Back
Original version

UDAR Isn't Going After Firtash, but NF Is Going After Akhmetov

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

UDAR isn't going after Firtash, but NF is going after Akhmetov

While the Obolon court was deciding how to question Viktor Yanukovych, the Verkhovna Rada was considering a resolution to impose sanctions on the ex-president and his circle.

The vote ended in scandal — the measure failed; more than 60 BPP deputies did not vote. Ihor Kononenko promised journalists that this incident would be addressed at the next faction meeting.

Although there were rumors in the corridors that the vote had been deliberately failed.

INSIDER tried to figure out what happened.

And again about sanctions

The resolution to introduce personal sanctions was prepared by several People's Front deputies and presented in the chamber by the faction leader Maksym Burbak.

Against the backdrop of the president's decree banning Odnoklassniki and Vkontakte — which came as a surprise not only to Ukrainians but also to deputies close to the authorities — sanctions against the criminal leadership looked like another PR case.

But this was not some mirror-image stunt. The resolution was written back in November 2016. It was added to the agenda in April.

It was proposed to impose sanctions against 20 individuals, in particular:

Viktor Yanukovych;

his son Oleksandr;

former interior minister Vitaliy Zakharchenko;

his deputy Viktor Ratushnyak;

former prosecutor general Viktor Pshonka;

his son Artem Pshonka;

former prime minister Mykola Azarov;

Mykola Azarov's son Oleksiy;

former energy and coal industry minister Eduard Stavytsky;

former agriculture minister Mykola Prysyazhnyuk;

former health minister Raisa Bohatyriova;

former head of the Presidential Administration Andriy Klyuyev;

his brother, deputy Serhiy Klyuyev;

former head of the Security Service of Ukraine Oleksandr Yakymenko,

former education minister Dmytro Tabachnyk;

former revenue and duties minister Oleksandr Klymenko,

former first vice prime minister Serhiy Arbuzov,

owner of the VETEK group of companies Serhiy Kurchenko;

former Verkhovna Rada deputy from the Party of Regions Yuriy Ivanyushchenko;

oligarch Dmytro Firtash.

In January 2016 the EU lifted sanctions against most of them after a court decision and unfroze assets. Recently Interpol also refused to pursue them.

But one cannot say that yesterday's resolution solved that.

"Sanctions are a method applied to foreign citizens who cannot be reached under your own legislation, but there is suspicion that their actions harm your state. In Ukraine it’s ridiculous to fight your own citizens with sanctions; you need to open criminal cases against them and bring them to court. Sometimes you have to bow your head and explain that he stole so cleverly that we can't prove it. But sanctions do not solve that issue," one well-known Ukrainian lawyer explained to INSIDER.

Prosecutor General Yuriy Lutsenko, who was at an exhibition in the Rada during the lunch break, did not comment on the resolution. But sources in the GPU said there was no point to it, aside from the precedent of "dekulakization of everyone by everyone."

"We generally have a foolish habit of using a resolution to do what cannot be pushed through any lawful norm," added the interlocutor among the lawyers.

The resolution proposed that deputies approve and submit to the National Security and Defense Council proposals on applying personal sanctions "for creating real or potential threats to national interests, national security, sovereignty and territorial integrity of Ukraine, and for aiding terrorist activities."

After the NSDC decision took effect, it would have to be forwarded to the competent bodies of the European Union, the United States of America and other states for their consideration of adopting similar sanctions. The NSDC would also have to develop procedures to ensure application of special economic and other restrictive measures.

During the discussion some deputies proposed expanding the list. Oleh Lyashko wanted to include Serhiy Lyovochkin. Anti-corruption committee chair Yehor Soboliev proposed adding Oleksandr Vilkul, Hennadiy Kernes, Lyovochkin himself, Viktor Medvedchuk and Rinat Akhmetov.

"They must be on this list," said the anti-corruption committee chairman.

Representatives of almost all factions publicly supported these sanctions. And Serhiy Sobolev of Batkivshchyna, who is replacing Yulia Tymoshenko while she is in the United States, even expressed outrage that the ruling team took so long to "produce" the resolution — only in the third year.

But when it came time to vote, only 202 green dots lit up on the board.

"Bloc of Petro Poroshenko" – 65, "People's Front" – 65, "Opposition Bloc" – 0, "Samopomich" – 21, Radical Party – 17, "Batkivshchyna" – 10, "Will of the People" – 0, "Party of Revival" – 0.

The speaker put returning to the question to a vote twice more, but the numbers were discouraging — 214 and 206.

"I don't understand how this can be, when the Ukrainian parliament proposes to impose sanctions against Yanukovych's top leadership, who destroyed all of us Ukrainian citizens and organized a war against Ukraine," Andriy Parubiy said in despair after the vote.

Despite legal questions about the proposed sanctions, they unexpectedly highlighted a political lineup that had begun to be forgotten — connections between certain deputy groups and oligarchs.

"Klychko, Klychko…"

When the results of the first failed vote appeared on the board, People's Front deputies began to whistle and chant "Klychko, Klychko."

A printout of the results made it clear why — indeed, some UDAR group deputies, including those usually associated with Dmytro Firtash and Serhiy Lyovochkin, did not press their buttons. Oksana Prodan, Maria Matios, Olga Belkova, Vitaliy Chepynoga, Nataliya Agafonova did not vote.

"Seeing the voting results, Iryna Herashchenko from the rostrum began shouting at Agafonova: Nataliya, you came in wearing a vyshyvanka, what are you doing?" one deputy told INSIDER.

A few minutes later Agafonova left the chamber and went for a walk in Mariinsky Park with Yuliya Lyovochkina. When INSIDER's correspondent met them, they were discussing a mutual acquaintance and her nannies.

Valeriy Patskan was also not in the chamber, and Ihor Pober did not press his buttons.

"I would have gladly voted, but at that moment I was in the administrative court," Valeriy Patskan shrugged. When the deputy entered the Rada it was already 13 o'clock, and they were voting by 11.

Oksana Prodan also told journalists that she was not in the chamber.

Photo by Bohdan Bortakov

UDAR's failure to vote forced their colleagues to recall not only that many in the group are connected to Firtash and Lyovochkin, but also the possibility they might leave the coalition.

They say Serhiy Lyovochkin gave them guarantees and money for that.

The UDAR members themselves said they had heard nothing about any exit, although they are unhappy with their status in BPP.

"What's that saying — three years waiting for a promised thing? And they still didn't get it," Klychko's associates say. The last time they were "screwed" was the vote for Valeriy Patskan as head of the Accounting Chamber. Then UDAR threatened not to vote on other bills, but the threat was never carried out.

"If they leave, where would they go? To Saakashvili and Sadovyi? But there 10 % on everyone, which means Klychko would bring in even fewer than with BPP," an INSIDER source in the president's team says.

Some UDAR members did vote — among them Pavlo Rizanenko, Dmytro Bilotserkovets, Yuriy Solovey.

Behind-the-scenes showdowns and obligations

The UDAR group is 20 deputies. 75 in BPP did not vote. Those who are not at all connected to Firtash. For example, Ihor Kononenko and Oleksandr Hranovskyi. Colleagues also blame Oleksandr Tretiakov's group for not voting.

"Did I miss it? The second and third times I voted, and the first I simply didn't hear," deputy Tretiakov explained to INSIDER.

Ihor Kononenko also insists he cast his vote. Only the Rada system didn't register it.

"From a political point of view the resolution 5350 is very important, and I personally voted for its adoption. The BPP faction will discuss the voting results at its meeting and, when this resolution is next considered on the floor, we will try to secure a larger number of votes from our faction," Kononenko told journalists during the lunch break.

The faction's gray cardinal also said some of his BPP colleagues had objective objections to the document. In their view, adoption of the resolution would play into Yanukovych's hands.

"I know the position of some lawyers, including from our faction, who did not vote. They believe this resolution will give former associates of Viktor Yanukovych a strong position in the European Court of Human Rights and will allow them to win cases in that court," Kononenko explained.

The People's Front took the failed resolution without much scandal. After all, 15 deputies of that faction were also not present in the chamber. Among them was Andriy Ivanchuk, who was at the Cabinet at the time.

"I appeal to coalition colleagues in the Bloc of Petro Poroshenko faction to hold an internal faction discussion so that finally we decide and next time support the resolution on the floor," said the document's author Maksym Burbak, promising that the People's Front would definitely reintroduce the resolution to impose sanctions against Yanukovych.

Although there is one unofficial version in BPP — today's failure is related to the fact that, as with special confiscation, BPP does not want to hand the cards to the People's Front.

Photo by Bohdan Bortakov

"Further, the formation of measures will be handled by Turchynov, well, and read Pashynskyi," one of the interlocutors in BPP said.

Meanwhile deputy Mustafa Nayyem caught his front-line colleagues on another circumstance.

"A third amazing absurdity crept into the sanctions list. By a strange coincidence the name of the main sponsor of the Party of Regions and of Viktor Yanukovych personally — Rinat Akhmetov — is not on the list," the deputy wrote on Facebook, hinting at a clandestine friendship between NF leaders and the oligarch.

"So, for some reason the authors of the resolution did not include this man in the document. And I guarantee that if Rinat Akhmetov were suddenly on the list, we would find that the entire Radical Party faction of Oleh Lyashko, the lion's share of the People's Front and an even larger portion of BPP would not be ready to vote for the resolution," Nayyem noted.

In a comment to INSIDER he promised to submit a resolution and include Akhmetov on this list.

Although deputies are unlikely to be interested in this matter in the coming weeks — they need to settle land and pension reforms, wiretapping for NABU and an anti-corruption court.

Otherwise in the fall the IMF will have nothing to demand.

And the deputies do not want to vote for anything on that list. Because it's not banning Vkontakte.

theinsider.ua

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "УДАР не б’є Фірташа, а НФ - Ахметова". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "УДАР не б’є Фірташа, а НФ - Ахметова". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

УДАР не б’є Фірташа, а НФ - Ахметова

Поки Оболонський суд вирішував, яким чином допитувати Віктора Януковича, Верховна Рада розглядала постанову про застосування санкцій проти екс-президента і його оточення.

Голосування закінчилося скандалом – питання провалили, не проголосували більш 60 депутатів БПП. Ігор Кононенко пообіцяв журналістам, що цей ексцес розглянуть на найближчому засіданні фракції.

Хоча в кулуарах ширились чутки, що голосування провалили спеціально.

Що ж сталося, спробував розібратися INSIDER.

І знову про санкції

Постанову про запровадження персональних санкцій підготували низка депутатів "Народного фронту" і представляв її у залі лідер фракції Максим Бурбак.

На фоні указу президента про заборону Однокласників і Вконтакте, яка вийшла несподівано не лише для українців, але й наближених до влади депутатів, санкції проти злочинної влади виглядали ще одним піар-кейсом.

Але це не було якоюсь дзеркальною заготовкою. Постанову написали ще в листопаді 2016. А в порядок денний внесли у квітні.

Санкції пропонувалося ввести проти 20 осіб, зокрема:

Віктора Януковича;

його сина Олександра;

колишнього міністра внутрішніх справ Віталія Захарченка;

його заступника Віктора Ратушняка;

екс генерального прокурора Віктора Пшонки;

його сина Артема Пшонки;

екс-прем’єра Миколи Азарова;

сина Миколи Азарова Олексія;

колишнього міністра енергетики та вугільної промисловості Едуарда Ставицького;

колишнього міністра аграрної політики Миколи Присяжнюка;

екс-міністра охорони здоров’я Раїси Богатирьової;

колишнього глави Адміністрації Президента Андрія Клюєва;

його брата депутата Сергія Клюєва;

колишнього голови Служби безпеки України Олександра Якименка,

екс-міністра освіти Дмитра Табачника;

колишнього міністра доходів і зборів Олександра Клименка,

колишнього першого віце -прем’єр-міністра Сергія Арбузова,

власника групи компаній ВЕТЕК Сергія Курченка;

екс-депутата Верховної Ради від Партії регіонів Юрія Іванющенка

олігарха Дмитра Фірташа.

В січні 2016 ЄС після рішення суду зняв санкції проти більшості з них і розморозив активи. Нещодавно шукати їх відмовився і Інтерпол.

Але не можна сказати, що вчорашня постанова це якось би вирішила.

"Санкції - це той метод, який застосовується до іноземних громадян, яких не можна дістати за своїм законодавством, але є підозра, що їх дії шкодять твоїй державі. В Україні санкціями проти своїх громадян боротися смішно, проти них трбе порушувати справи і передавати до суду. Іноді, треба схиляти голову і пояснювати, що вкрав так розумно, що довести не можемо. Але санкціями це питання не вирішується", - пояснив INSIDER один з відомих українських адвокатів.

Генеральний прокурор Юрій Луценко, який був у обідню перерву у Раді на виставці, не став коментувати постанову. Але джерела в ГПУ зазначили, що сенсу в ній не було, крім прецеденту "розкуркулення усіх усіма".

"Взагалі в нас є дурна звичка робити постановою те, що вже ніяк пропихнути через жодну законну норму", - додав співрозмовник серед адвокатів.

Згаданою ж постановою депутатам пропонувалося схвалити та внести на розгляд Ради нацбезпеки та оборони пропозиції щодо застосування персональних санкцій "за створення реальних, потенційних загроз національним інтересам, національній безпеці, суверенітету і територіальній цілісності України, сприяння терористичній діяльності".

Після набрання чинності рішенням РНБО його мали б передати в компетентні органи Європейського Союзу, Сполучених Штатів Америки та інших держав з метою розгляду ними питання про запровадження аналогічних санкцій. А також РНБО мало б розробити порядок забезпечення застосування спеціальних економічних та інших обмежувальних заходів.

При обговоренні дехто з депутатів запропонував список розширити. Олег Ляшко захотів включити туди Сергія Льовочкіна. Голова антикорупційного комітету Єгор Соболєв - додати Олександра Вілкула, Геннадія Кернеса, того ж Льовочкіна, Віктора Медведчука та Ріната Ахметова.

"Вони мають бути в цьому списку", - заявив голова антикорупційного комітету.

Публічно підтримали ці санкції представники майже всіх фракцій. А депутат "Батьківщини" Сергій Соболєв, який в ці дні заміняє Юлію Тимошенко, яка поїхала до США, навіть висловив обурення, що владна команда так пізно "розродилася" постановою - лише на третій рік.

Але коли дійшла черга до голосування, то на табло засвітилось аж 202 зелені цятки.

"Блок Петра Порошенка" – 65, "Народний фронт" – 65, "Опозиційний блок" – 0, "Самопоміч" – 21, Радикальна партія – 17, "Батьківщина" – 10, "Воля народу" – 0, "Партія "Відродження" – 0.

Спікер ще двічі поставив на голосування повернення до питання, але цифри були невтішні - 214 і 206.

"Я не розумію, як може так бути, коли пропонується українським парламентом запровадити санкції проти найвищого керівництва Януковича, які знищували нас усіх українських громадян і які організовували війну проти України, - сказав в розпачі після голосування Андрій Парубій.

Незважаючи на те, що пропоновані санкції викликали питання з юридичного боку, вони несподівано підсвітили той політичний розклад, про який стали підзабувати - зв’язок певних депутатських груп з олігархами.

"Кличко, Кличко…"

Коли на табло загорілись результати ще першого провального голосування, нардепи від "Народного фронту" почали свистіти і скандувати "Кличко, Кличко".

З роздруківки результатів стало зрозуміло чому – дійсно, частина депутатів групи УДАР, в тому числі і ті, яких зазвичай пов’язують з Дмитром Фірташем і Сергієм Льовочкіним кнопки не натискала. Не голосували Оксана Продан, Марія Матіос, Ольга Белькова, Віталій Чепінога, Наталія Агафонова.

"Побачивши результати голосування, Ірина Геращенко з трибуни почала кричати Агафоновій: Наталя, ти ж у вишиванці прийшла, що ж ти робиш?", - розповів INSIDER один з депутатів.

Через кілька хвилин Агафонова вийшла з залу і пішла гуляти в Маріїнський парк з Юлією Льовочкіною. Коли їх зустрів кореспондент INSIDER, вони обговорювали якусь спільну знайому і її няньок.

Не було в залі і Валерія Пацкана, Ігор Побер не натискав кнопки.

"Я б з радістю проголосував, але був в цей момент в адмінсуді", - розвів руками Валерій Пацкан. Коли депутат зайшов у Раду була вже 13 година, а голосували об 11.

Оксана Продан також сказала журналістам, що в залі її не було.

Фото Богдана Бортакова

Неголосування УДАРУ змусило їх колег згадати не тільки про те, що в групі багато людей пов’язаних з Фірташем і Льовочкіним, але і про можливий їх вихід з коаліції.

Мовляв, Сергій Львочкін дав їм під це гарантії та гроші.

Самі ударівці ні про який вихід не чули, хоча і не задоволені своїм статусом в БПП.

"Що там у приказці - три роки обіцяного чекають? Так і не дочекалися", - кажуть соратники Кличка. Останній раз їх "кинули" з голосуванням за Валерія Пацкана як голову Рахункової палати. Тоді ударівці пригрозили не голосувати за інші законопроекти, але погрозу так і не реалізували.

"Якщо вони вийдуть, то куди підуть? До Саакашвілі і Садового? Але там 10 % на всіх, а значить Кличко заведе ще менше, ніж з БПП", - каже співрозмовник INSIDER в команді президента.

Частина ударівців голоси дали – серед них Павло Різаненко, Дмитро Білоцерковець, Юрій Соловей.

Негласні розбірки і зобов’язання

Група УДАР – це 20 депутатів. Не голосували в БПП 75. Ті, які з Фірташем ніяк не пов’язані. Наприклад, Ігор Кононенко і Олександр Грановський. Також у неголосуванні колеги звинувачують групу Олександра Третьякова.

"Я, зривав? Другий і третій раз я голосував, а перший просто не почув", - пояснив депутат Третьяков INSIDER.

Ігор Кононенко також стверджує, що голос віддав. От тільки система "Рада" його не зафіксувала.

"З політичної точки зору постанова 5350 дуже важлива, і я особисто голосував за його прийняття. Фракція БПП обговорить результати голосування на своєму засіданні і, коли наступного разу ця постанова буде розглядатися в сесійній залі, ми будемо намагатися забезпечити більшу кількість голосів нашої фракції" , - сказав Кононенко журналістам в обідню перерву.

Також сірий кардинал фракції повідомив, що частина його колег з БПП мала до документа об’єктивні зауваження. На їхню думку, прийняття постанови зіграє на руку Януковичу.

"Знаю позицію деяких юристів, в тому числі, і з нашої фракції, які не голосували. Вони вважають, що ця постанова дасть колишнім соратникам Віктора Януковича сильну позицію в Європейському суді з прав людини і дасть можливість вигравати справи в цьому суді", - пояснив Кононенко.

"Народний фронт" провал постанови сприйняв без великого скандалу. Зрештою, 15 депутатів цієї фракції теж не виявилось в залі. Зокрема і Андрій Іванчук, який в цей час був у Кабміні.

"Звертаюсь до колег по коаліції, фракції "Блоку Петра Порошенка", провести внутрішньофракційну дискусію, щоб врешті-решт визначитись і наступного разу підтримати постанову в залі", - сказав автор документа Максим Бурбак, пообіцявши, що "Народний фронт" обов’язково повторно внесе постанову про запровадження санкцій проти Януковича.

Хоча, є у БПП одна неофіційна версія – сьогоднішній провал пов’язаний з тим, що, як і у випадку зі спецконфіскацією, БПП не хоче віддавати карти в руки "Народному фронту".

Фото Богдана Бортакова

"Далі ж формуванням заходів займатиметься Турчинов, ну і читай Пашинський", - сказав один зі співрозмовників у БПП.

Натомість депутат Мустафа Найєм підловив колег-фронтовиків на іншій обставині.

"Третій дивовижний абсурд закрався в сам списку санкцій. За дивним збігом обставин в списку не виявилося прізвища головного спонсора Партії регіонів і особисто Віктора Януковича - Рината Ахметова", - написав депутат у Facebook, натякаючи на негласну дружбу лідерів НФ і олігарха.

"Так ось, цю людину автори постанови в документ чомусь не включили. І я гарантую, що якби в списку раптом опинився Рінат Ахметов, ми б виявили, що за постанову не готові голосувати вся фракція Радикальної партії Олега Ляшка, левова частка Народного фронту і ще більша частина БПП", - зауважив Найєм.

В коментарі INSIDER він пообіцяв подати постанову і долучити Ахметова до цього списку.

Хоча навряд чи найближчими тижнями депутатів цікавитиме це питання – їм слід визначитися з земельною і пенсійною реформами, прослушкою для НАБУ і антикорупційним судом.

Інакше восени МВФ пред’явити буде нічого.

А голосувати будь-що з цього списку депутати не хочуть. Бо це не Вконтакте забороняти.

theinsider.ua

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "УДАР не б’є Фірташа, а НФ - Ахметова". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "УДАР не б’є Фірташа, а НФ - Ахметова". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Download Download PDF