Back
Original version

Last week the Verkhovna Rada slowed down on reforms – expert. INFOGRAPHIC

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Last week the Verkhovna Rada slowed down on reforms – expert. INFOGRAPHIC

Last parliamentary week brought outright disappointment regarding the reform capacity/intent of the governing team. Instead of supporting the pace of legislative backing for reforms at the level of Clean Thursday, we got complete simulation of work and, as a result, the postponement of the prosecutor’s office reform on one hand and a very weak start to legislative work on civil service reform on the other.

The Reanimation Package of Reforms traditionally presented the parliament at the start of last week with its proposals for the bills whose advancement would modernize various spheres of the country’s life. A key demand was to launch the prosecutor’s office reform, whose first (organizational) stage was supposed to take place by 25 April 2015. Adoption of this reform in October 2014 was proclaimed by the post-revolutionary authorities as almost the main guarantor of the country’s change. And it’s not surprising, because as a result of the reform we were supposed to get not a Stalinist monster with general oversight, a huge number of prosecutor’s offices and prosecutors across the country, but a European-style service for representing the state’s interests in court. Of course, the system resisted and, as a result of sabotage by Vitaliy Yarema, the reform was not implemented. This led not only to the unfreezing of some assets of representatives of the former regime, but also to the need to revise the reform’s implementation timeline.

Already in early April, experts from the RPR group “Law-Enforcement Reform” together with members of parliament from four majority factions (Olena Sotnyk, Pavlo Kostenko and Yehor Soboliev from Samopomich, Leonid Yemets from the People’s Front, Viktor Chumak from the Petro Poroshenko Bloc, Ihor Lutsenko from Fatherland, and non-affiliated Oksana Syroyid) registered bill 2404-1, which clearly regulated what must be done in case the reform’s deadline is postponed: the competitive appointment procedure for heads of specialized prosecutor’s offices, first of all the anti-corruption one, reduction in the number of prosecutors, and other points that would prevent the reform from freezing. But representatives of the prosecutor’s office, with the agreement of the Presidential Administration, decided simply to postpone the reform for three months without a clear task for themselves about what they should accomplish in that time (bill 2665). Other initiatives (2667, 2668) aimed to hollow out the reform altogether, returning the good old GPU to its Stalinist prototypes. Not to mention that the submission of these bills occurred with procedural violations; the relevant committee did not review them (and when it reviewed 2667 and 2668 on Tuesday evening, it recommended rejection), yet they reached the floor and the reform was postponed.

Of course, neither the public nor international partners could view such a step positively. Therefore the authorities decided to sweeten the pill of simulation and accelerated consideration of the legislative support for another important reform — the civil service at the national (2490) and local (2489) levels. Even here they failed to provide adequate support for the start of the reform — on Thursday the bill had to be put up for revote 18 (!) times to reach the minimum 226 votes. Here we must give great thanks to Speaker Volodymyr Groysman, who showed resilience and motivation. The key votes came from unaffiliated Svoboda members led by Yuriy Levchenko, who agreed to vote for the bill on condition it be refined before the second reading with proposals from his party colleagues. Thus, a chance emerged that selection for key positions via an open competition, strengthening the civil service’s independence from party interests, and adequate pay amid a reduction in the number of officials could become reality.

Also this week work began on bill 1861, which aims to regulate transfer pricing, and bill 1882 “On Military Police” was not supported; RPR experts judged it harmful for the Ministry of Internal Affairs reform because it duplicates functions and extends its provisions not only to police officers (as it should), but also to civilians. In contrast, the bill 2335, harmful to the External Independent Evaluation system for university admission, was included on the agenda and has a chance to be considered soon.

Given all of the above, last week was not about legislatively supporting reforms, but rather simulating it. We face a very sharp discussion about the prosecutor’s tasks by mid-July and the reform of law-enforcement bodies. By the way, the Reanimation Package of Reforms plans to hold a public expert discussion of initiatives in this area in 7 May, since such discussions cannot be expected from the authorities. Ahead are debates on laws on the civil service, condominium ownership, openness of extractive industries, and the implementation of European standards in antitrust legislation...

There is a lot of work, and simulation only leads to a lack of results, disappointment in the authorities, and further loss of trust in their representatives. Therefore we strongly recommend the authorities stop simulating and actually engage in implementing the Roadmap of Reforms.

Yaroslav YURCHYSHYN

http://uainfo.org/

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Минулого тижня Верховна Рада пригальмувала із реформами – експерт. ІНФОГРАФІКА". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Минулого тижня Верховна Рада пригальмувала із реформами – експерт. ІНФОГРАФІКА". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Минулого тижня Верховна Рада пригальмувала із реформами – експерт. ІНФОГРАФІКА

Минулий парламентський тиждень приніс відверті розчарування щодо реформаторської спроможності/націленості владної команди. Замість підтримки темпу законодавчого забезпечення реформ на рівні Чистого Четверга ми з вами отримали повну імітацію роботи і, як результат, відкладення реформи прокуратури з одного боку та дуже млявий початок законодавчої роботи над реформою державної служби з іншого.

«Реанімаційний пакет реформ» традиційно на початку минулого тижня надав парламенту свої пропозиції щодо тих законопроектів, зосередження над якими просуватиме модернізацію тієї чи іншої сфери життя країни. Ключовою серед вимог було запустити таки реформу прокуратури, перший (організаційний) етап якої мав би відбутися до 25 квітня 2015 року. Прийняття цієї реформи в жовтні 2014 року було оголошено постреволюційною владою ледь не головним гарантом зміни країни. Та й не дивно, бо в результаті реформи ми мали отримати не сталінського монстра з загальним наглядом, величезною кількістю прокуратур та прокурорів по всій країні, а європейську службу представлення інтересів держави в суді. Звісно, система противилася і в результаті саботажу з боку Віталія Яреми, реформа не була втілена в життя. Це покликало не лише розмороження частини активів представників колишнього режиму, але й потребу переглянути терміни втілення реформи.

Ще на початку квітня, експерти групи РПР «Реформа правоохоронних органів» спільно з народними депутатами від чотирьох фракцій більшості (Олена Сотник, Павло Костенко та Єгор Соболєв від «Самопомочі», Леонід Ємець від «Народного Фронту», Віктор Чумак від «Блоку Петра Порошенка», Ігор Луценко від «Батьківщини» та позафракційна Оксана Сироїд) зареєстрували законопроект 2404-1, який чітко регламентував, що має бути зроблено у випадку перенесення кінцевого терміну реформи: процедуру конкурсного призначення керівників спеціалізованих прокуратур, перш за все антикорупційної, скорочення кількості прокурорів та інші моменти, які б не дали реформі заморозитися. Але представники прокуратури за згодою з Адміністрацією Президента вирішили просто перенести реформу на три місяці, без чіткого завдання для себе коханих, а що ж мають вони за це час зробити (законопроект 2665). А іншими ініціативами (2667, 2668) взагалі вихолостити реформу, повернувши стару добру ГПУ до її сталінських празразків. Не будемо вже й говорити про те, що внесення цих законопроектів відбулося із порушенням регламенту, профільний комітет їх не розглядав (а коли розглянув 2667 та 2668 у вівторок ввечері, то рекомендував відхилити), але в залу вони потрапили, і реформу відклали.

Звісно, ні суспільство, ні міжнародні партнери не могли оцінити такий крок позитивно. Тому влада вирішила присолодити пігулку імітації і пришвидшила розгляд законодавчого забезпечення іншої важливої реформи - державної служби на національному (2490) та місцевому (2489) рівнях. Та навіть тут не змогла забезпечити адекватного супроводу початку реформи - законопроект у четвер довелося 18 (!) разів ставити на переголосування, щоби набрати мінімальних 226 голосів. Тут треба сказати величезну подяку спікеру Володимиру Гройсману, який продемонстрував стійкість та вмотивованість. Ключовими ж голосами стали голоси позафракційних свободівців на чолі з Юрієм Левченком, який погодився проголосувати за законопроект за умови його доопрацювання до другого читання зі пропозиціями його однопартійців. Таким чином, з’явився шанс, що відбір на ключові посади на основі відкритого конкурсу, посилення незалежності державної служби від партійних інтересів, адекватна оплата праці на фоні скорочення кількості чиновників стане реальністю.

Також у цей тиждень почалася робота над законопроектом 1861, метою якого є унормування трансферного ціноутворення, а також було не підтримано законопроект 1882 «Про військову поліцію», який експерти РПР визнали негативним для проведення реформи МВС, як такий що дублює функції та поширює свої положення не лише на працівників міліції (як би це мало бути), а й на цивільних громадян. Натомість шкідливий для системи Зовнішнього незалежного оцінювання при вступі до вищих закладів освіти законопроект 2335 був включений до порядку денного і має шанс бути розглянутим найближчим часом.

З огляду на все зазначене, минулий тиждень був не роботою із законодавчого забезпечення реформ, а, скоріше, її імітацією. Нас чекає дуже гостра дискусія щодо завдань прокуратури до середини липня та реформування правоохоронних органів. До речі, «Реанімаційний пакет реформ» планує 7 травня провести публічне експертне обговорення ініціатив у цій сфері, оскільки від влади таких обговорень чекати не доводиться. Попереду дискусія щодо законів про державну службу,власність ОСББ, відкритість видобувних галузей, впровадженняєвропейських стандартів у антимонопольне законодавство...

Роботи дуже багато, а імітація веде лише до відсутності результату та розчарування у владі і подальшої втрати довіри до її представників. Тому дуже рекомендуємо владі завершувати з імітацією і таки зайнятися реалізацією «Дорожньої карти реформ».

Ярослав ЮРЧИШИН

http://uainfo.org/

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Минулого тижня Верховна Рада пригальмувала із реформами – експерт. ІНФОГРАФІКА". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Минулого тижня Верховна Рада пригальмувала із реформами – експерт. ІНФОГРАФІКА". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Download Download PDF