Back
Publication changed

The name of the dish is the instruction. Chopped. Not ground, not blitzed in a blender, but chopped with a knife. Chopp...

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The name of the dish is the instruction. Chopped. Not ground, not blitzed in a blender, but chopped with a knife.

Chopped liver in Odesa stands next to forshmak, and it breaks apart just as easily. A blender turns it into a uniform paste, and liver pâté is sold in any store. The point of chopped liver is that your teeth can feel the pieces.

There is another reason not to use a blender. When liver is aerated by processing, it lightens in color and the flavor becomes metallic.

Now, step by step.

We recommend veal or chicken liver. Veal gives a more noble flavor; chicken is more tender and cheaper. Pork is not suitable here — it tastes bitter.

You must clean the liver: remove the membrane and cut out all ducts. The membrane tightens when frying and makes the piece rubbery.

Then soak it in milk for half an hour. Milk removes bitterness, and this is the only step that cannot be substituted.

A lot of onion — twice the usual amount — slowly sauté in chicken fat until honey-colored. Not brown. Overcooked onion gives bitterness you can't remove later.

Pat the liver dry and fry over high heat briefly, two minutes per side, no more. It should remain pink inside. Overcooked liver becomes grainy and dry, and no fat can fix that.

Let it cool. You must not chop warm liver — it squashes.

Chop with a knife on a board together with the onion until a fine, uneven crumble. Not into a paste.

Add chicken fat, salt, black pepper, and one or two hard‑boiled yolks mashed with a fork. The yolk binds.

Put into a bowl, grate a hard‑boiled egg on top on a fine grater, and sprinkle with green onion.

Serve with challah or dark bread, and be sure it’s cold.

Anything you can feel with your teeth is better than something you can only spread.

💛Enjoy your meal.

💬 ABleaks_bot

💕 Doluchytysʹ

Screenshot of a Telegram post: The name of the dish is the instruction. Chopped. Not ground, not blitzed in a…

Название блюда и есть инструкция. Рубленая. Не перемолотая, не измельченная блендером, а порубленная ножом.

Рубленая печень в Одессе стоит рядом с форшмаком, и ломается она так же легко. Блендер превращает ее в однородную пасту, а паштет из печени продается в любом магазине. Смысл рубленой печени именно в том, что зубы чувствуют кусочки.

Есть еще одна причина не использовать блендер. Печень при измельчении насыщается воздухом и седеет, и вкус становится металлическим.

Теперь по порядку.

Рекомендуем телячью или куриную печень. Телячья дает более благородный вкус, куриная нежнее и дешевле. Свиная здесь не подходит, она горчит.

Печень обязательно нужно очистить: снять пленку и вырезать все протоки. Пленка при жарке стягивается и делает кусок резиновым.

Затем замочить в молоке на полчаса. Молоко убирает горечь, и это единственный шаг, который нельзя заменить ничем.

Много лука, в два раза больше нормы, медленно обжарить на курином жире до медового цвета. Не до коричневого. Пережаренный лук дает горечь, которую потом не убрать.

Печень обсушить и жарить на сильном огне коротко, по две минуты с каждой стороны, не больше. Она должна остаться внутри розовой. Пережаренная печень становится зернистой и сухой, и уже никаким жиром это не исправить.

Дать остыть. Теплую печень рубить нельзя, она мнется.

Рубить ножом на доске вместе с луком, до состояния мелкой неоднородной крошки. Не до пасты.

Добавить куриный жир, соль, черный перец и один-два вареных желтка, растертых вилкой. Желток связывает.

Выложить в миску, сверху натереть на мелкой терке вареное яйцо и посыпать зеленым луком.

Подавать с халой или черным хлебом, обязательно холодной.

Все, что можно почувствовать зубами, лучше, чем то, что можно только намазать.

💛Приятного аппетита.

💬 ABleaks_bot

💕 Долучитись

Screenshot of a Telegram post: Название блюда и есть инструкция. Рубленая. Не перемолотая, не измельченная бле…

Название блюда и есть инструкция.

☑️ Назва страви — це й інструкція.

Рубленая.

Рубана.

Не перемолотая, не измельченная блендером, а порубленная ножом.

Не перемелена, не подрібнена блендером, а нарізана ножем.

Рубленая печень в Одессе стоит рядом с форшмаком, и ломается она так же легко.

Рубана печінка в Одесі стоїть поруч із форшмаком, і ламається вона так само легко.

Блендер превращает ее в однородную пасту, а паштет из печени продается в любом магазине.

Блендер перетворює її на однорідну пасту, а паштет із печінки продається в будь-якому магазині.

Смысл рубленой печени именно в том, что зубы чувствуют кусочки.

Сенс рубаної печінки саме в тому, що зуби відчувають шматочки.

Есть еще одна причина не использовать блендер.

Є ще одна причина не використовувати блендер.

Печень при измельчении насыщается воздухом и седеет, и вкус становится металлическим.

Печінка під час подрібнення насичується повітрям і сіріє, а смак стає металевим.

Теперь по порядку.

Тепер по порядку.

Рекомендуем телячью или куриную печень.

Рекомендуємо телячу або курячу печінку.

Телячья дает более благородный вкус, куриная нежнее и дешевле.

Теляча надає більш вишуканий смак, куряча — ніжніша й дешевша.

Свиная здесь не подходит, она горчит.

Свиняча тут не підходить, вона гірчить.

Печень обязательно нужно очистить: снять пленку и вырезать все протоки.

Печінку обов’язково потрібно очистити: зняти плівку й вирізати всі протоки.

Пленка при жарке стягивается и делает кусок резиновым.

Плівка під час смаження стягується й робить шматок гумовим.

Затем замочить в молоке на полчаса.

Потім замочити в молоці на півгодини.

Молоко убирает горечь, и это единственный шаг, который нельзя заменить ничем.

Молоко усуває гіркоту, і це єдиний крок, який не можна замінити нічим.

Много лука, в два раза больше нормы, медленно обжарить на курином жире до медового цвета.

Багато цибулі, удвічі більше, ніж зазвичай, повільно обсмажити на курячому жирі до медового кольору.

Не до коричневого.

Пережаренный лук дает горечь, которую потом не убрать.

Пересмажена цибуля надає гіркоти, яку потім не усунути.

Печень обсушить и жарить на сильном огне коротко, по две минуты с каждой стороны, не больше.

Печінку обсушити й смажити на сильному вогні недовго, по дві хвилини з кожного боку, не більше.

Она должна остаться внутри розовой.

Вона має залишитися всередині рожевою.

Пережаренная печень становится зернистой и сухой, и уже никаким жиром это не исправить.

Пересмажена печінка стає зернистою й сухою, і вже жодним жиром цього не виправити.

Дать остыть.

Дати охолонути.

Теплую печень рубить нельзя, она мнется.

Теплу печінку рубати не можна, вона мнеться.

Рубить ножом на доске вместе с луком, до состояния мелкой неоднородной крошки.

Подрібнити ножем на дошці разом із цибулею до стану дрібної неоднорідної крихти.

Не до пасты.

Не до стану пасти.

Добавить куриный жир, соль, черный перец и один-два вареных желтка, растертых вилкой.

Додати курячий жир, сіль, чорний перець та один-два варених жовтки, розтерті виделкою.

Желток связывает.

Жовток слугує зв’язувальним компонентом.

Выложить в миску, сверху натереть на мелкой терке вареное яйцо и посыпать зеленым луком.

Викласти в миску, зверху натерти на дрібній тертці варене яйце та посипати зеленою цибулею.

Подавать с халой или черным хлебом, обязательно холодной.

Подавати з халою або чорним хлібом, обов’язково холодною.

Все, что можно почувствовать зубами, лучше, чем то, что можно только намазать.

Усе, що можна відчути зубами, краще, ніж те, що можна лише намастити.

💛Приятного аппетита.

Смачного.

💬 ABleaks_bot

💕 Долучитись

Screenshot of a Telegram post: ☑️ Назва страви — це й інструкція. Рубана. Не перемелена, не подрібнена блендер…
Download Download proof

Other channel publications

Scanned Telegram publication

🔈 The State Bureau of Investigation half a year later notified Senior Lieutenant of the Armed Forces of Ukraine Viktoriia Kuznetsova of suspicion; she, while she should have been undergoing inpatient treatment, participated in filming of the TV show “MasterChef.” Our bureau wrote about this topic in March. The woman, “with the help of unidentified persons,” was hospitalized and stayed in the neurosurgery inpatient department “for the purpose of evading the performance of official duties.” Her t...

Scanned Telegram publication

🔍🧡🧡🧡🧡🧡🧡War over the audit of “Lisiv Ukrayiny” (Forests of Ukraine) The state enterprise with 29,9 billion UAH in revenue, which will become a joint-stock company. And two teams, each with their own deputies, media, and skeletons in the closet. We unpack... Dismissed upward On 6 May the Cabinet dismisses Ihor Zubovych from the position of Deputy Minister of Economy, and this is part of the personnel package the president himself announced. It would seem like the end of a career. But two da...

Edited Telegram publication

🌐🧡🧡🧡🧡🧡🧡 Binance closes accounts of users from France, Spain, Italy and Poland Exchange users have begun receiving official letters requiring them to withdraw their cryptocurrency. The exchange said that accounts in these countries will be closed on 31 December 2026. Starting 29 November, a monthly fee of 0,025% (minimum 10 USDC) will be charged on remaining balances. In the letters, the exchange states that due to changes in the regulatory environment it will no longer be able to provide...

Scanned Telegram publication

🕵️‍♂️🧡🧡🧡🧡🧡🧡 Kovalchuk arrived for searches at his protégé's place 4 November, SBU officers (Rivne division) conducted searches at Motor Service Center of the Ministry of Internal Affairs No. 0741 in the village of Strumivka near Lviv and at the home of its manager — Volodymyr Shevchuk (a house in the village of Kulchyn registered to his wife Oksana). Law enforcement officers worked in Shevchuk’s office. Later the official, accompanied by a lawyer, SBU officers, and the National Police Inte...

Scanned Telegram publication

🔈 Голові одного з районних судів Одеської області оголосили підозру у хабарництві Напередодні його викрили детективи НАБУ спільно з УСР в Одеській області Нацполіції. Встановлено, що за грошову винагороду суддя обіцяв ухвалити рішення на користь громадянки у справі про притягнення її до адміністративної відповідальності за керування транспортним засобом у стані алкогольного сп’яніння, тобто за ч. 1 ст. 130 КУпАП. Дії судді кваліфіковано за ч. 3 ст. 368 ККУ. У межах досудового розслідування вста...

Scanned Telegram publication

🔈 Salaries in envelopes for people's deputies Melnychuk Taras Petrovych (1989, Kremenets) — head of the Servant of the People faction secretariat position: Permanent Representative of the Cabinet of Ministers to the Verkhovna Rada, Honored Lawyer. Melnychuk calculated the salary for each people's deputy. He lives in a luxury residential complex in Pechersk He was subject to NABU searches in the case about paying salaries to members of parliament in envelopes. His official Toyota Camry had its w...