part two:

Representatives of the government camp, interested in preserving the status quo, skillfully use arguments in favor of lenient attitudes toward Ukraine: reforms are allegedly unconstitutional, violate sovereignty, are impossible during wartime, cost too much, or have no chance of passing the parliament.

“We call this anti-reform bingo with delusions.”

Mr. Zelensky has lost his majority in parliament and is now forced to bargain with the conservatives (WHAT??!!! 🤯) over each bill separately. But when he really wants to, he can assemble a majority — as happened during the government reshuffles last month.

A significant portion of the opposition to accelerating reforms comes from within the Office of the President itself. Hoping to shame the government and force it to act, a group of reform-minded deputies submitted four of their own bills.

However Taras Kachka, who is stepping down as minister of European integration, laughs at such expectations and says that drafting a new code of laws is not the same as placing an order at McDonald’s. He calls Mr. Zhernovakov a “Don Quixote.”

For the EU it is not easy to openly criticize Ukraine. According to a spokeswoman for the European Commission, pressure is being exerted behind closed doors. Yet such diplomatic restraint may lead to no real progress.

As one Ukrainian deputy says, the government has the notion that the criteria set “can be revised or even removed from the agenda.”

Agreeing to the flawed asset declaration law for judges, the EU “opened Pandora’s box. This will now happen with every sensitive bill.” Parliament may decide that it will also get away with passing a hollow reform to the infamous and politicized DBR.

Polls still show that the vast majority of Ukrainians want to join the EU and urge foreign allies to continue pressuring the leadership to enact changes. But while the war rages, there is no prospect of elections, so ordinary citizens have little opportunity to influence the government.

True, the dismissal by Mr. Zelensky of the popular reformer Mykhailo Fedorov from the defense minister post in mid-July sparked massive protests, including a multi-thousand-strong march through central Kyiv 31 in July. Public outrage convinced the President to replace Fedorov’s principal rival — Oleksandr Syrskyi — in the position of commander-in-chief.

Nevertheless, procedural nuances in appointing judges are unlikely to provoke people to take to the streets in the same way.

Ordinary Ukrainians are more worried about the next Russian missile strike, says 27-year-old political analyst Ihor Lachenkov, whose Telegram channel has more than 1,5 million followers.

“People are tired; they are spending 80% of their income on food. They are not very interested in how reforms are advancing.”

That is why, in Mr. Zhernaakov’s view, Europe must use its entire influence:

“The only way to push the process forward is to say: ‘This is what needs to be done,’ and then hold firm to that position.”

Screenshot of a Telegram post: Fedorov Mykhailo Albertovych — 📰 The continuation of The Economist's article about sabotage…

📰 Продовження статті the Economist про саботаж реформ в Україні.

Частина друга:

Представники урядового табору, зацікавленого у збереженні звичного стану речей, майстерно використовують аргументи на користь поблажливого ставлення до України: реформи нібито є неконституційними, порушують суверенітет, неможливі під час війни, коштують занадто дорого або не мають шансів пройти через парламент.

«Ми називаємо це антиреформаторським бінго з маячні».

Пан Зеленський утратив більшість у парламенті й тепер змушений домовлятися з консерваторами (ЩО??!!! 🤯) щодо кожного законопроєкту окремо. Але коли він справді хоче, то здатен зібрати більшість — як це сталося під час урядових перестановок минулого місяця.

Значна частина спротиву прискоренню реформ походить із самого ОП. Сподіваючись присоромити уряд і змусити його діяти, група реформаторськи налаштованих депутатів подала чотири власні законопроєкти.

Однак Тарас Качка, який залишає посаду міністра з питань європейської інтеграції, насміхається з таких очікувань і говорить, що підготувати новий кодекс законів — це не те саме, що зробити замовлення у McDonald’s. Пана Жернакова він називає «Дон Кіхотом».

Для ЄС відкрито критикувати Україну непросто. За словами речниці Єврокомісії, тиск здійснюється за зачиненими дверима. Проте така дипломатична стриманість може призвести до того, що справжнього прогресу так і не буде.

Як говорить один український депутат, в уряді існує уявлення, що встановлені критерії «можна буде переглянути або взагалі зняти з порядку денного».

Погодившись на недосконалий закон про декларування активів суддів, ЄС «відкрив скриньку Пандори. Тепер так відбуватиметься з кожним чутливим законопроєктом». Парламент може вирішити, що йому так само зійде з рук ухвалення вихолощеного закону про реформування сумнозвісного через свою політизованість ДБР.

Опитування й далі показують, що переважна більшість українців хоче вступу до ЄС і прагне, щоб іноземні союзники продовжували тиснути на владу, вимагаючи змін. Але поки триває війна, перспективи проведення виборів немає, тому звичайні громадяни мають небагато можливостей впливати на уряд.

Щоправда, звільнення паном Зеленським популярного реформатора Михайла Федорова з посади міністра оборони в середині липня спричинило масштабні протести, зокрема багатотисячну ходу центром Києва 31 липня. Суспільне обурення переконало Президента замінити головного суперника пана Федорова — Олександра Сирського — на посаді головнокомандувача.

Однак процедурні тонкощі призначення суддів навряд чи зможуть так само вивести людей на вулиці.

Звичайних українців більше непокоїть наступний російський ракетний удар, говорить 27-річний політичний оглядач Ігор Лаченков, чий Telegram-канал має понад 1,5 млн підписників.

«Люди втомилися, вони витрачають 80% своїх доходів на їжу. Їх не дуже цікавить, як просуваються реформи».

Саме тому, вважає пан Жернаков, Європа повинна використати весь свій вплив:

«Єдиний спосіб змусити процес рухатися вперед — сказати: “Ось що необхідно зробити”, — а потім твердо дотримуватися цієї позиції».

Screenshot of a Telegram post: Fedorov Mykhailo Albertovych — 📰 Продовження статті the Economist про саботаж реформ в Украї…
Download Download proof

Other channel publications

97

Залізний нардеп

💁‍♂️ Well, everything is clear….we urgently need to appoint Veronique Fen-Shui as first deputy at the NSDC….and that…Natasha too ) And then Kuleba can be some deputy for the regi...

52 minutes ago
Saved
97

Залізний нардеп

Ukrainians are leaving the country en masse (for vacations) The media are circulating a figure that more than 244 thousand citizens left Ukraine in the first six months of 2026 an...

20:38, 10 August, 2026
Saved
97

Залізний нардеп

🚢🚫 We released a video today about the destruction of port infrastructure and the enemy’s blocking of exports by sea. https://youtu.be/6vID0RY9_2c?si=wZfA-qy3uIdtDDAM But I thi...

19:22, 10 August, 2026
Saved
97

Залізний нардеп

👨‍⚖️Yes, I have two court hearings with Mindich) For his first lawsuit 14 in August at 14:00) For his second lawsuit 18 in September at 13:00) 🇮🇱 Maybe he wants to come to Ukra...

17:20, 10 August, 2026
Saved
97

Залізний нардеп

Israel has not yet responded to the extradition request to Ukraine for Tymur Mindich, but there has been significant substantive progress in the “Midas” case, — heads of NABU and S...

17:11, 10 August, 2026
Saved
97

Залізний нардеп

360 cases, 107 suspects, 76 convicted — results of NABU and SAP work for the first half of 2026 year📊 In the first half of 2026 year, NABU and SAP maintained high rates of counte...

15:30, 10 August, 2026
Saved