Back
Original version

Director of the "City Institute" Oleksandr Serhiienko: Klitschko cites numbers, while from the Presidential Office it sounds like "everything is very bad"

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Another wave of enemy attacks on Kyiv has sharpened the long-standing conflict between the central and local authorities. After the president’s statement about the capital’s failure to prepare for winter and the shelling, Vitali Klitschko delivered a harsh countercritique of the Cabinet in parliament.

Against this backdrop, the editorial team of Korotko pro is launching a series of interviews with experts of various orientations, presenting both pro-presidential and pro-mayor perspectives. The first speaker was the director of the center "City Institute," Oleksandr Serhiienko. We spoke with him about whether the accusations from the Presidential Office have real grounds, whether Kyiv faces a removal of the head of the Kyiv City State Administration along the lines of the Yanukovych era, and what city residents should prepare for this winter.

Klitschko’s arguments look convincing

- So, did Klitschko really fail to prepare Kyiv for winter, or is this a continuation of the long-standing feud with the Presidential Office?

- In his speech in the Verkhovna Rada, Vitali Klitschko cited specific figures regarding the generators purchased and ready for winter, mobile boiler units, diesel power plants, and pumps. In other words, he provided factual indicators of work. At the same time President Volodymyr Zelensky released no data about Kyiv’s unpreparedness and simply said that "everything is very bad."

However, to assess any activity you need to cite concrete numbers. Zelensky didn’t provide those, whereas Klitschko’s first deputy Petro Panteleiev, during the thematic roundtable "Energy resilience of Ukrainian communities: readiness for winter 2026/2027," noted that the Comprehensive Resilience Plan for the territorial community of the city of Kyiv has been implemented at 80 percent. Therefore, in this case Klitschko’s words appear more substantiated.

- …And there aren’t any problems?

- Of course there are problems, but they are not of a subjective nature. Whatever the mayor and the Kyiv City State Administration (Kyiv City State Administration, KCSA) can do within their competencies and capabilities, they are trying to do. And for what does not depend on them, what is the point of blaming them for it.

- Then why does the Presidential Office focus all the negativity specifically on Klitschko, since its complaints did not arise out of thin air?

- I can assume that the central government and the Cabinet have problems executing the Resilience Plans and are now trying to shift the blame onto local authorities. To confirm this, recall how former prime minister Yuliia Svyrydenko named the sum of 216 billion hryvnias for implementing Resilience Plans across Ukraine. Later reports appeared about transfers of 10 billion, then another 8, and then everything went quiet. No final figure on the execution of that funding was provided. If the government had acted, it would first and foremost report on the transfer of the promised 216 billion. That would have been fulfillment. But since they are silent, it turns out there is no execution, and someone must be blamed. They found Klitschko.

For example, Kyiv critically depends on the operation of TEC-5 and TETs-6, which heat the left and part of the right bank. The central government, through the State Agency for Infrastructure Development, under the Resilience Plan was supposed to ensure heat for the districts previously served by Darnytska TEC-4. In reality, they finish this work only in December, in winter. So on this front the central government again lags in implementing the plans.

In addition, Vitali Klitschko made a very weighty argument that it was the government as the central authority that did not provide Kyiv with air defense. He provided data on the number of enemy targets then and now, where the figures differ by tens of times in favor of this year.

- You said the central government shifts its mistakes to local authorities. But the Presidential Office has no complaints about Kharkiv mayor Ihor Terekhov; moreover, Zelensky constantly praises him. There are also no complaints about Filatov in Dnipro or Sadovyi in Lviv. Why is that?

- It’s very simple: Terekhov and Filatov are extremely loyal to the central government. Terekhov is generally a political ally of Zelensky, and Filatov in Dnipro has developed very good relations with the heads of the military administration, Lysak and Handzha, who are appointed directly by the president. I am not saying that the mayors of Kharkiv and Dnipro are completely subordinated to them, but they occupy a very flexible position. Sadovyi is the mayor of a deeply rear-area city, so comparing him to Klitschko is incorrect.

During wartime, elections for a new mayor are impossible

- What is the root cause of their long-standing hostility?

- Volodymyr Zelensky, like all presidents, seeks to control Kyiv. How can he govern the country if he de facto has no influence over the capital? Kyiv and its head simply fall outside the vertical of a single monolithic model of power. There is nothing new here, because attacks against Klitschko began already under the first head of the Presidential Office Andrii Bohdan, continued under Andrii Yermak, and persist to this day.

Kyiv and its mayor fall out of that system. Clearly, this irritates Zelensky, so he looks for any pretexts to take the city under control and to blame Klitschko for something. The KCSA published data that the prosecutor’s office opened 1,5 thousand proceedings regarding employees of the city state administration, of which only 6 or 7 reached trial with guilty verdicts. They opened one and a half thousand, and only a few cases were confirmed. Doesn’t that indicate that proceedings are opened solely to pressure the mayor’s office and the KCSA?

- Judging by Klitschko’s speech in the Rada, he is building his own defense and in effect accused the Presidential Office and the Cabinet of failure to prepare for winter and inadequate protection of the capital. In other words, he does not intend to tolerate the accusations. What will this lead to?

- Obviously, one should not expect anything good from any conflict, since it harms the city and Kyiv residents. On the other hand, tolerating outright attacks from the central government would mean discrediting the entire institution of local self-government.

- President Zelensky hinted at possible managerial decisions regarding Kyiv. Is it possible now to remove Klitschko from the position of head of the Kyiv City State Administration, leaving him only with the elected position of mayor? Moreover, there is a precedent when in 2010 year Viktor Yanukovych deprived Leonid Chernovetskyi of that post and appointed Oleksandr Popov. Will the Presidential Office go for that?

- Despite society’s ambiguous attitude toward Chernovetskyi, that was completely illegal and unconstitutional arbitrariness by Yanukovych. At that time and still in effect is the decision of the Constitutional Court which recognized that the elected mayor of Kyiv simultaneously holds the post of head of the Kyiv City State Administration. That decision exists, no one has repealed it and it cannot be repealed. And generally, if Zelensky imitates Yanukovych, it will significantly disgrace him. If the president of a country at war repeats the steps of a fleeing president and an obvious agent of the Russian Federation, it will leave an indelible political stain on Zelensky.

- Could the Presidential Office initiate new mayoral elections?

- During wartime, elections even for local authorities are not held. This is due not only to the security requirements of martial law, but such elections would have very low legitimacy. Many people have left Kyiv abroad, many Kyiv residents are fighting, so under such conditions community voting would not be complete. On the other hand, sociological polls show that Klitschko would win those elections even if they were held by the central government.

There was no such winter preparation in past years

- How are our Western partners, who provide funds and equipment for Kyiv’s defense, reacting to these conflicts around the capital?

- So far there is no data, because this conflict became public only after Klitschko’s speech in the Verkhovna Rada. Let’s wait a few days; perhaps an appropriate reaction will appear, although I doubt it will be public. Zelensky now represents Ukraine on the international stage, so our allies will not want to spoil his image and show their voters the troubles in the country they support.

- How are our allies currently helping Kyiv directly to prepare for winter?

- Yes, there are figures. Kyivvodokanal currently has 103 generators with capacities from 15 kilowatts to 1 megawatts. Right now Kyiv is awaiting the completion of shipments of large foreign-made generation systems manufactured abroad specifically for the capital. KCSA does not disclose specific delivery dates for security reasons.

Within city energy resilience and co-financing programs, more than 6000 units of equipment have been purchased for multi-apartment buildings, including generators, inverters, and battery storage. The city’s hospitals are equipped with 480 generators. In 15 hospitals, own artesian wells have been drilled, and another 6 are currently being built. 11 hospitals already have autonomous heating from their own boiler houses, and by the end of the year there will be 21. All Kyiv educational institutions are equipped with generators, of which 285 are high capacity.

- Putting big politics and backstage disputes aside, what should Kyiv residents prepare for? Will the capital freeze, or will intense pressure force both sides to unite for the sake of saving the city?

- The question of the viability of a million-person city under constant shelling remains extremely complex. The local authorities are fulfilling their obligations under the Resilience Plan, since that includes construction of protective structures for the physical protection of TECs from debris and drones, provision of backup power, development of cogeneration, and mobile heat generation.

The central government, for its part, should have ensured the city’s air defense, which is not within the competence of local authorities. There is also a third party—the enemy: in recent months the Russians have sharply increased the intensity of their strikes. We cannot predict their further actions, although much depends on that. All our last four winters were extremely difficult, and we prepared increasingly thoroughly for each subsequent one. In previous years there were no such large-scale energy preparation and infrastructure resilience measures as we are observing now.

About Korotko pro

Oleksandr Serhiienko — director of the analytical-research center "City Institute," Candidate of Physical and Mathematical Sciences, lawyer, and a People’s Deputy of Ukraine of the 3rd convocation (formerly served as first deputy head of the Labour Party of Ukraine and was a member of the "Unity" faction). For more than 20 years he has been analyzing infrastructure, communal, and political processes in the capital. He currently acts as an independent expert on urban planning, housing and communal services, and interaction between the central government and local self-government.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Директор "Інституту міста" Олександр Сергієнко: Кличко наводить цифри, а з Банкової лунає - "все дуже погано"". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KP.UA.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Директор "Інституту міста" Олександр Сергієнко: Кличко наводить цифри, а з Банкової лунає - "все дуже погано"". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KP.UA.

Чергова хвиля ворожих атак на Київ загострила давній конфлікт між центральною та місцевою владою. Після заяви президента про провал підготовки столиці до зими та обстрілів Віталій Кличко виступив у парламенті з жорсткою контркритикою Кабміну.

На тлі цього протистояння редакція Коротко про розпочинає серію інтерв'ю з експертами різного спрямування, де будуть представлені як пропрезидентські, так і промерські погляди. Першим спікером став директор центру "Інститут міста" Олександр Сергієнко . Ми поспілкувалися з ним про те, чи є для звинувачень від Банкової реальні підстави, чи загрожує Києву зміна голови КМДА за сценарієм часів Януковича та до чого готуватися містянам цієї зими.

Аргументи Кличка виглядають переконливо

- То що, Кличко дійсно провалив підготовку Києва до зими чи це продовження давньої ворожнечі з Банковою?

- У своєму виступі у Верховній Раді Віталій Кличко навів конкретні цифри стосовно закуплених і готових до зими генераторів, мобільних пересувних котелень, дизельних електростанцій та насосів. Тобто він надав фактичні показники роботи. Водночас президент Володимир Зеленський жодних даних про неготовність Києва не оприлюднив, а просто сказав, що "все дуже погано".

Проте для оцінки будь-якої діяльності необхідно називати конкретні цифри. У Зеленського цього не було, а ось перший заступник Кличка Петро Пантелеєв під час профільного круглого столу "Енергетична стійкість громад України: готовність до зими 2026/2027" зазначив, що Комплексний план стійкості територіальної громади міста Києва виконано на 80 відсотків. Тому в цьому випадку слова Кличка виглядають більш аргументовано.

- …І не бракує ніяких проблем?

- Звісно, проблеми є, але вони носять не суб’єктивний характер. Що може мер та КМДА в рамках своїх компетенцій і можливостей, вони намагаються робити. А що не залежить від них, то який сенс їх у цьому звинувачувати.

- Тоді чому Банкова фокусує весь негатив саме на Кличкові, адже її претензії виникли не на порожньому місці?

- Я можу припустити, що саме центральна влада та Кабмін мають проблеми з виконанням Планів стійкості й тепер намагаються перекласти провину на місцеву владу. На підтвердження цього згадаємо, як колишня прем'єр-міністерка Юлія Свириденко називала суму 216 мільярдів гривень на виконання Планів стійкості по всій Україні. Згодом з'явилася інформація про перерахування 10 мільярдів, потім ще 8, а далі все стихло. Остаточної цифри щодо виконання цього фінансування так і не навели. Якби уряд діяв, він мав би передусім звітувати про перерахування обіцяних 216 мільярдів. Оце було б виконанням. А раз там мовчать, виходить, що виконання немає, але потрібно знайти крайніх. Знайшли Кличка.

Наприклад, Київ критично залежить від роботи ТЕЦ-5 та ТЭЦ-6, які обігрівають лівий і частину правого берега. Центральна влада в особі Державного агентства розвитку інфраструктури мала за Планом стійкості забезпечити теплом райони, які раніше обслуговувала Дарницька ТЕЦ-4. Насправді ж цю роботу вони завершують аж у грудні, взимку. Тобто з цього боку саме центральна влада знову ж таки відстає у виконанні планів.

Крім того, Віталій Кличко навів дуже вагомий аргумент про те, що саме уряд як центральна влада не забезпечив протиповітряну оборону Києва. Він надав дані про кількість ворожих об'єктів тоді й тепер, де показники відрізняються в десятки разів на користь цього року.

- Ви сказали, що центральна влада перекладає свої помилки на місцеву. Але Банкова не має жодних претензій до мера Харкова Ігоря Терехова, ба більше, Зеленський його постійно хвалить. Як немає претензій і до Філатова в Дніпрі чи Садового у Львові. Чому так?

- Усе дуже просто, адже Терехов і Філатов вкрай лояльно ставляться до центральної влади. Терехов узагалі є політичним союзником Зеленського, а у Філатова в Дніпрі склалися дуже добрі стосунки з очільниками військової адміністрації Лисаком та Ганджею, яких призначає безпосередньо президент. Я зовсім не стверджую, що мери Харкова та Дніпра повністю підпорядковуються їм, але вони займають дуже гнучку позицію. Садовий є мером глибоко тилового міста, тому порівнювати його з Кличком некоректно.

Під час війни вибори нового мера неможливі

- У чому взагалі полягає причина їхньої давньої ворожнечі?

- Володимир Зеленський, як і всі президенти, прагне контролювати Київ. Як він може керувати країною, якщо де-факто не впливає на столицю? Київ та його очільник просто випадають із вертикалі загальної монолітної моделі влади. Тут немає нічого нового, адже випади проти Кличка почалися ще за першого керівника Офісу президента Андрія Богдана, тривали за Андрія Єрмака та зберігаються досі.

Київ та його мер випадають із цієї системи. Зрозуміло, що це дратує Зеленського, тому він шукає будь-які приводи взяти місто під контроль та звинуватити Кличка бодай у чомусь. КМДА опублікувала дані про те, що прокуратура відкрила 1,5 тисячі проваджень щодо працівників міської державної адміністрації, з яких лише 6 чи 7 дійшли до суду з обвинувальними вироками. Відкрили півтори тисячі, а підтвердилося лише кілька справ. Хіба це не свідчить про те, що провадження відкривають винятково для тиску на мерію та КМДА?

- Судячи з виступу Кличка в Раді, він вибудовує власний захист і фактично звинуватив Банкову й Кабмін у провалі підготовки до зими та недостатньому захисті столиці. Тобто він не має наміру терпіти закиди. До чого це призведе?

- Зрозуміло, що від будь-якого конфлікту не варто очікувати чогось доброго, адже це шкодить місту та киянам. З іншого боку, терпіти відверті напади центральної влади означає дискредитувати взагалі весь інститут місцевого самоуправління.

- Президент Зеленський натякнув на можливі управлінські рішення щодо Києва. Чи можна зараз усунути Кличка з посади голови Київської адміністрації, залишивши йому лише виборну посаду мера? Тим паче що прецедент існує, коли 2010 року Віктор Янукович позбавив Леоніда Черновецького цієї посади та призначив Олександра Попова. Чи піде на це Банкова?

- Попри неоднозначне ставлення суспільства до постаті Черновецького, тоді це було повністю незаконне та антиконституційне свавілля Януковича. Адже тоді діяло й зараз залишається чинним рішення Конституційного Суду, який визнав, що обраний київський міський голова одночасно обіймає посаду голови Київської міської державної адміністрації. Таке рішення існує, його ніхто не скасовував і скасувати не може. Та й узагалі, якщо Зеленський мавпуватиме Януковича, це суттєво його зганьбить. Якщо президент воюючої держави в такий час повторює кроки президента-втікача та явного агента Російської Федерації, це накладе на Зеленського незмивну політичну пляму.

- А чи може Банкова ініціювати нові вибори мера?

- Під час війни вибори навіть до місцевих органів влади не проводяться. Це зумовлено не лише вимогами безпеки воєнного стану, адже такі вибори мали б дуже низьку легітимність. Багато людей виїхало з Києва за кордон, чимало киян воює, тому за таких умов волевиявлення громади не буде повноцінним. З іншого боку, соціологічні опитування свідчать про те, що Кличко виграє ці вибори навіть у разі їх проведення центральною владою.

Такої підготовки до зими в минулі роки не було

- А як на ці конфлікти навколо столиці реагують західні партнери, які виділяють кошти та обладнання для захисту Києва?

- Поки що таких даних немає, оскільки цей конфлікт став публічним лише після виступу Кличка у Верховній Раді. Зачекаємо кілька днів, можливо, відповідна реакція з'явиться, хоча я сумніваюся в її публічності. Зеленський зараз представляє Україну на міжнародній арені, тому наші союзники не захочуть псувати його імідж та висвітлювати власним виборцям негаразди в країні, яку вони підтримують.

- Як зараз наші союзники допомагають безпосередньо Києву підготуватися до зими?

- Так, цифри є. "Київводоканал" наразі має 103 генератори потужністю від 15 кіловат до 1 мегавата. Прямо зараз Київ очікує на докомплектацію великими генераторними системами іноземного виробництва, які виготовляють спеціально для столиці за кордоном. Конкретні терміни доставки КМДА не розголошує з міркувань безпеки.

У межах міських програм енергостійкості та співфінансування для багатоквартирних будинків закуплено понад 6000 одиниць обладнання, зокрема генератори, інвертори та акумуляторні батареї. Лікарні міста забезпечені 480 генераторами. У 15 лікарнях пробурили власні артезіанські свердловини, а ще 6 зараз будують. 11 лікарень вже мають автономне опалення від власних котелень, а до кінця року їх буде 21. Усі заклади освіти Києва забезпечені генераторами, з яких 285 мають високу потужність.

- Якщо відкинути велику політику та кулуарні суперечки, до чого готуватися киянам? Столиця замерзне чи жорсткий тиск змусить обидві сторони згуртуватися заради порятунку міста?

- Питання життєдіяльності мільйонного міста в умовах постійних обстрілів залишається надскладним. Місцева влада свої зобов'язання в межах Плану стійкості виконує, адже це і будівництво захисних споруд для фізичного захисту ТЕЦ від уламків та дронів, і забезпечення резервного живлення, і розвиток когенерації, і мобільна теплогенерація.

Центральна влада, зі свого боку, мала б забезпечити протиповітряну оборону міста, що не входить до компетенції місцевих органів. Є також третя сторона в особі ворога, росіяни останніми місяцями різко збільшили інтенсивність обстрілів. Ми не можемо спрогнозувати їхні подальші дії, хоча від цього залежить дуже багато. Усі наші останні чотири зими були надскладними, і до кожної наступної ми готувалися все ретельніше. У минулі роки не було таких масштабних заходів з енергопідготовки та інфраструктурної стійкості, які ми спостерігаємо зараз.

Довідка Коротко про

Олександр Сергієнко - директор аналітико-дослідницького центру "Інститут міста", кандидат фізико-математичних наук, юрист та народний депутат України III скликання (у минулому обіймав посаду першого заступника голови Трудової партії України та входив до фракції "Єдність"). Понад 20 років він займається аналізом інфраструктурних, комунальних та політичних процесів у столиці. На сьогодні виступає незалежним експертом із питань містобудування, ЖКГ та взаємодії центральної влади з місцевим самоврядуванням.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Директор "Інституту міста" Олександр Сергієнко: Кличко наводить цифри, а з Банкової лунає - "все дуже погано"". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KP.UA.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Директор "Інституту міста" Олександр Сергієнко: Кличко наводить цифри, а з Банкової лунає - "все дуже погано"". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KP.UA.

Download Download PDF